Voorbeelden van het gebruik van Anabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De 9 millimeter die Anabel heeft gedood.
Los nueve mil que mataron a Anabel.Ik liet Anabel- fysieke therapie om 4:00.
De geneesmiddelenfirma waarvoor ik werkte voor Anabel.
Mijn Anabel… is goud… als het licht van de maan.
Mi Anabel… es dorada… como la luz de la luna.Juist, omdat het het lichaam achterwaarts binnen kwam.Moet dus ergens afgeketst zijn, voordat het Anabel raakte.
Exacto, porque entró en el cuerpo al revés debegolgear Anabel, je hebt 2 seconden om hallo te zeggen.
Anabes, tienes dos segundos. Saluda a tu padre.En ik'hield van alles over deze ervaring, de beschikbaarheid' Anabel en vriendelijkheid van het appartement hetzelfde….
Y yo'encantó todo acerca de esta experiencia, la disponibilidad' Anabel y la bondad de la vivienda misma… super recomendado en absoluto.Anabel is erg vriendelijk en beschikbaar.
Is een alternatief voor pasta voor degenen met een glutenintolerantie", legt Anabel Aragón, verantwoordelijk voor Gezondheid en Voeding Nestle.
Es una alternativa a la pasta para aquellos intolerantes al gluten“, explica Anabel Aragón, responsable de Salud y Nutrición de Nestlé.Anabel Hernández(1971) is een van Mexico's bekendste onderzoeksjournalisten.
ANABEL HERNÁNDEZ(México, 1971). Es una las periodistas de investigación más importantes en México.Het biedt ook kalium en een aantal B-vitamines en het is ook Low Fat ennatrium Dus is het raadzaam in allerlei diëten,"legt Anabel Aragón.
Además aporta potasio y algunas vitaminas del complejo B y también es baja en grasa y sodio,por eso es recomendable en todo tipo de dietas”, expone Anabel Aragón.Speel als de mooie Anabel, wiens vader, Henry, verdween enkele jaren geleden.
Juega como de la Anabel hermosa, cuyo padre, Henry, desapareció hace varios años.De aanwezigheid van lactose in melk of afgeleide producten, maakt deze voedingsmiddelen moeten worden geëlimineerd uit het dieet van de mensen die intolerant zijn",bevestigt Anabel Aragón.
La presencia de lactosa en la leche o derivados, hace que estos alimentos deban ser eliminados en la dieta de personas que tienen intolerancia”,ratifica Anabel Aragón.Anabel… ze is toegelaten in een dansschool, en ik kan het schoolgeld niet betalen van mijn huidig salaris.
A Anabel… la han aceptado en la escuela de danza, y no puedo afrontar las clases con el sueldo del ejército.Met dankbaarheid en hoop accepteer ik de prijs namens alledappere journalisten die hun werk elke dag doen,"- Anabel Hernández toen ze de 2019 DW Freedom of Speech Award ontving….
Con gratitud y esperanza, acepto el premio en nombre de todoslos periodistas valientes que hacen su trabajo todos los días", Anabel Hernández, quien recibió el Premio 2019 DW Freedom of Speech Award.Riad Anabel ligt in het centrum van Marrakech, op slechts 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en de Koutoubia-moskee.
El Riad Anabel está situado en el centro de Marrakech, a solo 5 minutos a pie de la plaza de Jemaa El Fna y de la mezquita Koutoubia.Antinutrient van diepgaande gesprekken stoffen die verantwoordelijk zijn voor de gezondheid envoeding Nestlé, Anabel Aragón, in de ruimte van de Voeding van het radioprogramma"The Scalpel" van EFEsalud.
Sobre las sustancias antinutrientes habla en profundidad la responsable de salud ynutrición de Nestlé, Anabel Aragón, en el espacio de Nutrición del programa de radio“El Bisturí” de EFEsalud.De Minister van de branche, Anabel González, legde uit dat in het geval van de bananen, de daling werd veroorzaakt door de klimaatcondities.
