Wat Betekent ARAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• aral

Voorbeelden van het gebruik van Aral in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Aral zee is eigenlijk geen zee meer.
El mar de Aral ya no es un mar.

Audio opnamen beschikbaar in Aralle-Tabulahan: Aralle.
Grabaciones de audio disponibles en Ambai: Randawaya.

De Aral Zee: van glorieus meer naar giftige woestijn.
El Mar de Aral: de gran lago a desierto tóxico.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Aral Hotel Side in Side.
Encuentra las mejores ofertas para Sato Hotel en Side.

De Aral zee wordt gedeeld tussen Kazachstan en Oezbekistan.
El mar de Aral se divide entre Kazajstán y Uzbekistán.

Een opmerkelijk voorbeeld is het drastische krimpen van de Aral en Tsjaadmeren.
Un ejemplo sorprendente es la drástica reducción del Mar de Aral y del Lago Chad.

Het lot van de Aral kust werd geportretteerd in de film 1989 Psy door de Sovjet-regisseur Dmitri Svetozarov.
La difícil situación de la costa del Aral fue retratado en la película Psy 1989 por el director soviético Dmitry Svetozarov.

VN lanceert nieuw fonds om duurzame ontwikkeling in Aral Sea regio te bevorderen.
La ONU lanza un nuevo fondo para promover el desarrollo sostenible en la región del mar de Aral.

In 1971 een vrijval van weaponized pokken van het eiland liet het virus te verspreiden naar de stad van Aral.
En 1971, un comunicado de la viruela como arma de la isla permite que el virus se extendió a la ciudad de Aral.

Ongeveer 800m Aral tankstation 24 Store 400m bushalte Ongeveer 1400m Wechloy Station 2000m Center Oldenburg….
Aproximadamente 800m gasolinera Aral 24 tienda parada de autobús a 400m Estación Wechloy de aproximadamente 1400m 2000m Centro de Oldenburg….

Van hieruit kunnen we bovendien één van de grootste ecologische rampen van de wereld bezoeken, de Aral Zee.
Se puede visitar uno de los mayores desastres ecológicos del mundo, el Mar de Aral.

Overblijfselen van de Tethys Oceaan zijn ook de Aral, Kaspische, Zwarte en Marmara Zeeën, beperkt tot de diepste depressies.
Las reliquias del Océano Tetis son también los mares de Aral, Caspio, Negro y Marmara, limitados a sus depresiones más profundas.

De partijen gingen de verbintenis aan het bedrijfsonderdeel brandstoffen van de joint venture BP/Mobil te ontbinden en zich uit ARAL terug te trekken.
Las partes se comprometieron a disolver el negocio de combustibles de la empresa en participación BP/Mobil y retirarse de Aral.

Cordelia en Aral Vorkosigan verwachten hun eerste kind wanneer de oude keizer Ezar Vorbarra sterft.
Cordelia y Aral Vorkosigan están esperando su primer hijo cuando el Emperador Ezar Vorbarra fallece, y Aral comienza su mandato como regente del príncipe Gregor.

Het grondwater is afkomstig van de Pamir en Tian Shan-gebergte en vindt zijn weg door geologische lagen om een fractuur zone aan de onderkant van de Aral.
El agua subterránea se origina en el Pamir y Tian Shan y encuentra su camino a través de las capas geológicas a una zona de fractura en la parte inferior de la Aral.

Vanwege de aanhoudende krimp van de Aral, werd eerst een schiereiland in het midden van 2001 en ten slotte een deel van het vasteland.
Debido a la contracción continua del Aral, se hizo primero una península a mediados de 2001 y, finalmente, parte de la tierra firme.

We ontdekten dat leugens zich aanzienlijk verder, sneller, dieper en breder verspreiden dan de waarheid en dat geldt voor alle informatiecategorieën” zegt onderzoeker Sinan Aral.
Descubrimos que la mentira viaja significativamente más lejos, más rápido, más profundo y más ampliamente que la verdad, en todas las categorías de información", explica Sinan Aral, uno de los investigadores.

