Wat Betekent ANDERS HEBBEN WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• o tendremos
• de lo contrario tenemos

Voorbeelden van het gebruik van Anders hebben we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anders hebben we niks.
No tenemos nada.

Behandel haar met respect. Anders hebben we een probleem.
Trátenla con respeto, o tendremos un problema.

Anders hebben we een probleem.
Si no, habrá problemas.

Dat moet hij zeker doen, anders hebben we een nog groter probleem.
Es mejor que lo haga, o tendremos un problema aún mayor.

Anders hebben we drie mogelijkheden:.
Si no, tenemos 3 opciones:.

We moeten patient zero vinden, anders hebben we een onbehandelbare keten.
Necesitamos encontrar al paciente cero. Si no lo hacemos tenemos entre las manos una cepa totalmente intratable.

Anders hebben we drie dagen verspild.
Si no, hemos malgastado tres días.

Wij zijn beschikbaar om je te zien in tot 18:00 op de dag van aankomst anders hebben we een sleutel veilig en zal de code om u zodra wij uw reservering heeft afgerond.
Estamos disponibles para verlos en hasta 6 p. m. día de llegada de lo contrario tenemos una llave de la caja y le daremos el código para usted una vez que hemos finalizado su reserva.

Anders hebben we een probleem?
De lo contrario, tendremos problemas,¿bien?

Iets anders hebben we gemeenschappelijk.
Algo más que tenemos en común.

Anders hebben we onze levens verspild.
O hemos desperdiciado nuestras vidas.

Anders hebben we straks een voedseltekort?
O tendremos entre manos una escasez de alimentos.¿Escasez de alimentos?

Anders hebben we een minimum 2 nachten verblijf beleid.
De lo contrario, tener un mínimo de 2 noches política.

Maar anders hebben we de rest van ons leven Buckley's dreigement boven ons hangen.
De otro modo tenemos las amenazas de Buckley Sobre nuestras cabezas para toda la vida.

Anders, hebben we een probleem. Ik ben niet de man waarmee je problemen wilt.
De lo contrario, tendremos un problema y no soy alguien con el que quisieras tener problemas.

Anders hebben we weinig begrip van het imago van de nieuwe Hollywood-acteur.
De lo contrario, tenemos poca comprensión de la imagen del nuevo actor de Hollywood.

Anders hebben we alle maatregelen genomen om de landbouw te steunen, zoals altijd.
Por lo demás, hemos adoptado todas las medidas posibles para apoyar la agricultura, como siempre.

Anders hadden we een erg leuke tijd in Nerja, dank Karin.
De lo contrario, tuvimos una muy agradable estancia en Nerja, gracias a Karin.

Anders hadden we misschien die sms'jes gemist die je Hayley stuurde.
Aparte, hubiéramos pasado por alto los mensajes que envió a Hayley.

Anders hadden we geweldige dagen in Hamburg.
De lo contrario, tuvimos grandes días en Hamburgo.

Anders hadden we een zware crisis gehad..
De lo contrario, habríamos tenido una crisis dramática.

Anders hadden we wat problemen met het appartement.
De lo contrario, tuvimos algunos problemas con el apartamento.

Anders hadden we een perfecte vakantie met al onze dieren.
De lo contrario, tuvimos unas vacaciones perfectas con todos nuestros animales.

Anders hadden we granaten of een tijdbom begraven.
De lo contrario habríamos enterrado granadas o una bomba de tiempo.

Anders hadden we genoeg handdoeken.
De lo contrario, tuvimos suficientes toallas.

Anders hadden we nooit van het bestaan geweten.
Si no, hubiera pasado de largo, y nunca hubiésemos sabido de su existencia.

Anders hadden we een leuke ménage à trois kunnen hebben..
Podríamos habernos montado un buen ménage à trois.

Anders hadden we de baai voor onszelf.
De lo contrario, tuvimos la bahía para nosotros mismos.

Dus niet waar op het papierwerk staat het vereiste voor rifschoenen anders hadden we de onze bij ons gebracht of voor de hand gekocht.
Por lo tanto, en ningún lugar del documento se establecen los requisitos para los zapatos de arrecife, de lo contrario, habríamos traído el nuestro o comprado de antemano.

Anders hadden we Kalibak wel uit de put gestraald, denk je niet?
De otro modo, los habríamos usado para sacar a Kalibak del pozo,¿cierto?

Hoe "anders hebben we" in een zin te gebruiken

Anders hebben we onaangename relaties met anderen.

Anders hebben we genoten van ons verblijf.

Anders hebben we binnenkort geen bijen meer.

Anders hebben we allemaal een groot probleem.

Anders hebben we ook geen uitdagingen meer.

Anders hebben we Jezus niet echt ontmoet….

Nergens anders hebben we zo'n ervaring gekend.

Fibroblast cellen elimineert, anders hebben we gemaakt.

Anders hebben we nog een fysieke back-up.

anders hebben we heel wat minder dieren!