Wat Betekent ANTIPODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• antípoda

Voorbeelden van het gebruik van Antipode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is Antipode?
¿QUIÉN ES ANTÍPODA?

U bent nu verbonden met de groep Antipode.
HAS SIDO AGREGADO AL GRUPO"ANTÍPODA".

Ammoniak is een antipode en een analoog… van water?
El amoníaco- es la antípoda y analógica… agua?

Ben jij onderdeel van Antipode?
¿Eres miembro de Antípoda?

Ammoniak is een antipode en een analoog… van water?
El amoníaco es una antípoda y análogo… del agua?

Franke, ben je een lid van Antipode?
Señor Franke¿es usted miembro de"Antípoda"?

Een antipode kin of uitdaging/ versterkende kracht;
Un kin antípoda o poder de fortalecimiento/desafío;

Dat heet de antipode.
Eso existe. Las antípodas.

Aangezien u Antipode niet kent, sta je heel dicht bij Arandt.
No sabe qué es Antípoda, pero conoce muy bien a la Sra. Arandt.

Schakel Berlijn uit. Antipode valt aan.
Apagar berlín antípoda ataca.

Er is geen bevestigend verband tussen Franke en Antipode.
No se pudo probar que Franke tuviera vínculos con Antípoda.

Sjisjkin een absolute antipode van velen van zijn tijdgenoten.
Shishkin era el antípoda de un gran número de sus contemporáneos.

Het volledige data rapport over Antipode.
Esta es la evaluación de los datos sobre Antípoda.

Als je weet dat ze in Antipode zit, waarom wordt ik dan ondervraagd?
Si ella es miembro de Antípoda,¿por qué no la interroga a ella?

Elke kleur op het palet heeft zijn eigen"antipode":.
Cada color de la paleta tiene su"opuesto":.

In feite is dit de antipode van Trawangana, alleen gescheiden door een nauwe zeestraat.
De hecho, esta es la antípoda de Trawangana, separada solo por un estrecho estrecho.

Een plaats waar deze prijs onbetwistbaar hoog is, is de antipoden.
Un lugar donde este precio es indudablemente alto es en las antipodas.

Dit volgde natuurlijke lijnen en ontpopte zich als een antipode voor de constructie van het Victoriaanse tijdperk.
Esto siguió líneas naturales y surgió como una antípoda a la construcción de la era victoriana.

Uit de dorpsgemeenschap scheidde zich niet alleen een “machtige kleinbourgeoisie”, maar ook haar antipode af.
Del régimen comunal no sólo salió una«potente pequeña burguesía», sin que salieron también sus antípodas.

Dat de staat het orgaan is ter overheersing van een bepaalde klasse die met haar antipode(de aan haar tegenovergestelde klasse) niet verzoend kan worden, vermag de kleinburgerlijke democratie nooit te begrijpen.
Que el Estado es el órgano de dominación de una determinada clase, la cual no puede conciliarse con su antípoda(con la clase contrapuesta a ella), es algo que esta democracia pequeñoburguesa no podrá jamás comprender.

In deze zin heb ik het recht mezelf als de eerste tragische filosoof te zien- dat wil zeggen als de uiterste teenstellig en antipode van een pessimistisch filosoof.
Tengo derecho a considerarme el primer filósofo trágico- es decir, la máxima antítesis y el máximo antípoda de un filósofo pesimista.

Er was ook wat debat over de mogelijkheid van de inwoners van de antipoden: mensen die voorgesteld werden als gescheiden door een onoverbrugbare verzengende klimaatzone waren moeilijk te vereenzelvigen met het christelijke beeld van een gezamenlijk ras afstammend van een echtpaar en verlost door een enkele Christus.
También había algún debate acerca de la posibilidad de la existencia de habitantes en las antípodas: la existencia de gente a la que se suponía separada por un clima tórrido mortal era muy difícil de reconciliar con la visión cristiana de una humanidad unificada, descendiente de una misma pareja original y redimida por un solo Jesucristo.

