Wat Betekent ANCHIETA in het Spaans - Spaans Vertaling

• anchieta

Voorbeelden van het gebruik van Anchieta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nabij afrit 18 van de Rodovia Anchieta snelweg.
Junto a la salida 18 de la autopista Rodovia Anchieta.

De Tupí-stammen overheersten, Anchieta leerde de taal die werd gesproken door de Indianen.
Dominando los tupí, Anchieta se aprendió la lengua que hablaban los indios.

Weer en meteorologische omstandigheden opDinsdag12Februariin Parque Anchieta.
Tiempo y las condiciones meteorológicas elLunes11Febreroen Parque Anchieta.

Dinsdag, 12 Februari 2019 in Anchieta het weer zal zijn als dit:.
El martes, 12 de febrero 2019 en Anchieta el pronóstico del tiempo es la siguiente:.

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Parque Anchieta.
Tiempo y las condiciones meteorológicas elSábado09Febreroen Parque Avellaneda.

Minder dan 1 km van Anchieta Highway en er zijn 30 minuten van de luchthaven Congonhas.
A menos de 1 km de la autopista Anchieta y hay 30 minutos del aeropuerto de Congonhas.

Hij overleed in 1597 in het Braziliaanse dorp Reritiba dat nu Anchieta wordt genoemd.
Falleció en la aldea brasileña de Reritiba, hoy denominada Anchieta, en 1597.

Anchieta had een benijdenswaardige geheugen en de gedichten die hij schreef in het zand, zette hij op papier.
Anchieta tenía una memoria envidiable y esos poemas que escribía en la arena los pasaba al papel.

Neem lijn 601 naar het stadscentrum en vervolgens lijn 371 vanaf Saldanha Marinho 152 naar Anchieta 330.
Tome el servicio 601 hasta el centro de la ciudad, y luego el 371 desde Saldanha Marinho 152 a Anchieta 330.

Een grote Braziliaanse apostel, de zalige José de Anchieta, werd missionaris toen hij pas 19 jaar was!
¡Un gran apóstol de Brasil, el beato José de Anchieta, partió en misión cuando tenía apenas 19 años!

Anchieta 60 ligt in La Laguna, op 300 meter van Catedral San Cristobal de La Laguna, en biedt een zonneterras.
El Anchieta 60 ofrece solárium y se encuentra en La Laguna, a 300 metros de la catedral de San Cristóbal de La Laguna.

Gelegen op 58 en 89 km van Vitória, zijn Guarapari en Anchieta de bekendste badplaatsen in Espirito Santo.
Situados a 58 y a 89 km de Vitória, Guarapari y Anchieta son los pueblos con playa más conocidos en Espirito Santo.

José de Anchieta, die ook bekend staat als 'de apostel van Brazilië', werd in 1980 door Johannes Paulus II zalig verklaard.
José de Anchieta, conocido también como“el apóstol de Brasil”, fue beatificado por Juan Pablo II en 1980.

Een grote Braziliaanse apostel, de zalige José de Anchieta, werd missionaris toen hij pas 19 jaar was.
Un gran apóstol de Brasil, el beato José de Anchieta, se marchó a misionar cuando tenía sólo diecinueve años.

Het aantrekkelijke plein wordt nu bewoond door het Historisch Museum, een museum voor heilige kunst en de Capela de Anchieta.
La atractiva plaza ahora está ocupada por el Museo Histórico, un museo de arte sacro y la Capela de Anchieta.

Het is in deze fonts werd gedoopt het Gelukkig José de Anchieta, de stichter van de stad São Paulo, waarvan de doop wordt nog steeds bewaard in de kerk.
Es en estas fuentes fue bautizado Beato José de Anchieta, el fundador de la ciudad de São Paulo, cuyo bautismo todavía se conserva en la iglesia.

Tot de ondergrondse trap, ga links(Rua Garrett) en neem vervolgens de tweede weg rechts(Rua Anchieta), bij Bertrand's Corner ookshop.
Hasta las escaleras del metro, gire a la izquierda(Rua Garrett), y luego tomar la segunda calle a la derecha(Rua Anchieta), en la esquina ookshop Bertrand.

Anchieta bood zichzelf aan als gijzelaar in het dorp Iperoig(waar het stamhoofd Tamoios woonde), terwijl Manuel da Nóbrega in San Vicente over vrede aan het onderhandelen was.
Anchieta se ofreció como rehén en el pueblo de Iperoig(donde el jefe vivió Tamoios), mientras que Manuel da Nóbrega fue a negociar la paz en San Vicente.

De andere optie is de South Coast, omlaag naar Santos of Bertioga Anchieta Highway of Immigranten, als alternatief voor het nemen van de weg die de Mogi Bertioga verbindt.
La otra opción es la costa sur, a Santos o Bertioga Anchieta carretera o Los inmigrantes, como una alternativa a tomar la carretera que conecta el Mogi Bertioga.

Bus 745 richting Santa Apolonia, stapt u uit bij Rossio, neem de Calçada do Carmo, dan 1ste rechts(Rua Garrett) en vervolgens tweede straat links, bij de boekhandel Bertrand's Corner(Rua Anchieta).
Autobús 745 hacia Santa Apolonia, bajarse en Rossio, tome la Calçada do Carmo, entonces primero a la derecha(Rua Garrett), luego a la izquierda en segundo lugar, en la librería Bertrand de la esquina(calle Anchieta).

Vanuit Frankrijk lanceerde men zwarte legendes over Anchieta, waardoor het jaren duurde voordat hij werd zaligverklaard, door de invloed van de valse informatie die afkomstig was uit Parijs.
Desde Francia se lanzó leyendas negras sobre Anchieta, que tardó muchos años en ser beatificado por la influencia de información falsa procedente de París.

