Voorbeelden van het gebruik van Anders kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anders kan goed zijn.
Diferente puede ser bueno.Ik weet niet hoe ik het anders kan stoppen.
No sé de qué otra forma detenerlo.Wat anders kan erger zijn?!
¿Qué otra cosa puede ser peor?Ik weet niet hoe ik het anders kan uitleggen.
No sé de qué otra forma explicarlo.Wat anders kan ik je laten zien?
Dit is jouw kans om hem te doen dat het ook anders kan.
Es una oportunidad de mostrarle que hay otra forma.Wie anders kan Jenna geholpen hebben?
Zonder liefde is er angst, want niets anders kan liefde vervangen.
Sin amor hay miedo, pues ninguna otra cosa puede reemplazar al amor.Anders kan het iedereen overkomen.
Si no, podría ocurrirle a cualquiera.Je weet wat anders kan werken in exact dezelfde manier?
Anders kan er een infectie optreden.
Si no, podría producirse una infección.Niets anders kan die echte en blijvende vreugde geven.
Ninguna otra cosa puede proporcionarte esa alegría genuina y duradera.Anders kan hij een hartstilstand krijgen door de pijn.
Si no, podría tener un ataque cardíaco por el dolor.Wie anders kan alle antwoorden voor je hebben?
¿Quién más puede tener todas las respuestas para usted?Wat anders kan het doen dan fouten maken en dwaasheid?
¿Qué más puede hacer sino cometer error y locura?Wie anders kan u helpen in plaats van de struisvogel?
¿Quién más puede ayudar a usted en lugar de la avestruz?Wat anders kan het doen dan fouten maken en dwaasheid?
¿Qué otra cosa puede hacer sino cometer errores y locuras?Wat anders kan het doen dan zijn grote bronnen verspillen?
¿Qué más puede hacer sino gastar sus grandes recursos?Wie anders kan een paard dragen op zijn rug de hele nacht?
¿Quién más puede llevar un caballo en la espalda toda la noche?Wat anders kan het doen dan zijn grote bronnen verspillen?
¿Qué otra cosa puede hacer sino malgastar sus grandes recursos?Anders kan het te wijten zijn aan het klimaat en milieu.
De lo contrario, puede ser debido a que el clima y el medio ambiente.Anders kan het zich verspreiden via het spijsverteringsstelsel.
De lo contrario, puede propagarse a través del sistema digestivo.Hoe anders kan een plek zijn, wat wordt zelfzuchtige mens.
Qué diferente puede ser un mismo lugar, qué egoista llega a ser el hombre.Wat anders kan scoren pluggen zijn ontworpen voor snelle installatie.
¿Qué más puede anotar tacos están diseñados para una rápida instalación.Anders kan het worden geassocieerd met slechte grond of zwakke irrigatie.
De lo contrario, puede estar asociado con suelo pobre o riego deficiente.Anders kan het verergeren en resulteren in de vernietiging van botweefsel.
De lo contrario, puede empeorar y provocar la destrucción del tejido óseo.Anders kan het comfortniveau voor gasten, design en meubilair zijn.
Diferente puede ser el nivel de confort proporcionado a los huéspedes, diseño, muebles.Anders kan onherstelbare schade lijden als de huid, het immuunsysteem.
De lo contrario, puede sufrir un daño irreparable como la piel, el sistema inmunológico.Anders kan het worden geknabbeld door slakken, maar het blijft anekdotisch.
De lo contrario, puede ser mordisqueado por caracoles pero sigue siendo anecdótico.Anders kan ze luisteren naar uw klacht en proberen dit probleem op te lossen.
De lo contrario, puede escuchar su queja y tratar 