Koop de Treasure en, als vrouwe fortuna je toelacht, kan je een zeldzame Antipode Courier ontdekken in de schatkist!
Compra el tesoro y, si la fortuna te sonríe,¡puede que también encuentres un raro mensajero Antípoda oculto en su interior!

Sint Augustinus(354- 430) argumenteerde tegen de aanname dat de antipoden bewoond werden door mensen: Maar over de fabel dat er antipoden zijn, mensen op de andere kant van de Aarde, waar de Zon opgaat als zij bij ons ondergaat, dat vind ik op geen enkele grond geloofwaardig.
San Agustín de Hipona(354- 430) argumentó en contra de que hubiera habitantes en las antípodas: Pero sobre la fábula de que existen los Antípodas, es decir, hombres que viven en el lado opuesto de la tierra, donde el sol se levanta cuando para nosotros se pone, hombres que caminan con sus pies opuestos a los nuestros, eso no es creible en modo alguno.

Artsen kunnen zelden voedingssupplementen voorschrijven, en zien daarin een antipode tegen officiële medicijnen.
Los médicos rara vez pueden recetar suplementos dietéticos, ya que en ellos se puede considerar antípoda de la medicina oficial.

Het is een feit, dat in Engeland trots het verschrikkelijke nationale verval noch een beduidende revolutionaire partij bestaat noch haar antipode- de fascistische partij.
El hecho es que, en Inglaterra, no existen de ninguna forma, a pesar del terrible declive nacional, ni un partido revolucionario importante, ni su antípoda, el partido fascista.

Het medicijn is ontworpen om de ontwikkeling van een oestrogeenstoornis te voorkomen(voor atleten is het effectief als een antipode van bijwerkingen geassocieerd met het gebruik van steroïde aromatisatie).
El fármaco está diseñado para prevenir el desarrollo de trastornos de estrógenos(para los atletas es eficaz como antípoda de los efectos adversos asociados con el uso de la aromatización de esteroides).

In deze zin heb ik het recht mezelf als de eerste tragische filosoof te zien- dat wil zeggen als de uiterste teenstellig en antipode van een pessimistisch filosoof.
En este sentido tengo derecho a considerarme el primer filósofo trágico- es decir, la máxima antítesis y el máximo antípoda de un filósofo pesimista.

Chr. kon Plinius de Oudere stellen dat iedereen het eens is over de bolvorm van de Aarde(Naturalis Historia, 2.64), hoewel er geschillen bleven over de natuur van de antipoden, en hoe het mogelijk is dat de oceaan niet van de Aarde stroomt.
Pero para el siglo I, Plinio el Viejo se consideraba en posición de afirmar que todo el mundo estaba de acuerdo con la idea de la forma esférica de la Tierra(Naturalis Historia, 2.64), aunque aún siguió habiendo disputas acerca de la naturaleza de las antípodas, y como era posible mantener el océano formando una curva.

Hoe "antipode" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Wilderode is een antipode van de poets' poet.

Als antipode van Maurits in het niet-afstandelijke wordt M.H.

Jaak Fontier noemde hem de antipode van het lyrisme.

Is het sterven echt de antipode van geboren worden?

Ik had kennis gemaakt met de antipode van mezelf.

En wat mij betreft de antipode van MoMo: gesloten.

Pinksteren vormt dan de antipode van de Babelse spraakverwarring.

De Rooie Vlinder was daar alvast een antipode van.

Dan kun je Genesis Antipode net zo goed streamen.

Hoe "antípoda" te gebruiken in een Spaans zin

Hay una idea medio antípoda en el libro", describe.

El perdedor radical es la antípoda del ganador radical.

8º LIBRO - NOCHE SIN ESTRELLAS La Antípoda Oscura.

Antípoda Santiago Martínez Medina tuales —¿Qué puede una piedra?

La antípoda del héroe central es el funcionario Krasinski.

Qué orgullo ser antípoda del castrismo --nos aclara Reynaldo.

El resultado es una lectura fluida, antípoda del aburrimiento.

Las fixed son la antípoda de las eléctricas.

Monseñor Cipriani es la antípoda del buen pastor.

Lugares: Antípoda Oscura, Continente de Faerûn, Planeta Abeir-Toril.