Wat Betekent ARGA in het Spaans - Spaans Vertaling

• arga

Voorbeelden van het gebruik van Arga in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanbevolen Observatieposten: Lumbier-Arbaiun, Bardenas, Laguna de Pitillas, Sotos del Arga.
Puntos de Observación recomendados: Laguna de Pitillas, Embalse de las Cañas, Bardenas, Sotos del Arga.

Vanaf de brug, steeds aan de linkeroever van de rivier de Arga, voert een weggetje ons bergopwaarts naar Akerreta.
Partiendo del puente, siempre por la margen izquierda del río Arga, una carreterita nos lleva, en subida, hasta Akerreta.

Aanbevolen Observatieposten: Laguna de Pitillas, Embalse de las Cañas, Bardenas, Sotos del Arga.
Puntos de Observación recomendados: Laguna de Pitillas, Embalse de las Cañas, Bardenas, Sotos del Arga.

OPMERKINGEN: De bezoeker kan er, via het Rivierpark van de Arga, vanaf het Media Luna-park tot aan het Taconera-park.
OBSERVACIONES: El visitante puede recorrerlas desde el parque de la Media Luna hasta la Taconera, o siguiendo el Parque Fluvial del Arga.

Aanbevolen Observatieposten: Bardenas, Laguna de Pitillas, Embalse de las Cañas, Sotos del Arga….
Puntos de Observación recomendados: Bardenas, Laguna de Pitillas, Embalse de las Cañas, Sotos del Arga….

De straten van dit kleine dorp aan de oevers van de rivier de Arga fungeren als achtergrond voor geïmproviseerde tafels met biologische levensmiddelen.
Las calles de esta pequeña localidad a orillas del río Arga, sirven como telón de fondo para las mesas improvisadas de alimentos ecológicos.

Het bestaan van drie bergen is de reden waarom New York City is ook bekend als de Stad Tri Arga.
La existencia de tres montañas es la razón por la ciudad de Nueva York es también conocida como la Ciudad Tri Arga.

Aan de voet van de Barranco, met een afgrond van 392 meter, vloeien de rivieren de Arga en de Aragón samen om drie kilometer bergafwaarts, in Milagro, in de Ebro uit te lopen.
Al pie del Barranco, que tiene una caída de 392 metros, funden sus aguas los ríos Arga y Aragón para encontrarse con el Ebro en Milagro, tres kilómetros más abajo.

Aanbevolen Observatieposten: Laguna de Pitillas, Embalse de las Cañas, Bardenas, Sotos del Arga.
Puntos de Observación recomendados: Embalse de las Cañas, Laguna de Pitillas, Sotos del Arga, Lumbier-Arbaiun, Bardenas.

De molen van San Andrés staat tussen Villava en Huarte, bij de samenloop van de rivieren de Arga en de Ultzama midden in het rivierpark van de Arga en bij de ka….
El molino de San Andrés se encuentra entre Villava y Huarte, en la confluencia de los ríos Arga y Ultzama en pleno parque fluvial del Arga y junto a la ermita de.

Daarna daal je af naar het dorp Zubiri en zijn middeleeuwse ‘Puente de la Rabia'(de Rabies-brug) over de rivier de Arga.
Luego descenderá hacia el pueblo de Zubiri y su”Puente de la Rabia”(el puente de la rabia) medieval sobre el río Arga.

Serra da Arga is een berg met een fantastisch landschap, wilde paarden, en een klooster met een prachtig bos van cipressen en beken in de buurt van een oud klooster.
Sierra de Arga es una montaña con un paisaje fantástico, caballos salvajes, y un monasterio con una arboleda de cipreses y fabulosa corrientes cerca de un antiguo monasterio.

De stad ligt 449 meter boven de zeespiegel op een hoogvlakte en strekt zich 23 km2 uit langs de oevers van de rivier de Arga.
Se ubica en una meseta de 449 metros sobre el nivel del mar, y se extiende a lo largo 23 km2 a ambas orillas del río Arga.

Arga de Baixo Arga de Cima Arga en St. John zijn typisch landelijke dorpen met traditionele gebouwen die dienen om agrarische activiteiten van de aarde mensen te ondersteunen.
Arga de Baixo Arga Arga de Cima y San Juan son típicamente aldeas rurales con edificios tradicionales que sirven de soporte a las actividades agrícolas de la gente del suelo.

Macadamia olie wordt gewonnen uit de moer van de plant Macadamia Integrifolia(Australië) en Arga… contact.
Aceite de macadamia se extrae de la tuerca de la planta de Macadamia Integrifolia(Australia) y aceite de Arga.

De Serra de Arga Mountain House is een vakantiehuis met tuin, gelegen in het dorp van de berg(Viana Castle) die voldoet aan alle voorwaarden voor de besteding van een geweldige vakantie met het gezin.
La Serra de Arga Mountain House es una casa de vacaciones con jardín, situado en el pueblo de Monte(Viana Castle) que cumpla con todas las condiciones para pasar unas vacaciones en familia.

Het gebied is ook vol van de vele andere historische steden en schilderachtige dorpjes, en de Serra de Arga bergketen stijgt direct achter.
La zona también está llena de muchas otras ciudades históricas y pueblos pintorescos, y la Sierra de Arga se eleva inmediatamente detrás.

Het water van de Arga, die onder de indrukwekkende boog van de eeuwenoude brug door stroomt, fluistert de meest verrassende verhalen door aan de reizigers die zich laten meeslepen door het gekabbel van deze rivier.
Las aguas del río Arga, que discurre bajo la imponente arcada del centenario puente, susurran los más sorprendentes relatos a los viajeros que se dejan cautivar por su murmullo.