Aral Kakl, een producer bij Sky News Arabic, en zijn vrouw Shevin zijn Irak ontvlucht nadat hun familie met de dood werd bedreigd.
Aral Kakl, un productor en Sky News árabe, y su nueva esposa Shevin, tuvieron que huir de Irak después de las amenazas de muerte dirigidas hacia la familia.

Aangezien er is eigenlijk geen verrassing dat in een recent Aral enquête 56 procent van de Duitsers spreken tegen een verbod van de wasstraat op zondag.
Puesto que no es realmente una sorpresa que hablan en una reciente encuesta de Aral 56 por ciento de los alemanes oponen a la prohibición del lavado de coches el domingo.

Dus bots konden dit enorme verschil in de verspreiding van waar en onwaar nieuws dat we in onze gegevens vinden niet verklaren”, zegt co-auteur Sinan Aral, “het zijn mensen die verantwoordelijk zijn.”.
Así que los bots no podían explicar esta enorme diferencia en la difusión de noticias verdaderas y falsas que encontramos en nuestros datos”, dice el coautor Sinan Aral,“son los humanos los responsables”.

Sommige Russische experts blijkbaar beschouwd als de Aral te zijn"fout van de natuur", en een Sovjet-ingenieur zei in 1968,"het is voor iedereen duidelijk dat de verdamping van het Aralmeer is onvermijdelijk.".
Evidentemente, en la URSS, el Aral se consideraba un“error de la naturaleza”, y un especialista soviético habría dicho en 1968 que“está claro para todos que la desaparición del Mar Aral es inevitable”.

Oezbekistan toont geen interesse in het opgeven van de rivier de Amu Darya als een overvloedige bron van katoen irrigatie, en in plaats daarvan wordt het bewegen in de richting van olie-exploratie in het drogen van Zuid Aral zeebodem.
Uzbekistán no muestra ningún interés en abandonar el río Amu Darya como una fuente abundante de riego de algodón, y en su lugar se está moviendo hacia la exploración de petróleo en el fondo del mar de Aral Sur secado.

Nieuwe informatie wordt beschouwd als waardevoller dan overbodige informatie,” zei co-auteur Sinan Aral, een professor in management aan het Massachusetts Institute of Technology.
Se cree que la información novedosa es más valiosa que la información redundante”, señaló el coautor del estudio, Sinan Aral, profesor de administración en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.

Gezien de on derlinge participaties tussen Exxon, BP/Mobil en Aral en de andere structurele kenmerken van de sector, de operatie zou hebben geleid tot het in het leven roepen of versterken van een oligopolide machtspositie op de markten voor de distributie van brandstoffen in Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk en op de Franse tolwegen.
Capital entre Exxon, BP/Mobil y Aral y otros factores estructurales del sector, la operación habría creado o reforzado posiciones oligopolísticas dominantes en los mercados de distribución de carburantes en Alemania, Austria, los Países Bajos, Luxemburgo, el Reino Unido y las autopistas francesas de peaje.

Nu, een tweede dam wordt gebouwd op basis van een lening van de Wereldbank naar Kazachstan, met de start van de bouw in eerste instantie gepland voor 2009 en uitgesteld tot 2011, om verdere uitbreiding van de gekrompen Noordelijke Aral, uiteindelijk het verminderen van de afstand tot Aralsk tot slechts 6 km.
Ahora, una segunda presa se construirá sobre la base de un préstamo del Banco Mundial a Kazajstán, con el inicio de las obras previsto inicialmente para 2009 y aplazado hasta 2011, para ampliar aún más el encogida Northern Aral, con el tiempo la reducción de la distancia de Aralsk a sólo 6 km.

Sommige Russische experts blijkbaar beschouwd als de Aral te zijn"fout van de natuur", en een Sovjet-ingenieur zei in 1968,"het is voor iedereen duidelijk dat de verdamping van het Aralmeer is onvermijdelijk.".
Algunos expertos soviéticos aparentemente considerado el Aral ser“error de la naturaleza”, y un ingeniero soviético dijo en 1968,“es obvio para todos que la evaporación del Mar de Aral es inevitable.”.

