Wat Betekent ANDERE PATHOGENEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• otros patógenos

Voorbeelden van het gebruik van Andere pathogenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is eveneens van toepassing op onbekende of opkomende virussen en andere pathogenen.
Esto también se aplica a virus desconocidos o nuevos y a otros patógenos.

Pasteurella, capnocytophaga en andere pathogenen wezen op aanwezigheid van hondenspeeksel.
Pasteurella, capnocytofaga y otros patógenos… que indican la presencia de saliva canina.

Dit is ook van toepassing voor onbekende of opkomende virussen en andere pathogenen.
Esto también es aplicable a virus desconocidos o de reciente aparición y a otros patógenos.

Onderzoek loopt nog op andere pathogenen die de ziekte veroorzaken mogelijk.
La investigación está todavía en curso en los otros patógenos que posiblemente causan la enfermedad.

Afrodisiacum voor opwinding werkt volgens hetzelfde algoritme als veel andere pathogenen.
Afrodisíaco para la activación funciona según el mismo algoritmo que muchos otros agentes patógenos.

Dit bevat witte bloedcellen die reageren op bacteriën en andere pathogenen op een vergelijkbare manier als die in lymfeklieren.
Este contiene glóbulos blancos que responden a las bacterias y otros patógenos de manera similar a los de los ganglios linfáticos.

Dit is ook van toepassing op onbekende of nieuwe virussen en andere pathogenen.
Esto también es cierto en el caso de cualquier virus desconocido o emergente, o de otros agentes patógenos.

Het waarborgt een bijna ondoordringbare barrière voor bacteriën, virussen en andere pathogenen en is een barrière tegen vreemde proteïnen afkomstig van voedingsmiddelen.
Este garantiza una barrera casi infranqueable frente a bacterias, virus y otros agentes patógenos, y una barrera frente a proteínas exógenas de los alimentos.

Daarnaast kan de beeldanalyse van de SG-vorming gebruikt worden voor infecties door virussen of andere pathogenen.
Además, el análisis de imagen de la formación de SG puede usarse para infecciones por virus u otros patógenos.

Omdat de planten ver van de grond groeien, hebben nematoden en andere pathogenen in de bodem geen invloed op de planten.
Dado que las plantas crecen lejos del suelo, los nematodos y otros patógenos en el suelo no afectan a las plantas.

Net als andere pathogenen komen de meeste gerelateerde sterfgevallen voor in landen met een laag en een middeninkomen, waar de therapeutische opties beperkt zijn.
Al igual que otros agentes patógenos, la mayoría de las muertes relacionadas ocurren en países de ingresos bajos y medios donde las opciones terapéuticas son limitadas.

Goede zaadbodem wordt tijdens de productie gesteriliseerd met hete stoom om schimmelsporen en andere pathogenen te doden.
Una buena semilla de suelo se esteriliza con vapor caliente durante la producción para matar las esporas de hongos y otros patógenos.

Maar verschillende soorten tikken vervoeren en verzenden een verzameling andere pathogenen, waarvan sommige ernstige of zelfs dodelijke aandoeningen veroorzaken.
Pero varias especies de garrapatas llevan y transmiten una colección de otros patógenos, algunos de los cuales causan condiciones serias, incluso fatales.

Dat is logisch omdat planten en fruit polyfenolen produceren om infecties door schadelijke bacteriën en andere pathogenen af te weren.
Eso tiene sentido porque las plantas y las frutas producen polifenoles para evitar la infección por bacterias dañinas y otros patógenos.

Organismen van het dieren- of plantenrijk en virussen, bacteriën, mycoplasma's of andere pathogenen die aan planten of plantaardige produkten schade kunnen veroorzaken.
Las plagas de vegetales o de productos vegetales pertenecientes al reino animal o vegetal, asi como los virus, bacterias, micoplasmas y otros agentes patógenos.

Het stimuleert de productie van antilichamen, activeert T-lymfocyten en mobiliseert het lichaam om een goede immuunrespons te bieden in geval van virussen en andere pathogenen.
Estimula la producción de anticuerpos, activa los linfocitos T y moviliza el cuerpo para proporcionar la respuesta inmunitaria adecuada en caso de aparición de virus y otros patógenos.

De karakterisering van deze stressrespons op andere pathogenen dan virussen, zoals bacteriële pathogenen, is momenteel een opkomende onderzoeksgebied 3.
La caracterización de esta respuesta de estrés a patógenos distintos de los virus, como los patógenos bacterianos, es actualmente un área de investigación emergente 3.

Het is een feit dat met een dergelijke ziekte de lokale immuniteit afneemt, hetgeen de activering van pathogene en andere pathogenen met zich meebrengt.
El hecho es que con tal enfermedad la inmunidad local disminuye, lo que implica la activación de patógenos y otros patógenos.

Salmonellose werd gerapporteerd in 5% van de gevallen, en infecties met andere pathogenen zoals Histoplasma capsulatum en varicella-zostervirus werden elk in één enkele patiënt vastgesteld.
Se ha informado de salmonelosis en el 5% de los casos y también infecciones con otros patógenos como Histoplasma capsulatum y el virus varicela-zóster en pacientes únicos.