La titular del ramo, Anabel González, explicó que en el caso del banano, su caída se originó por las condiciones climatológicas.Hotel Anabel heeft een bar naast het zwembad voor lichte maaltijden, en een andere stijlvolle bar voor drankjes en cocktails.
El Hotel Anabel dispone de un bar junto a la piscina donde se sirven comidas ligeras, así como otro bar elegante que ofrece bebidas y cócteles.Zijn nieuwe vrouw was Anabel Linares Leal, afgestudeerd aan de militaire academie, die haar zwaard van officier van Chávez zelf overhandigd kreeg.
Su nueva esposa, Anabel Linares Leal, graduada de la escuela militar quien recibió la espada de oficial de las propias manos de Chávez.Anabel is zeer behulpzaam, toen we aankwamen bracht hij bijna een uur om ons te vertellen wat te bezoeken en de mooiste stranden, minder toeristen.
Anabel es muy útil, cuando llegamos pasó casi una hora para decirnos qué visitar y las playas más bellas y con menos turistas.Werk samen met Jack en Anabel om Ezar te stoppen en de toekomst te redden, voordat de wereld wordt overspoeld door de duistere wezens van de Andere Wereld!
¡Equipo con Jack y Anabel para detener Ezar y salvar el futuro, antes de que el mundo es invadido por las oscuras criaturas de otro mundo!Anabel, host van Natuurlijk textiel verven met oude technieken in Mexico-Stad, beschrijft haar expertise als volgt:.
Otro ejemplo es el de Anabel, anfitriona Anabel Aragón, die verantwoordelijk is voor gezondheid en voeding Nestlé, spreekt vandaag van dit voedsel, een van de meest bekende in de wereld van voeding.
Anabel Aragón, responsable de salud y nutrición de Nestlé, nos habla hoy de este alimento, uno de los más conocidos en el mundo de la nutrición.Anabel die ziet er na het huis van zijn vader en zeer warm, had ze voor ons bereid alle kamers en een mand vol seizoen dat ons gelukkig maakte.
Anabel el cuidado de la casa de su padre y muy cálido, que había preparado para nosotros todas las habitaciones y una cesta de temporada que nos hizo felices.Anabel Montesinos, de jongste winnaar(met een leeftijd van 17 jaar oud) van de Francisco Tárrega International Guitar Competition in Spanje, een leidend figuur binnen de klassieke gitaarwereld.
Anabel Montesinos, la ganadora más joven(a la edad de 17 años) del Concurso Internacional de Guitarra Francisco Tárrega en España, es una figura líder de la guitarra clásica.Anabel regelde een taxi voor ons om 9.00 uur elke ochtend om ons naar de stad(ongeveer 20 minuten rijden) en we gemakkelijk vonden een taxi om ons allemaal terug elke nacht te brengen.
Anabel organizó un taxi para nosotros a las 9.00 de la mañana cada mañana para llevarnos a la ciudad(a unos 20 minutos paseo) y fácil de encontrar un taxi para todos nosotros traer de vuelta cada noche.Nous sprak veel met Anabel voordat we aankwamen dus ze hadden we ook een tafel geboekt bij Iptuci Prado del Rey restaurant waar we aten zeer goed(bekend voor het koken met lokale producten) I kan het iedereen aanraden.
Nous hablaron mucho con Anabel antes de llegar, así que ella también había reservado una mesa en el restaurante Iptuci prado del Rey donde comimos muy bien(conocido por cocinar con productos locales) I lo recomiendo encarecidamente.Anabel Accommodatie is zeer comfortabel en voldoet volledig aan(URL HIDDEN) familie had een geweldige tijd, genietend van de zee en de mogelijkheid om de lokale steden en attracties, geholpen door de ligging van dit mooie huis te bezoeken.
Anabel El alojamiento es muy cómodo y se ajusta plenamente familia(URL HIDDEN) tenía un gran momento, disfrutando del mar y la oportunidad de visitar ciudades y atracciones locales, ayudados por la ubicación de esta hermosa casa.