Het belang van deze kerk berust echter op het feit dat het een magnifiek museum van Bernabé Imberto, een begaafde leerling van de romanistische meester Juan de Anchieta en de beste houtsnijder uit de zestiende eeuw.
Pero la importancia de esta iglesia radica en ser un magnífico museo de Bernabé Imberto, alumno aventajado del maestro romanista Juan de Anchieta y el mejor tallista navarro del siglo XVI.

Enkele voorbeelden daarvan zijn de heilige José de Anchieta y Llanera, de naturalist en antropoloog Sabino Berthelot of een van de belangrijkste Spaanse wetenschappers uit de 19e eeuw, Agustín de Bethencourt y Molina.
Destacan algunos ejemplos como el santo José de Anchieta y Llanera, el naturalista y antropólogo Sabino Berthelot o uno de los científicos españoles más importantes del siglo XIX, Agustín de Bethencourt y Molina.

Het was klaar voor zijn toewijding op de 400ste verjaardag van de stichting van de toen nederige villa van São Paulo door Chief of Cacique Tibiriçá en de jezuïetenpriesters Manuel da Nóbrega en José de Anchieta.
Estaba listo Para su entrega en el 400 aniversario de la fundación de la entonces humilde villa de São Paulo por el Jefe o Cacique Tibirica'y los sacerdotes jesuitas Manuel da Nóbrega y José de Anchieta de.

Enkele van de hoogtepunten aan de 436 km lange kustlijn van Espirito Santo zijn Vila Velha, Itaúnas, Guarapari en Anchieta terwijl Domingos Martins en Pedra Azul populaire bezienswaardigheden in het binnenland zijn.
Algunos de los puntos más importantes del litoral de 436 km de Espirito Santo incluyen Vila Velha, Itaúnas, Guarapari y Anchieta, mientras que Domingos Martins y Pedra Azul son populares atracciones en el interior del estado.

De kerk van Santa María, waarin het retabel van Juan de Anchieta, een van de meesterwerken van het romanisme zorgvuldig bewaard wordt, en de overblijfselen van zowel de oude muur als het voormalige paleis, zijn de belangrijkste elementen van het erfgoed van de stad.
La iglesia de Santa María, que guarda celosamente el retablo de Juan de Anchieta, una de las obras cumbres del romanismo, y restos tanto de la antigua muralla como del antiguo palacio conforman la nómina patrimonial de la ciudad.

Het appartement ligt in de buurt van Markten(Extra/ Carrefour/ anderen), banken, bakkerijen, sacolão, cafetaria(MC Donalds) en ook gemakkelijke toegang tot de snelweg van immigranten en Anchieta de snelweg met toegang tot de Beltway, we zijn dicht bij bedrijven FORD Leroy Merlyn, Mercedes en….
El apartamento está cerca de Mercados(Extra/ Carrefour/ otros), bancos, panaderías, sacolão, cafetería(MC Donalds) y también un fácil acceso a la carretera de inmigrantes y Anchieta la carretera con el acceso a la carretera de circunvalación, estamos cerca de las empresas(FORD Leroy Merlin, Mercedes y otros).

De archieven bevatten veel interessante documenten, in het bijzonder met betrekking tot de familie Anchieta, waarvan een van de beroemdste lid was van de jezuïet José de Anchieta, geboren in La Laguna in 1534 en evangelieverkondiger van Brazilië, die de stad gesticht São Paulo.
Sus archivos contienen muchos documentos interesantes, especialmente en relación con la familia Anchieta, uno de cuyos miembros más famoso fue el jesuita José de Anchieta, nacido en La Laguna en 1534 y evangelizador del Brasil que fundó la ciudad de São Paulo.

Hoe "anchieta" te gebruiken in een Nederlands zin

De Anchieta werd in 1980 zaligverklaard, sindsdien wordt zijn sterfdag landelijk herdacht.

Hotels.com maakt het boeken van het beste hotel nabij Anchieta Station gemakkelijk.

Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Vila Padre Anchieta Theater.

Hier had Anchieta het eerste contact met de Tapuia-indianen die deze regio bewoonden.

Aansluiti...+ Calle Padre Anchieta 8 SANTA CRUZ DE TENERIFE 38005 Candelaria / Dr.

Jozef van Anchieta is amper 17 als hij de opleiding tot jezuïet start.

Padre Jose de Anchieta S/N | Guarapari, Guarapari, State of Espirito Santo 29201-290, BraziliëAv.

Vijf maanden later werd Anchieta naar de zuidelijker gelegen streek van São Vicente gezonden.

Op 14 september kwam Anchieta eindelijk vrij en arriveerde op 22 september in Bertioga.

Hoe "anchieta" te gebruiken in een Spaans zin

Sou casada com um escritor, Anchieta Antunes, tenho filhos e netos.

Durante las batallas, Anchieta no para de atender a heridos de ambos bandos.

Por supuesto que le estaremos esperando en su próxima estancia en Anchieta 60.

Como autores figuran el vasco Juan de Anchieta (s.

La esclavitud compromete su apostado, pero Anchieta se convierte en una figura mítica.

The best dive sites are Vitoria, Couves, Rapada, Palmas and Anchieta islands.

Archivo Español de Arte, Vol 82, No 328 (2009) Gámiz, Anchieta y Juni.

Anchieta 11, 1200-023 Lisboa, Portugal Find here.

Anchieta ejerce como respetado árbitro entre los portugueses y las tribus amazónicas.

Amoríos en el molino - Amorosa Guajira - - Amparito Roca- Anchieta -.