Voorbeelden van het gebruik van Arbour in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arbour, gehuld in de regen-.
Hout kunststof Composites(WPC) Arbour.
Beach Arbour, zonder toezicht, voorwaardelijke toegang.
Arbour playa, acceso condicional sin supervisión.Deze huisjes gelegen in het Kings Arbour zijn vergelijkbaar met een suite.
Estas casas de campo situada en el Reyes Arbour son similares a una suite.Arbour, swing- een kans om terug te keren naar de kindertijd.
Arbour, swing- una oportunidad de volver a la infancia.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Arbour Hotel.
Openstel arbour het is mogelijk soorudit van diverse bouwmaterialen.
Se puede construir el cenador Abierto de los materiales de construcción distintos.Bijzondere knapheid kan worden de combinatie van de brink beplanting,obvivaiushchikh de muren van arbour, met decoratief strijkend polov bereikt.
Se puede alcanzar la belleza Especial por la combinación de lasplantaciones de árboles que enrollan las paredes del cenador, con el cubrimiento decorativo de los suelos.Heel dicht bij Windy Arbour LUAS(tram stop) in het centrum van Dublin op slechts 10 minuten.
Muy cerca de Windy Arbour Luas(tranvía) en el centro de Dublín a solo 10 minutos.De sterke samenwerking van de EU met het bureau vande UNHCR werd nog versterkt door het bezoek van mevrouw Arbour aan het Politiek en Veiligheidscomité in mei 2005.
La sólida relación de cooperación de la UE con la Oficinadel ACNUDH fue continuada por la visita de la Sra. Arbour al Comité Político y de Seguridad en mayo de 2005.Het luxe Arbour House B&B is een 4-sterren accommodatie gevestigd op 8 km afstand van Corfe-kasteel.
El Arbour House B&B de 4 estrellas ofrece un alojamiento lujoso en Swanage.Dit document zal worden doorgegeven aan de Speciale Vertegenwoordiger van de VN-secretaris-generaal voor Internationale Migratie(SRSG),mevrouw Louise Arbour en de co-bemiddelaars van het Globaal Compact voor Migratie.
El documento será presentado a la Representante Especial del Secretario General para la Migración Internacional(SRSG)Louise Arbour y a los co-facilitadores.De seks van zodanig arbour het is mogelijk zamostit door stenig-plitnyakom door beton borden of van hout kruglyakami.
Paul de tal cenador es posible empedrar por la piedra-losa, las planchas de hormigón o de madera krugljakami.Later vertelde JFK zijn assistenten dat hij het meest had genoten van de kranslegging ende zwijgende exercitie door cadetten van het Ierse leger op de militaire begraafplaats Arbour Hill in Dublin.
Más tarde JFK comentaría con su equipo que su momento favorito del viaje había sido la ofrenda floral y la ceremoniasilenciosa a los caídos que habían llevado a cabo los cadetes del ejército irlandés en el cementerio militar de Arbour Hill en Dublín.In de voetsporen president JFK's en bezoek Arbour Hill Memorial Park, waar de heroïsche 1.916 rebellen zijn begraven.
Seguir los pasos del presidente JFK y visitar Arbour Hill Memorial Park, donde están enterrados los heroicos 1916 rebeldes.Arbour Hill huist een aantal van de meest onderschatte musea van de stad, zoals het fantastische Decorative Arts& History Museum.
Arbour Hill alberga algunos de los museos más infravalorados de la ciudad, como el fantástico Museo de Historia y de las Artes Decorativas.In 2 km beneden het plat Ai-petri metbetrekking tot speciale adresboek kan worden naar De zolver arbour geslagen, een aanvang nemen de eerbewijs van militair aannemersbedrijf leggende deze rijweg in 1865-1894gg. Er is in staat vandaar, g.
En 2 km más abajo de la meseta Ay-petri por elГndice especial es posible caer a al cenador De plata, establecido en honor Volgens Louise Arbour, Hoge Commissaris voor Mensenrechten van de Verenigde Naties, hebben de veiligheidsdiensten- ik citeer-" overdreven gewelddadig”- einde citaat- gereageerd.
Según Louise Arbour, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, las fuerzas de seguridad reaccionaron"con violencia excesiva".De herdenking van de Paasopstand is op basis van vijf thema's: herinnering, verzoening, verbeelding, presentatie en viering.De geplande evenementen variëren van tentoonstellingen in het Little Museum tot een herdenking op Arbour Hill.
Explorando cinco temáticas diferentes- recuerdo, reconciliación, imaginación, presentación y celebración- se planifican eventos que van desdelas exposiciones de arte en el Little Museum hasta una ceremonia conmemorativa en Arbour Hill.In 2014 wees Victoria Megan Arbour erop dat de vermeende verschillen met Zhejiangosaurus eenvoudig verklaard kunnen worden door individuele variatie.
