Voorbeelden van het gebruik van Andrus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lk ben Andrus.
Dit is Andrus Hagen, van Betazed. Wetenschappelijk adviseur.
Éste es Andrus Hagen de Betazed, asesor científico.Eerbetoon aan Jerry Andrus.
Menciones a Jerry Andrus.Tempus, ik ben Andrus, Vredeshandhaver uit Utopia.
¿Ciudadano Tempus? Soy Andrus, guardián de la paz de Utopía.Dit heet de drie-zonige ruimtekromming, uitgevonden door Jerry Andrus.
Esta es la"distorsión espacio tri-zona" inventada por Jerry Andrus.
In de maanden voor zijn dood bleef Andrus illusies uitvinden.
Hasta poco antes de morir, Andrus continuó creando ilusiones.Andrus Ansip(vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Andrus Ansip(vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.Oettinger op 1 januari 2017 commissaris voor Begroting en Personeelszaken en wees voorzitter Juncker de portefeuille Digitale Economie enSamenleving tijdelijk toe aan vicevoorzitter Andrus Ansip.
Oettinger asumió el 1 de enero de 2017 la cartera de Presupuesto y Recursos Humanos, mientras que el presidente Juncker asignó, con carácter provisional,la de Economía y Sociedad Digitales al vicepresidente Andrus Ansip.Jerry Andrus, gespecialiseerd in objecten schijnbaar onmogelijke en optische illusies illusionist.
Jerry Andrus, ilusionista especializado en objetos de apariencia imposible e ilusiones ópticas.Degelijke algemene standaarden voor gegevensbescherming bieden mensen de zekerheid dat zecontrole houden over hun persoonsgegevens", aldus Andrus Ansip, vicepresident voor de digitale eengemaakte markt, in december 2015.
Si contamos con unos estándares comunes sólidos en materia de protección de datos,todo el mundo tendrá la seguridad de controlar su información personal», Andrus Ansip, vicepresidente del Mercado único digital, diciembre de 2015.Andrus dat het onze positie dat het contract niet voldeed aan de Iowa Deur-aan-huisverkoop Act.
Andrus que era nuestra posición de que el contrato no se ajustaba a la Ley de Ventas Iowa Puerta a Puerta.We moeten rekening houden met nieuwe manieren om video's te bekijken en de juiste balans vinden om innovatieve diensten aan te moedigen, Europese films te promoten, kinderen te beschermen en haatspraak beter te bestrijden”,zegt Andrus Ansip, vice-voorzitter van de EU-commissie voor de Digitale Interne Markt.
Tenemos que tener en cuenta las nuevas formas de ver vídeos y encontrar el equilibrio adecuado para fomentar servicios innovadores, promover películas europeas, proteger a los niños y abordar el discurso de odio de una mejor manera»,declaró Andrus Ansip, vicepresidente de la Comisión Europea para el Mercado único digital.Hier is wijlen de grote Jerry Andrus zijn" Onmogelijke Krat"-illusie in 3D, waarin Jerry binnen het onmogelijke krat staat.
Pero aquí está el difunto Jerry Andrus con la ilusión del "cajón imposible" en 3D y Jerry está de pie dentro del cajón imposible.
Andrus en Ray Hyman verschenen in 1975 in een Canadese televisieshow waar ze de “paranormale” trucs uitlegden en nadeden die Uri Geller een week eerder had uitgevoerd voor gastheer Dick Klinger.
Jerry Andrus y Ray Hyman aparecieron en un programa de televisión de Canadá en 1975, donde explicaron y repitieron los supuestos trucos"paranormales" que Uri Geller había realizado en ese mismo programa la semana anterior.Gestart in 1958 door de gepensioneerde hoofd schoolhoofd Ethal Percy Andrus, AARP(voorheen American Association of Retired Persons) verzekerde ouderen en ontwikkelde andere voordelen, programma's en een korting postorder apotheek service.
Comenzó en 1958 por el director retirado de la escuela secundaria Ethal Percy Andrus, AARP(anteriormente Asociación Americana de Personas Jubiladas) aseguró a las personas mayores y desarrolló otros beneficios, programas y un servicio de farmacia de descuento por correo.Vicevoorzitter Andrus Ansip en commissaris Günther Oettinger nemen deel aan het evenement en zullen er vertegenwoordigers van de sector televisie, film en videospellen ontmoeten.
Vicepresidente Andrus Ansip, y el comisario, Günther Oettinger, asistirán al evento y se reunirán con los representantes de las industrias de la televisión, el cine y los videojuegos.Vicevoorzitter van de Commissie Andrus Ansip heeft het over de strategie voor de digitale eengemaakte markt tijdens een burgerdialoog in Berlijn, Duitsland, 10 december 2015.
Andrus Ansip, vicepresidente de la Comisión, habla de la Estrategia para el Mercado Único Digital en un diálogo con los ciudadanos en Berlín(Alemania), 10 de diciembre de 2015.Vicevoorzitter Andrus Ansip, verantwoordelijk voor de Digitale Eengemaakte Markt:"De burgers hebben behoefte aan veilige en volledige onlinetoegang tot hun eigen gezondheidsgegevens, ongeacht waar zij zich bevinden.
