Voorbeelden van het gebruik van Apple devices in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apple devices zijn even makkelijk te implementeren als te gebruiken.
Los dispositivos Apple son tan fáciles de implementar como de usar.Je weet nooit wanneer jij of je medewerkers hulp nodig hebben met Apple devices.
Nunca sabes en qué momento tú o tus empleados pueden necesitar ayuda con los dispositivos Apple.Je Mac werkt met je andere Apple devices samen zoals geen enkele andere computer dat kan.
Tu Mac funciona con tus otros dispositivos Apple como ninguna otra computadora.Wachtwoorden worden bewaard in de iCloud-sleutelhanger en zijn beschikbaar op al je Apple devices.
Las contraseñas se guardan en el Llavero de iCloud y están disponibles en todos tus dispositivos Apple.En als leerlingen hem in combinatie met andere Apple devices gebruiken, kan Mac nog meer.
Y cuando los alumnos la usan con otros dispositivos Apple, hace aún más.In beide gevallenkunnen klanten van die goederen en diensten gebruikmaken in de app op hun Apple devices.
En ambos casos,los usuarios pueden acceder a esos productos y servicios de la app en sus dispositivos Apple.Je Mac werkt met je andere Apple devices samen zoals geen enkele andere computer dat kan.
El Mac funciona con tus otros dispositivos Apple como ningún otro computador puede hacerlo.Gebruikers kunnen de instellingen voor Schermtijd op de Mac synchroniseren en de tijden op al hun Apple devices bij elkaar optellen.
Con Tiempo de Uso en el Mac, los usuarios pueden sincronizar sus ajustes y combinar el uso entre varios dispositivos Apple.Je Mac werkt met je andere Apple devices samen zoals geen enkele andere computer dat kan.
La Mac funciona con tus otros dispositivos Apple como ninguna otra computadora puede hacerlo.En met Delen met gezinkunnen ouders via Schermtijd de activiteiten van hun kinderen op al hun Apple devices zien.
Y con Compartir en Familia,Tiempo en Pantalla permite que los padres supervisen las actividades de sus hijos en todos sus dispositivos Apple.Geregeld krijgen we verzoeken van wetshandhavende instanties om informatie te verstrekken over onze klanten en hun Apple devices.
Recibimos regularmente solicitudes de información de autoridades policiales acerca de nuestros clientes y sus dispositivos Apple.En als leerlingen hem in combinatie met andere Apple devices gebruiken, kan Mac nog meer.
Y cuando los alumnos lo usan con otros dispositivos Apple, las posibilidades tienden a infinito.Er zijn meer Apple devices in gebruik dan ooit, wat aangeeft hoe loyaal, tevreden en betrokken onze klanten zijn.
Se usan más dispositivos Apple que nunca antes, lo que demuestra que la lealtad, la satisfacción y el compromiso de nuestros clientes siguen ahí.Deze code wordt automatisch op je andere Apple devices getoond of naar je telefoon gestuurd.
Este código aparece de forma automática en tus otros dispositivos Apple o se envía a tu teléfono.Er zijn meer Apple devices in gebruik dan ooit, wat aangeeft hoe loyaal, tevreden en betrokken onze klanten zijn.
Hay más dispositivos de Apple en uso que nunca, y es un testamento a la continua lealtad, satisfacción y compromiso Dankzij Delen met gezin kun je al je foto's, video's, muziek en iTunes-aankopengemakkelijk delen met de rest van je gezin, op verschillende Apple devices.
Y gracias a En Familia, compartir con los tuyos fotos, vídeos,música y compras de iTunes en cualquier dispositivo Apple está tirado.Met het gebruik van gerecycleerd tin in Apple devices, zoals het soldeer voor het moederbord van de iPhone, voorkomen we dat we in 2019 bijna 29.000 ton aan tinerts moeten delven.
El uso de estaño reciclado en los dispositivos Apple, incluida la soldadura de la placa base principal del iPhone, evitará la extracción de casi 29.000 toneladas de estaño en 2019.Dankzij de geïntegreerde verwijderbare USB-C naar Lightning kabel kun je je Apple devices snel opladen, waar je ook bent.
La integración de un cable USB-C extraíble integrado a Lightning significa que puede cargar rápidamente sus dispositivos Apple, esté donde esté.Met het gebruik van gerecycleerd tin in Apple devices, zoals het soldeer voor het moederbord van de iPhone, voorkomen we dat we in 2019 bijna 29.000 ton aan tinerts moeten delven.
Al usar estaño reciclado en los dispositivos Apple, incluso en la soldadura de la placa madre del iPhone, evitaremos extraer casi 29,000 toneladas métricas de mineral de estaño en el 2019.De Apple TV-app is ook beschikbaar op andere Apple devices en een aantal platforms van andere aanbieders.
La app De hardware, software en verschillende diensten werken op alle Apple devices samen om je privacy optimaal te beschermen en je gebruikservaring transparant te houden.
Todos los dispositivos Apple combinan hardware, software y servicios que funcionan al unísono para ofrecerte la máxima seguridad y transparencia al usar nuestros De ongelofelijke W1-chip zorgt voor probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices*, een geweldige batterijduur en opladen binnen 5 minuten dankzij Fast Fuel.
La incorporación del increíblechip W1 ofrece una configuración perfecta para tus dispositivos de Apple*, una extraordinaria duración 