En 2014, Victoria Megan Arbour señaló que las supuestas diferencias con Zhejiangosaurus pueden explicarse fácilmente por la variación individual.Het bestaande stelsel van mensenrechten was evenzeer bedoeld om de rechten van personen met een handicap te bevorderen en te beschermen,' zei Louise Arbour, Mensenrechtencommissaris van de VN, ‘maar de bestaande normen en controlemechanismen slagen er niet in om toereikende bescherming te bieden in het specifieke geval van personen met een handicap.
La Comisionada de Derechos Humanos de las Naciones Unidas Louise Arbour ha expresado:"El sistema de derechos humanos actual tiene por objeto promover y proteger los derechos humanos de las personas con discapacidad pero las normas y los mecanismos existentes de hecho no proporcionan protección adecuada para los casos concretos de personas con discapacidad.In de arbour compositie binnenkomen de van hout eerste beginselen van het plein vorm welk kan gebruikt met betrekking tot op welke wijze zitplaatsen zijn of om in lezhaki te blokkeren.
En la composición del cenador entran los elementos de madera de la forma cuadrada, que es posible usar por uno como los asientos o bloquear en las camillas.Het bestaande stelsel van mensenrechten was evenzeer bedoeld om de rechten van personen met een handicap te bevorderen ente beschermen,' zei Louise Arbour, Mensenrechtencommissaris van de VN, ‘maar de bestaande normen en controlemechanismen slagen er niet in om toereikende bescherming te bieden in het specifieke geval van personen met een handicap.
Aspectos relevantes de la Convención de los Derechos Humanos impulsada por México ante las Naciones Unidas El sistema de derechos humanos actual“busca promover y proteger los derechos humanos de las personas con discapacidad”- dice la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,Louise Arbour-,“pero las normas y los mecanismos existentes de hecho, no proporcionan protección adecuada para los casos concretos de personas con discapacidad.Louise Arbour, voormalig Rechter van het Canadese Hooggerechtshof en voormalig Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de VN, heeft gezegd dat het resultaat van UNGASS landen maar weinig opties biedt.
Louise Arbour, ex magistrada de la Corte Suprema canadiense y antigua alta comisaria de la ONU para los Derechos Humanos, ha dicho que el resultado de la UNGASS ha dejado a las naciones con muy pocas opciones.De Hoge Commissaris voor de Mensenrechten Louise Arbour(61) heeft secretaris-generaal Ban Ki-moon gemeld dat zij opstapt aan het eind van haar 4-jarige termijn, 30 juni.
La alta comisionada para los Derechos Humanos, Louise Arbour, le dijo al secretario general Ban Ki-moon que renunciará al término de su actual mandato de cuatro años, el 30 de junio.In 1996 werd Louise Arbour benoemd als hoofdaanklager bij de Internationale Straftribunalen voor het voormalige Joegoslavië en Rwanda.
En 1996, Louise Arbour fue nombrada Fiscal Jefe para crímenes de guerra del Tribunal Penal Internacional para Ruanda y del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia.Gezien de verklaring van de Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten,Louise Arbour, waarin werd verzocht om een onafhankelijk internationaal onderzoek naar de oorzaken en de omstandigheden van de incidenten die hebben plaatsgevonden in de Oost-Oezbeekse stad Andizjan.
Vista la declaración de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,Louise Arbour, en la que solicita una investigación internacional independiente sobre las causas y circunstancias de los incidentes en la ciudad oriental uzbeka de Andizhán.Een analyse in 2014 door Victoria Megan Arbour herstelde Gastonia als een niet-polacanthine basaal lid van de suborde Ankylosauria en sloot het als Nodosauride uit.
En 2014, un análisis realizado por Victoria Megan Arbour recuperó Gastonia como miembro basal no polacantinído de Ankylosauridae. Gastonia vivía en un hábitat parcialmente boscoso, con bosques ribereños separados por áreas abiertas.Het is een schitterend exemplaar,” zegt Victoria Arbour, een postdoctoraal onderzoeker van het Royal Ontario Museum die onderzoek doet naar nog een andere goed bewaard gebleven gepantserde dinosauriër, genaamd Zuul crurivastator.
Es un espécimen precioso», afirma Victoria Arbour, investigadora de posdoctorado en el Royal Ontario Museum que está estudiando otro dinosaurio con armadura en buen estado de conservación llamado Zuul crurivastator.Zijn opsluiting bracht een enorme protestgolf teweeg,en na de'Free John Now Rally' in Ann Arbour in Michigan in december 1971 besloot het Michigan Hooggerechtshof dat de marihuanawetten van de staat tegen de constitutie in gingen- John werd zodoende slechts drie dagen na de demonstratie vrijgelaten.
Su encarcelamiento provocó una enorme ola de protestasy tras la manifestación de"Free John Now" en Ann Arbour, Michigan, en diciembre de 1971, el Tribunal Supremo de Michigan dictaminó que las leyes sobre la marihuana del estado eran inconstitucionales- y John fue puesto en libertad tres días después de la manifestación.