El vicepresidente Andrus Ansip, responsable de Mercado Único Digital, ha declarado que“las personas reclaman un acceso en línea seguro y completo a sus propios datos sanitarios, dondequiera que estén.Op 7 december zegt Andrus Ansup, de technologiecommissaris van de Europese Unie dat we “ons zorgen moeten maken” over Chinese fabrikanten.
El 7 de diciembre, el comisario de tecnología de la Unión Europea, Andrus Ansip, dijo que los países“deben preocuparse” por los fabricantes chinos.Andrus Ansip, als Europees commissaris voor de Digitale Eenheidsmarkt, zegt dat"5G-technologie onze economie en onze samenleving zal transformeren en mensen en bedrijven massaal veel mogelijkheden zal bieden".
El vicepresidente Andrus Ansip, responsable del Mercado Único Digital, afirmó:«La tecnología 5G transformará nuestra economía y nuestra sociedad y ofrecerá enormes oportunidades a las personas y las empresas.Andrus Ansip, vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt: “Onze strategie is een ambitieus en noodzakelijk programma met initiatieven die zich op die terreinen richten waar de EU een verschil kan maken.
Andrus Ansip, vicepresidente responsable del mercado único digital, afirma que“nuestra estrategia es un ambicioso y necesario programa de iniciativas dirigido a sectores donde la UE puede marcar la diferencia.Andrus Ansip, als Europees commissaris voor de Digitale Eenheidsmarkt, zegt dat"5G-technologie onze economie en onze samenleving zal transformeren en mensen en bedrijven massaal veel mogelijkheden zal bieden".
Andrus Ansip, el vicepresidente de la Comisión con autoridad sobre el Mercado Digital Único, afirma que“la tecnología 5G transformará nuestra economía y sociedad, y deparará grandes oportunidades a las personas y las empresas.Goochelaar Jerry Andrus en Hyman verschenen in 1975 bij een televisiestation in Portland, Oregon, waar ze de"paranormale" trucs uitlegden en dupliceerden die Uri Geller een week eerder had uitgevoerd voor gastheer Dick Klinger.
Jerry Andrus y Ray Hyman aparecieron en un programa de televisión de Canadá en 1975, donde explicaron y repitieron los supuestos trucos"paranormales" que Uri Geller había realizado en ese mismo programa la semana anterior.Andrus Ansip, vicevoorzitter van de Europese Commissie, wees bij de presentatie van de plannen op ‘eerdere pogingen tot inmenging in verkiezingen en referenda gezien, waarbij het bewijsmateriaal Rusland aanwijst als de voornaamste bron van deze campagnes.'.
Según el vicepresidente de la CE, Andrus Ansip, la UE"fue testigo de los intentos de intervenir en las elecciones y los referendos, que indican que Rusia es la fuente principal de estas campañas".Andrus Ansip, vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt:"Ik streef ernaar dat onlineplatforms en de audiovisuele en creatieve sector drijvende krachten achter de digitale economie worden die niet worden belemmerd door onnodige voorschriften.
Andrus Ansip, Vicepresidente del Mercado Único Digital afirmó que“quiero que las plataformas online y los sectores audiovisuales y creativos sean centrales en la economía digital, sin cargarlas con reglas innecesarias.Vice-president Andrus Ansip van de Europese Commissie, die de digitale kwesties behandelt, zei eerder dat de EU zich zorgen moet maken over Huawei en andere Chinese technologiebedrijven als gevolg van de toenemende cyberveiligheidsrisico's.
El vicepresidente de la Comisión Europea, Andrus Ansip, que se ocupa de cuestiones digitales, dijo anteriormente que la UE debería preocuparse por Huawei y otras empresas tecnológicas chinas debido a los crecientes riesgos de ciberseguridad.Vicevoorzitter Andrus Ansip zal zijn Digitale Gemeenschappelijke Marktstrategie aan de Commissie presenteren in mei, en Commissaris Guenther Oettingers wetsvoorstel voor auteursrechtherziening wordt verwacht in september van dit jaar.
Para la Comisión, el vicepresidente Andrus Ansip presentará su estrategia de mercado único digital en mayo, y se espera que la propuesta legislativa de Comisionado Guenther Oettinger sobre la reforma de los derechos de autor para septiembre de este año.Andrus Ansip, vicevoorzitter voor de Digitale Eengemaakte Markt: “We moeten een evenwicht vinden tussen de vrijheid van meningsuiting, het pluralisme van de media en het recht van burgers op toegang tot uiteenlopende en betrouwbare informatie.
Andrus Ansip, vicepresidente responsable del Mercado Único Digital, añade que“tenemos que encontrar el equilibrio entre la libertad de expresión, el pluralismo de los medios de comunicación y el derecho de los ciudadanos a acceder a una información fiable y diversificada.Andrus Ansip, vicevoorzitter voor de Digitale Eengemaakte Markt:"Het komt maar al te vaak voor dat consumenten worden buitengesloten van de beste aanbiedingen op het internet of besluiten om geen producten in het buitenland te bestellen omdat de bezorgkosten te hoog zijn of omdat ze niet weten waar ze aanspraak op kunnen maken als er iets mis gaat bij de bezorging.
Andrus Ansip, vicepresidente responsable del mercado único digital, ha declarado que“con demasiada frecuencia, las personas no pueden acceder a las mejores ofertas en sus compras en línea o deciden no comprar en otros países porque los precios de envío son excesivos o temen no poder ejercer sus derechos si algo sale mal.