Ook op de markt voor de distributie van brandstoffen in Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk en langs de Franse tolwegen zou de operatie vanwege de financiële en structurele banden tussen de partijen in ARAL tot het in het leven roepen of versterken van een machtspositie heb ben geleid.
En los mercado de distribución de combustibles en Alemania, Austria, los Países Bajos, Luxemburgo, el Reino Unido y las autopistas de peaje francesas, la operación también habría creado o reforzado una posición dominante dados los vínculos de capital y estructurales entre las partes en ARAL.

Sommige Russische experts blijkbaar beschouwd als de Aral te zijn"fout van de natuur", en een Sovjet-ingenieur zei in 1968,"het is voor iedereen duidelijk dat de verdamping van het Aralmeer is onvermijdelijk.".
Aparentemente, en la URSS se consideraba que el Aral era un«error de la naturaleza», y un ingeniero soviético habría dicho en 1968 que«es evidente para todo el mundo que la desaparición del mar de Aral es inevitable».

De Commissie was ook van oordeel dat, gezien de onderlinge participaties tussen Exxon, BP/Mobil en Aral en de andere structurele kenmerken van de sector, de operatie zou hebben geleid tot het in het leven roepen of versterken van een oligopolide machtspositie op de markten voor de distributie van brandstoffen in Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk en op de Franse tolwegen.
La Comisión considerò, además, que a la vistade lo vínculos de capital entre Exxon, BP/Mobil y Aral y otros factores estructurales del sector, laoperación habría creado o reforzado posiciones oligopolísticas do minantes en los mercados de distribución de carburantes en Alemania, Austria, los Países Bajos, Luxemburgo, el Reino Unido y las autopistas francesas de peaje.

De Commissie kwam op dit punt tot de conclusie dat, terwijl de participatie van Mobil in Aral wellicht geen risico met zich brengt dat BP en Mobil hun concurrentiegedrag gaan coördineren, de leveringsafspraken tussen de joint venture, Mobil en Aral en de informatiestroom van Aral naar Mobil na de deelneming van Mobil aan de joint venture vragen kunnen doen rijzen uit het oogpunt van artikel 85 van het EG-Verdrag.
APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE COMPETENCIA EN LA UNION EUROPEA participación de Mobil en Aral dé pie a que se coordine el comportamiento competitivo de BP y Mobil, los acuerdos de suministro y los flujos de información de Aral a Mobil tras la entrada de esta última en la empresa en participación pueden plantear cuestiones que entren en el ámbito de aplicación del artículo 85 del Tratado CE.

Hoe "aral" te gebruiken in een Nederlands zin

De auto was getankt met Aral 102 Ultimate.

Heart of the Silk Route / Aral Sea.

Aral Balkan is ethisch ontwerper, cyborg-activist en wereldburger.

Aral Balkan is een activist, designer en ontwikkelaar.

De keynote was van Aral Balkan van ind.ie/.

Het gemiddelde klimaatcijfer voor Aral is een 6,9.

Het pension zit tegen over een Aral Tankstation.

Dat maakte Aral Balkan duidelijk tijdens zijn keynote.

Achteraf beter naar de Aral bij AS Weyarn.

Aral duidt dit met een aantal schitterende voorbeelden.

Hoe "aral" te gebruiken in een Spaans zin

Uzbekistan lies in the Aral Sea basin.

The Carbon Cycle, shrinking Aral Sea, atmosphere..

Water Features and Water Issues: Aral Sea.

Leopoldo Santorromán, nuevo presidente de Afco Aral Digital.

Aral agreed that competition has been fierce.

Aral Pinoy, its Founder, Antonio Ingles, Jr.

Diana Laura y Mar Aral Guaymas Norte, Inf.

And I'm pretty sure Aral would agree.

Here’s one from Aral and Contrarious.

Costco reduce un 29% sus beneficios Aral Digital.