Voorbeelden van het gebruik van Antonella in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antonella bedankt voor alles!!!!
Een keer met… Met Antonella die fluitiste, die roodharige.
Una vez con… con Antonella, la flautista, la pelirroja.Antonella was erg aardig en behulpzaam.
Papa en zoon(11 jaar) voelde je je toen Antonella zeer goed.
Papá e hijo(11 años) me sentí muy a gusto con Antonella.Antonella was erg aardig en behulpzaam.
Mensen vertalen ook
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Antonella.
Antonella was erg vriendelijk en behulpzaam.
Het huis was fantastisch, we gingen naar een diner in een restaurant Antonella"Tonino", en alles was heerlijk, vanaf de voorgerechten tot de tiramisu die ik aanbevelen om te proeven!
La casa estaba muy bien, nos fuimos a cenar en el restaurante de Antonella"Tonino", y todo estaba delicioso, desde los entrantes hasta el tiramisú que recomiendo a gusto!Antonella is vriendelijk en behulpzaam!
Na het diner in Calvino, een van de beste pizzeria's op Sicilië, en misschien over de hele wereld,gingen Mario en Antonella en ik voor een korte wandeling langs de nachtelijke Trapani.
Después de cenar en Calvino, una de las mejores pizzerías de Sicilia, y tal vez en todo el mundo,Mario, Antonella y yo fuimos a dar un pequeño paseo por el Trapani nocturno.Antonella is echt een zeer vriendelijk en behulpzaam.
Na een excursie naar het zoutmuseum hebben we geluncht met Mario en Antonella in het restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt als het museum aan het strand, op 10 km van Trapani.
Después de una excursión al museo de la sal, nos quedamos a almorzar con Mario y Antonella en el restaurante, ubicado en el mismo edificio que el museo en la playa, a 10 km de Trapani.Antonella is prachtig en zeer behulpzaam.
Lhost Marco y esposa Roberta era muy amable y servicial.Neem rechtstreeks contact met ons op Speciaal voor accommodatie, is Antonella appartement ontworpen op een hoog niveau van kwaliteit, voorzien van zulk een manier om alle smaken en behoeften voldoen, met een ideale locatie.
Contacta con nosotros directamente Especialmente para el alojamiento, Apartamento Antonella está diseñado en un alto nivel de calidad, equipado como una forma de satisfacer todos los gustos y necesidades, con una ubicación ideal.Antonella en haar man Giovanni waren erg aardig gastheren.
Maar helaas, achter de gekleurde lichten en onder de majestueuze stadia vandaag,is het enige wat ik kan zien het gezicht van Antonella González, een jong meisje dat vier maanden geleden in het Garrahan-ziekenhuis aan leukemie stierf.
Pero, desafortunadamente, detrás de las luces de colores y debajo de las majestuosas etapas, hoy en día,todo lo que puedo ver es la cara de Antonella González, una joven que murió de leucemia en el Hospital Garrahan hace cuatro meses.Antonella is een zeer zorgzaam en gastvrije gastheer.
Voorwaar, de volgende keer dat u besluit om terug te komen naar de prachtige omgeving van Lucca en de omgeving te bezoeken zal ons een genoegen omnog steeds rekening houden met de gastvrijheid van Antonella en haar comfortabele woning in Colle di Compito zijn.
Sin duda, la próxima vez que decida volver a visitar la hermosa zona de Lucca y sus alrededores será un placer para nosotros siguen considerando quela hospitalidad de Antonella y su cómodo hogar en Colle di Compito.Geweldig weekend in Antonella huis dat is een host 10 en lof, gaf ons ook tips over dingen om te zien, wandelingen en eetgelegenheden.
Gran fin Joanie en Antonella ons ontmoette, werden getrakteerd op wijn en croissants, vertelde het verhaal van het huis, detail op de kaart waar de verschillende prachtige plaatsen en uitgelegd hoe om beter te worden.
Joanie y Antonella nos recibió, fueron tratados con el vino y cruasanes, contó la historia de la casa, detalle que se muestra en el mapa donde los diferentes lugares bellos y explican cómo conseguir mejor.Hoewel we niet mochten persoonlijk te ontmoeten de gastheer, we Antonella en haar man, die ons hartelijk en gedurende ons verblijf met vragen en problemen begroet waren altijd toegankelijk, voelden ons zeer goed verzorgd.
