Voorbeelden van het gebruik van Apple en microsoft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apple en Microsoft zweren bij H.264.
Apple y Microsoft con H. 264.De enige uitzonderingen zijn Apple en Microsoft/ Nokia.
Las únicas excepciones son Apple y Microsoft/ Nokia.Apple en Microsoft: Veranderingen in fortuin.
Apple y Microsoft: Cambios en la fortuna.Ze verkopen meer dan Amazon continu, Apple en Microsoft gecombineerd.
Continuamente se venden más de Amazonas, Apple y Microsoft combinado.Apple en Microsoft hebben duidelijk een sterk verschillende benadering van software-ontwerp.
Podemos ver como Apple y Microsoft están abismalmente distanciados en diseño de software.Coca-Cola geeft meer uit aan reclame dan Apple en Microsoft samen.
Coca-Cola gasta más dinero en publicidad que Microsoft y Apple combinados.Op deze manier, zowel Apple en Microsoft zijn nauwelijks vergelijkbaar met Android.
De esta manera, Apple y Microsoft son difícilmente comparables a Android.RIT alumni hebben vaste posities in bedrijven zoals Apple en Microsoft.
Ex alumnos RIThan encontrado puestos permanentes en empresas como Apple y Microsoft.Bedenk dat iets eerder in juni, Apple en Microsoft de update van de mobiele platformen bekend gemaakt.
Hay que recordar que un poco antes, en junio, Apple y Microsoft ha anunciado la actualización de sus plataformas móviles.Apple en Microsoft hebben samengewerkt om Mac-gebruikers van begin af aan geweldige Office-productiviteit te bieden.
Apple y Microsoft han trabajado juntos para ofrecer la excelente productividad de Office a los usuarios de Mac desde el principio.Beste ultrabook 2019: De beste high-end laptops die u vandaag de dag kunt kopen bij Dell,Razer, Apple en Microsoft.
El mejor Ultrabook 2019: las mejores computadoras portátiles de gama alta que puede comprar hoy en día en Dell,Razer, Apple y Microsoft.Apple en Microsoft hebben vanaf het begin samengewerkt om de geweldige productiviteitsfeatures van Office binnen bereik van Mac-gebruikers te brengen.
Apple y Microsoft han trabajado juntos, desde el principio, para llevar la gran productividad de Office a los usuarios de Mac.Het niet houden van de GAFA's zette het relatieve rendement van het fonds onder druk,door de positieve verrassingen in de cijfers van Apple en Microsoft.
La ausencia de los GAFA repercute en el rendimiento relativo del fondo,en el contexto de sorpresas positivas en las cifras de Apple y Microsoft.Er zijn succesvolle bedrijven zoals Apple en Microsoft die bijvoorbeeld geen open source-producten aanbieden, maar ze doen het redelijk goed.
Hay compañías exitosas como Apple y Microsoft, por ejemplo, que no ofrecen productos de código abierto, pero les está yendo bastante bien.Plus500 biedt niet alleen goedkoop handelen in valuta aan, maar ook in olie, goud,en aandelen zoals Google, Apple en Microsoft.
Plus500 no sólo ofrece barato operaciones en el mercado de Forex, sino también operaciones en petróleo,oro Apple en Microsoft hebben vanaf het begin samengewerkt om de geweldige productiviteitsfeatures van Office binnen bereik van Mac-gebruikers te brengen.
Apple y Microsoft han trabajado juntos para ofrecer la excelente productividad de Office a los usuarios de Mac desde el principio.Pirates of Silicon Valley, een film die de opkomst van de kronieken van Apple en Microsoft uit de vroege jaren 1970 tot en met 1997.
Los piratas de Valle del Silicio,una película de 1999 que hace una crónica de la subida de Apple y Microsoft a partir de principios de los años 1970 hasta 1997.Apple en Microsoft werken samen aan een oplossing, dus voorlopig moet je wachten tot een bijgewerkte versie van de software wordt vrijgegeven.
