Voorbeelden van het gebruik van Aperam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aperam: Sinds begin augustus bezig aan correctie.
Zeltia: corrección desde comienzos de año.In verschillende mate, zijn we allemaal medeverantwoordelijk voor de reputatie van Aperam.
En mayor o menor grado, todos somos responsables de la reputación de Aperam.Aperam moedigt initiatief, creativiteit en innovatie van de kant van haar werknemers aan.
Aperam fomenta la iniciativa, la creatividad y la innovación por parte de sus empleados.In kwesties over boekhouding, interne controle en audit,kunnen deze ook worden gerapporteerd aan het auditcomité van de Raad van Bestuur van Aperam.
En el caso de problemas de contabilidad, control internoy auditoría, también pueden ser reportados al Comité de Auditoría del Consejo de Administración de Aperam.Aperam is van plan dit jaar aan de break-even productie naar het buitenland te overwinnen.
Aperam tiene previsto este año para superar la producción de equilibrio en el extranjero.
We moeten te allen tijde voldoen aan de milieuwetgeving die van toepassing is op Aperam en we hebben een belangrijke rol te spelen bij de invoering van de richtlijnen die in dat verband door de Onderneming zijn uitgevaardigd.
Debemos cumplir en todo momento con la legislación ambiental aplicable a Aperam, teniendo un papel importante que desempeñar en la aplicación de las directrices emitidas por la Sociedad en este sentido.Aperam beschikt over een roestvast staal capaciteit van 2.5m ton in Brazilië en Europa.
Aperam dispone de una capacidad de fabricación de 2,5 millones de toneladas de productos planos de acero inoxidable en Europa y Brasil.Bedenk dat het bedrijf gedupliceerd de acties van ThyssenKrupp, Acerinox en Aperam, minder voor de maand december leveringen(gemiddeld 3- 4%) toeslag op de twee millimeter koude-roll RVS CR 316, CR 430 en 304 graden.
Recordemos que la empresa duplica las acciones de ThyssenKrupp, Acerinox y Aperam, no tanto por las entregas de diciembre(en promedio 3- 4%) de recargo sobre el acero inoxidable laminado en frío de dos milímetros CR 316, CR 430 y 304 grados.Aperam(de"Onderneming") streeft naar een goede reputatie in eerlijkheid en integriteit voor al zijn beheerpraktijken en zakelijke transacties.
Aperam(la"Compañía") debe tener una reputación de honestidad e integridad en sus prácticas de gestión y en todas sus transacciones comerciales.Gezien de ernstige juridische gevolgen, zowel op maatschappelijk als strafrechtelijkeniveau, waaraan zulke schendingen de Onderneming kunnen blootstellen, zal Aperam stappen ondernemen, die redelijkerwijs worden gerechtvaardigd, tegen werknemers die deze wetten overtreden.
Habida cuenta de las graves consecuencias legales, tanto a nivel civil como penal,a las que tales violaciones pueden exponer a la compañía, Aperam tomará las medidas que razonablemente puedan estar justificadas a utilizar contra los empleados que desobedezcan estas leyes.Aperam heeft een capaciteit van 2,5 miljoen ton platte roestvrij staal in Europa en Brazilië(27% van de omzet per segment in 2009).
Aperam es un jugador global en la area de acero inoxidable con capacidad de 2,5 Mt de acero plano inoxidable en Europa y Brasil(27% de la facturación del segmento en 2009).Een gedeelde verantwoordelijkheidIeder van ons is verantwoordelijk voor de naleving van de waarden van Aperam in ons dagelijks leven als werknemer van de Onderneming en we zijn verantwordelijk om alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat onze gedragsregels door iedereen worden nageleefd.
Responsabilidad compartida Cada uno de nosotros es responsable de cumplir con los valores de Aperam en nuestra vida diaria como empleados de la Empresa, haciendo todo lo posible para asegurar que nuestras normas de conducta sean respetadas por todos.Aperam staat volledig achter de doelstellingen van dergelijke wetgevingen en past rigoureuze maatregelen toe om de naleving van de bepalingen te verzekeren.
Aperam es totalmente compatible con los objetivos de esta legislación y aplica medidas rigurosas para garantizar el cumplimiento de sus disposiciones.
Een gedeelde verantwoordelijkheidIeder van ons is verantwoordelijk voor de naleving van de waarden van Aperam in ons dagelijks leven als werknemer van de Onderneming en we zijn verantwordelijk om alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat onze gedragsregels door iedereen worden nageleefd.
Responsabilidad compartida Cada uno de nosotros es responsable de cumplir los valores de ArcelorMittal en nuestras actividades cotidianas como trabajadores de la compañía, y de realizar los esfuerzos oportunos para garantizar que nuestras normas de conducta sean respetadas por todos.Aperam bedrijf werd opgericht in januari 2011 als gevolg van de toewijzing van eenheden van roestvrij staal en speciaal staal ArcelorMittal corporatie als een aparte business.