Elk plan om muggenpopulaties genetisch te modificeren, moet voorzien zijn van noodplannen voor wanneer virussen of andere pathogenen zich ontwikkelen.
Cualquier plan para modificar genéticamente las poblaciones de mosquitos debe contar con planes de contingencia para cuando los virus u otros patógenos evolucionen.

Er zijn hoogstwaarschijnlijk virussen, bacteriën en andere pathogenen in die vloeistof, inclusief enkele bacteriën die"endosporen" kunnen vormen, die buitengewoon moeilijk te doden zijn, zei Halden.
Es muy probable que haya virus, bacterias y otros patógenos en ese líquido, incluidas algunas bacterias que pueden formar«endosporas», que son extremadamente difíciles de matar, dijo Halden.

Het vaccin zal geen infectie voorkomen veroorzaakt door andere agentia zoals hepatitis A, hepatitis C en hepatitis E en andere pathogenen die de lever infecteren.
La vacuna no previene las infecciones causadas por otros agentes como la hepatitis A, hepatitis C y hepatitis E, ni por otros patógenos que infectan al hígado.

Microsporidia groeien alleen in de cellen van een gastheerorganisme, waardoor ze veel lastiger te bestuderen zijn dan andere pathogenen, zoals de meeste bacteriën, die in een petrischaal kunnen worden gekweekt en gemanipuleerd.
Los microsporidios solo crecen dentro de las células de un organismo huésped, lo que los hace mucho más difíciles de estudiar que otros patógenos, como la mayoría de las bacterias, que se pueden cultivar en una placa de Petri y manipular.

Het snel optreden van OCS bij kinderen en adolescenten kan worden veroorzaakt door een syndroom dat verband houdt met groep A streptokokkeninfecties(PANDAS) of wordt veroorzaakt door immunologische reacties op andere pathogenen(PANS).
El inicio rápido del TOC en niños y adolescentes podría estar causado por un síndrome conectado al Grupo A de infecciones por estreptococos(PANDAS) o causado por reacciones inmunológicas a otros patógenos(PANS).

Microsporidia groeien alleen in de cellen van een gastheerorganisme, waardoor ze veel lastiger te bestuderen zijn dan andere pathogenen, zoals de meeste bacteriën, die in een petrischaal kunnen worden gekweekt en gemanipuleerd.
Los microsporidios únicamente crecen dentro de las células de su organismo huésped, lo que hace mucho más difícil su estudio que otros patógenos, como la mayoría de bacterias, que pueden ser cultivadas en una placa de Petri y ser manipuladas.

UV Sterilisator apparaten kunnen sterk genoeg UV-C licht produceren in circulerende lucht- of watersystemen om Maken ze onherbergzame omgevingen aan micro-organismen zoals bacteriën, virussen, schimmels en andere pathogenen.
Los dispositivos de esterilización UV pueden producir suficiente luz UV-C en los sistemas de circulación de aire o agua para Los convierten en ambientes inhóspitos a microorganismos tales como bacterias, virus, moho y otros patógenos.

Kankerpatiënten hebben niet alleen te maken met de onmiddellijke problemen van hun ziekte, maar ook het feit dat, omdat hun immuunsysteem verzwakt is, zij ook kwetsbaar zijn voor secundaire infecties door bacteriën, virussen, schimmels en andere pathogenen.
Los pacientes de cáncer no sólo tienen que lidiar con los problemas inmediato de la enfermedad, sino que también con el hecho de que su sistema inmune está debilitado, son vulnerables a infecciones secundarias por bacterias, virus, hongos y otros patógenos.

Om te zorgen dat u voldoet aan de voedselveiligheidseisen die voorschrijven dat producenten zulke studies laten uitvoeren voor bepaalde voedingsmiddelen, met name voorverpakte en kant-en-klare producten waarin Listeria, Salmonella of andere pathogenen zouden kunnen voorkomen.
Garantizar el cumplimiento de las normas de inocuidad de los alimentos que obligan a los fabricantes a llevar a cabo estudios de este tipo en determinados alimentos, en especial alimentos envasados y listos para el consumo con potencial para Listeria, Salmonella y otros patógenos.

Hoe "andere pathogenen" in een zin te gebruiken

Een zogende moeder is gevoeliger voor andere pathogenen dan andere vrouwen.

Later volgt ook influenza en andere pathogenen (ziekteverwekkers) die luchtweginfecties veroorzaken.

Dit laatste geldt trouwens ook voor de meeste andere pathogenen (ziekteverwekkers).

Interacties tussen PRRSV en andere pathogenen PRRSV werkt samen met andere pathogenen en veroorzaakt zo ernstige respiratoire symptomen bij vleesvarkens.

Wind combineert vaak met andere pathogenen en versterkt daarbij hun actie: bijv.

Onze technologie is uniek en doodt virussen en andere pathogenen zeer snel.

De hoge temperaturen zorgen ervoor dat alle bacteriën en andere pathogenen sterven.

Zo kunnen ziekmakende virussen en andere pathogenen de huid bijvoorbeeld niet binnendringen.

Daardoor wordt de vermenigvuldiging van bacteriën en andere pathogenen in bedwang gehouden.

Deze technologie is uniek en doodt virussen en andere pathogenen zeer snel.