Apple y Microsoft están trabajando juntos en una solución, así que por el momento tendrás que esperar a que se publique una versión actualizada del software.Nortel was uitverkocht voor een groep technische bedrijven, waaronder Apple en Microsoft, in plaats van alleen voor Google, waarmee$ 4, 5 miljard werd opgehaald.
Nortel se había vendido a un grupo de compañías tecnológicas, incluidas Apple y Microsoft, en lugar de solo a Google, recaudando 4.500 millones de dólares en el proceso.Internet Explorer voor Mac werd later opgenomen als de standaard webbrowser voor Mac OS 8.1 en verder,als onderdeel van een vijf jaar overeenkomst tussen Apple en Microsoft.
Internet Explorer para Mac se incluyó posteriormente como el navegador web predeterminado para Mac OS 8.1 Een reactie die bijdraagt aan die van andere bedrijven zoals Airbnb, Google, Tesla,Facebook, Apple en Microsoft, die ook hun afkeuring hebben geuit door verschillende acties.
Una respuesta que se suma a la de otras empresas como Airbnb, Google, Tesla,Facebook, Apple y Microsoft, que también han expresado su desaprobación a través de acciones varias.Apple en Microsoft maken closed-source proprietary software die niet is onderworpen aan dezelfde soort van controle als Android, noch is het vrij worden gewijzigd, omdat de ontwikkelaars zien fit.
Apple y Microsoft hacen que el software propietario de código cerrado que no está sujeto a la misma clase de escrutinio que Android, ni es libre para ser modificado ya que los desarrolladores consideren conveniente.Slechts 14 haalden de lijst,waaronder wereldwijde giganten zoals Google, Apple, en Microsoft. Dit zijn bedrijven die een dergelijke lijst niet kan negeren, aldus Streaming Media Europe.
Solo figuran 14 empresas americanas,en su mayoría gigantes mundiales como Google, Apple y Microsoft, empresas que ni siquiera una lista centrada en Europa como ésta puede ignorar".Apple en Microsoft hebben ontdekt dat iCloud niet langer compatibel is met Windows Update 10 oktober 2018, wat betekent dat mensen met de geïnstalleerde Oktober 2018-update iCloud voor Windows niet kunnen installeren en als het al is geïnstalleerd, synchroniseert het niet goed.
Apple y Microsoft han descubierto que iCloud ya no es compatible con Windows 10 October 2018 Update, lo que significa que las personas con la actualización de octubre 2018 instalada no pueden instalar iCloud para Windows, Dat betekent uiteraard niet datdeze software niet is terug te vinden op Windows 8; Apple en Microsoft delen een groot aantal programma's voor dagelijks gebruik. Chrome voor Mac.
Esto no quiere decir noestén disponibles en Windows 8, sino que, simplemente, los sistemas operativos de Apple y Microsoft comparten un gran número Deze aankoop is gedaan voor een deel om te helpen Google te krijgen aanzienlijke octrooiportefeuille van Motorola's op mobiele telefoons en draadloze technologieën, om te helpen Google te beschermen in de lopende geschillen over octrooien met andere bedrijven,vooral Apple en Microsoft, en in staat te stellen te blijven vrij te bieden Android.
Esta compra se hizo en parte ayudar a Google a ganar la carpeta evidente considerable de Motorola en teléfonos móviles Na meer dan een jaar na de eerste aankondiging en met alle moeilijkheden die Apple en Microsoft hebben om ergens mee samen te werken, kwam eindelijk de versie van iTunes voor Windows 10 uit, die kan worden gedownload van de Microsoft Store.
Después de más de un año desde el primer anuncio In plaats daarvan hebben de Chinezenmiljarden dollars verdiend aan het samenwerken met hightechgiganten als Apple en Microsoft, het kopen van hun software en het vervaardigen van hun producten.
En cambio, los chinos han ganadomiles de millones de dólares al cooperar con gigantes de la alta tecnología como Apple y Microsoft, comprar sus programas 