Aunque no se nos permitió conocer en persona el anfitrión, que Antonella y su marido, que nos dio una cálida bienvenida y durante toda nuestra estancia con preguntas y problemas eran siempre accesible, se sintió muy bien cuidado.Antonella Clerici is een bochtige vrouw en voor het werk dat ze doet, altijd in contact met voedsel, zelfs eeuwig op dieet, gezien de sappige verleidingen waaraan ze voortdurend wordt blootgesteld.
Antonella Clerici es una mujer con curvas y por el trabajo que realiza, siempre en contacto con los alimentos, incluso de forma perenne en una dieta, dadas las suculentas tentaciones a las que está constantemente sometida.Weten hoe om te koken is niet essentieel voor uw verblijf in Sacrofano omdat Antonella is een heerlijke kok in zijn restaurant, gemakkelijk toegankelijke plaats, omdat in hetzelfde gebouw, kunt u een heerlijke en stevige lokale gerechten te proeven.
Saber cómo cocinar no es esencial para su estancia en Sacrofano porque Antonella es un delicioso cocinero en su restaurante, fácilmente lugar accesible ya que en el mismo edificio, se puede saborear un delicioso y abundante cocina local.Antonella Giacchetti Onderwijstaal: ENGELS/ Idioma: INGLES Het doel van deze cursus is voor studenten om de algemene principes en theorieën van interculturele communicatie tijdens de interactie en het opbouwen van relaties met mensen uit andere landen te leren.
Antonella Giacchetti La enseñanza de idiomas: INGLÉS/ Idioma: INGLES El objetivo de este curso es que los alumnos aprendan los principios generales y las teorías de la comunicación intercultural mientras que la interacción y la construcción de relaciones con personas de otros países.Ondanks de zeer grote vraag naar deze plek, Antonella was vriendelijk genoeg om ons terug te betalen voor de dag dat we niet hebben gebruikt, en Isidonia ontvingen ons de dag erna om 8 uur!
A pesar de la gran demanda de este lugar, Antonella era lo suficientemente amable para consolidar para el día que no usamos, y Isidonia nos recibió al día siguiente a las 8 am!Van Antonella MarchisellaDe Anateoresi is een psychologische therapie die rechtstreeks naar de wortel van de ziekten gaat, vanuit de veronderstelling dat de kwalen hebben in bijna alle gevallen hun wortels tijdens de zwangerschap of tijdens de geboorte.
De Antonella MarchisellaEl Anateoresi es una terapia psicológica que va directamente a la raíz de las enfermedades, a partir de la suposición de que Los males tienen en casi todos los casos sus raíces durante la gestación o durante el parto.Kortom, ik beveel een verblijf in Antonella een zeer mooi gebaar met meer discussies in de ochtend over koffie aan"debriefing" van gisteren en luisteren naar een aantal goede plannen voor de komende dag.
En resumen, recomiendo encarecidamente la estancia en Antonella un toque muy agradable con más discusiones en la mañana sobre el café a"interrogar" de ayer y de escuchar a algunos buenos planes para el día siguiente.Door antonella marchisella de anateoresi is een psychologische therapie die rechtstreeks naar de wortel van de ziekten gaat, vanuit de veronderstelling dat de kwalen in bijna alle gevallen hun wortels hebben tijdens de zwangerschap of tijdens de geboorte.
Por antonella marchisella el anateoresi es una terapia psicológica que va directamente a la raíz de las enfermedades, a partir de la suposición de que los males tienen en casi todos los casos sus raíces durante la gestación o durante el parto.Ricci en Testi werkten samen met Antonella Natta van het INAF-Osservatorio Astrofisico de Arcetri, Aleks Scholz van het Dublin Institute for Advanced Studies en Itziar de Gregorio-Monsalvo van het Joint ALMA Observatory.
Ricci y Testi trabajaron con Antonella Natta, del INAF-Observatorio Astrofísico de Arcetri; Aleks Scholz, del Instituto de Estudios Avanzados de Dublín; e Itziar de Gregorio-Monsalvo, del Joint ALMA Observatory.