Aperam empresa se estableció en enero de 2011 como resultado de las unidades de asignación de acero inoxidable y aceros especiales de ArcelorMittal empresa como un negocio separado.Persooonlijke gegevens Persoonlijke gegevens- dat wil zeggen informatie met betrekking tot een persoon, die het mogelijk maakt dat individu te identificeren-worden onder andere beschermd door wetten in de meeste rechtsgebieden waar Aperam zaken doet.
Información Personal Handmatig staalbedrijf Aperam, gespecialiseerd in de productie van roestvrij staal, metaal en andere speciale staalsoorten, verwacht om te eindigen 2012 met een winst.
Compañía Aperam verwacht dat wij de kwaliteit van onze relaties met klanten behouden door het onderhouden van zakelijke relaties die gebaseerd zijn op integriteit, eerlijkheid en wederzijds respect.
Aperam espera que nosotros preservemos la calidad de nuestras relaciones con los clientes mediante el mantenimiento de las relaciones comerciales basándose en la integridad, la imparcialidad y el respeto mutuo.Betalingen en/ of geschenken aan overheidsfunctionarissen Aperam zal voldoen aan de anticorruptie-wetgevingen van de landen waarin de Onderneming zaken doet, waaronder de Amerikaanse Foreign Corrupt Practices Act, die geldt voor zijn wereldwijde activiteiten.
Pagos y/o regalos a funcionarios Aperam cumplirá con las leyes anticorrupción de los países en los que opera, incluyendo la Ley americana de Prácticas Corruptas en el Extranjero, que se aplica a su negocio global.Aperam maakt het mogelijk aan familieleden van huidige werknemers om te werken voor de Onderneming, op voorwaarde dat zij objectief worden geëvalueerd en geselecteerd en op basis van dezelfde criteria als andere kandidaten en op voorwaarde dat hun respectievelijke posities niet in conflict zijn of heimelijk afgesproken zijn.
Aperam permite a los miembros de la familia de los trabajadores de la empresa trabajar para la empresa, siempre que hayan sido evaluados y seleccionados de manera objetiva y sobre la base de los mismos criterios que el resto de candidatos y siempre que sus respectivas posiciones no entren potencialmente en conflicto o colusión.Op dit moment, bij het beheer van Aperam zes grote fabrieken, die gevestigd zijn in Frankrijk, België en Brazilië, evenals een breed netwerk van distributeurs, actief in meer dan 30 landen wereldwijd.
Por el momento, en la gestión de Aperam seis grandes fábricas, que se encuentran en Francia, Bélgica y Brasil, así como una amplia red de distribuidores, que opera en más de 30 países en todo el mundo.Belangenconflicten Aperam erkent dat we allemaal onze eigen individuele belangen hebben en stimuleert de ontwikkeling van deze belangen, voornamelijk wanneer ze gunstig zijn voor de gemeenschap in het algemeen.
Conflicto de intereses Aperam reconoce que todos tenemos nuestros propios intereses individuales y fomenta el desarrollo We verkochten ook ons saldo in Aperam(weinig bemoedigende macro-economische omgeving en toenemende concurrentiedruk die de prijzen en de volumes aantast), een bedrijf dat sinds 2014 deel uitmaakte van de portefeuille.
También liquidamos nuestra posición restante en Aperam(entorno macroeconómico poco alentador y aumento de las presiones de la competencia que afectan a los precios y los volúmenes); esta empresa formaba parte de la cartera desde 2014.Mededinging en antitrust Aperam engageert zich te houden aan een strikte naleving van de concurrentie- en antitrustwetgeving van de landen waarin zij zaken doet en Aperam engageert zich om elk gedrag te vermijden dat als onwettig kan worden beschouwd.
Competencia y Antimonopolio Aperam se compromete al cumplimiento estricto de las leyes de defensa de la competencia y antimonopolio de los países en los que opera, con el fin de evitar cualquier conducta que pueda ser considerada ilegal.Veiligheid en gezondheid op het werk Aperam doet haar uiterste best om een gezonde en veilige werkomgeving te voorzien, om regelmatig inspecties uit te voeren om alle gevaarlijke omstandigheden of gedragingen en hun oorzaken weg te nemen en om programma s te ontwikkelen die gewijd zijn aan onze veiligheid en aan de ontwikkeling van ons welzijn.
Seguridad y salud laboral ArcelorMittal realiza todos los esfuerzos a su alcance para poner a nuestra disposición un entorno de trabajo seguro y saludable, realizar inspecciones regulares que permitan eliminar cualquier condición o comportamiento peligrosos y sus causas, y desarrollar programas dirigidos a potenciar nuestra seguridad y bienestar.