De tentoonstellingsruimte van het Archeologisch Museum van Andelos heeft een grote maquette van acht vierkante meter waarop de stad en haar omgeving, vanaf de stuwdam tot aan de rivier de Arga, kleinschalig is nagebouwd.
El área de exposición del Museo Arqueológico de Andelos se complementa con una gran maqueta de ocho metros cuadrados en la que se representa a escala la ciudad y su entorno, desde la presa hasta el río Arga.

Vanaf de mooie brug van de Magdalena over de rivier de Arga in Pamplona loopt de route langs twee opeenvolgende wegen en via een voetpad tussen de muren door bergopwaarts naar het Portal de Francia, de voormalige toegangspoort van de vestingstad.
Desde el bello puente de la Magdalena de Pamplona, sobre el río Arga, la ruta atraviesa dos carreteras seguidas y asciende por camino peatonal entre murallas al Portal de Francia, antiguo acceso a la ciudad fortificada.

De koningen van deze twee koninkrijken ondertekende het ‘Verdrag van Cazola'(Tratado de Cazola) in maart 1179 of 1198, waarin stond hoe Navarra verdeeld zou worden, met als nieuwe grens tussen beide koninkrijken, de rivier de Arga, die Navarra doorkruist van noord naar zuid.
Los reyes de estos dos reinos firmaron el"Tratado de Cazola" de marzo de 1179 o el de 1198, para repartirse el reino de Navarra, teniendo como nueva frontera entre ambos reinos el río Arga, que cruza Navarra de norte a sur.

Met een bevoorrechte natuurlijke omgeving tekent de rivier de Arga vanaf zijn oorsprong in het bos Quinto Real het decor van deze vreedzame vallei waar nog altijd sporen van de landbouw- en veeteeltcultuur van het stroomgebied van Pamplona waar te nemen zijn.
Con un entorno natural privilegiado, el río Arga desde su nacimiento en el bosque del Quinto Real dibuja el fondo de este apacible valle en el que todavía se pueden apreciar rasgos de la cultura agrícola y ganadera de la cuenca de Pamplona.

Twee prachtige wandelwegen: de ene loopt door het middeleeuwse ommuurde stadsgedeelte dat onder monumentenzorg valt en de andere door het Rivierpark van de Arga, dat langs de rivier loopt en ons de stad vanuit een ander, in de lente en herfst indrukwekkend perspectief laat zien.
Dos preciosos paseos: el que recorre el recinto amurallado medieval, declarado Monumento Nacional, y el Parque Fluvial del Arga, que siguiendo el curso del río nos ofrece otra perspectiva de la ciudad, impresionante en primavera y otoño.

Dit emblematische gebouw, gelegen aan de rechter oever van de rivier de Ultzama, naast een spectaculaire waterval en de kerk Trinidad de Arre, was eerst een korenmolen, daarna volmolen en thans een museum en bewustmakingscentrum van het Rivierpark van de Arga.
Así, situado en la orilla derecha del río Ultzama, junto a un espectacular salto de agua y la iglesia Trinidad de Arre, este emblemático edificio fue molino harinero, primero, batán después y hoy, museo y centro de sensibilización del Parque Fluvial del Arga.

Meteorologie Knoflookvlechters, espartograsbewerkers, hoefsmeden, touwslagers, ijsjesventers en drankhandelaars bezetten de straten van Miranda de Arga om eer te bewijzen aan de ambachten waarmee de dorpelingen een halve eeuw geleden hun brood verdienden.
El tiempo Trenzadoras de ajos, esparteros, herradores, sogueros, heladeras y botilleras invaden las calles de Miranda de Arga para rendir homenaje a los oficios que hace medio siglo componían la forma de vida de los lugareños.

Er bestaat een legende rond deze maagd volgens welke het beeld werd bezocht door een vogel("txori" in het Baskisch), die het verzorgde en opdofte door met zijn vleugels de spinnenwebben te verwijderen en het gezicht te wassen met het water dat hij uit de Arga haalde.
En torno a esta virgen existe una leyenda que cuenta que la imagen recibía la visita de un pajarillo("txori" en euskera), que la cuidaba y acicalaba quitándole las telarañas de sus alas y lavándole la cara con agua que recogía en el Arga.

De gebieden waar het is toegestaan om op rode rivierkreeft en signaalkreeft te vissen zijn de rivieren Ebro, Arga, Aragón, Ega en Cidacos, hoewel er specifieke zones en voorwaarden gelden die moeten worden geraadpleegd in het visplan dat jaarlijks wordt gepubliceerd door het departement van milieu.
Las zonas autorizadas para la pesca del cangrejo de las marismas y para el cangrejo señal están en los ríos Ebro, Arga, Aragón, Ega y Cidacos, aunque con zonas y condiciones específicas que habrá que consultar en el plan de pesca que publica anualmente el departamento de Medio Ambiente.

In de streek Zubiri, die door de Camino de Santiago in de daling van Roncesvalles doorkruist wordt werkten wij, dorpelingen, omstreeks de 11de eeuw onvermoeibaar aan een mooie stenen brug over de rivier de Arga, die de doorgang voor de pelgrims moest vergemakkelijken.
Allá por el siglo XI, en la aldea de Zubiri, que atraviesa el Camino de Santiago en su descenso de Roncesvalles, todos los lugareños trabajábamos incansables con la ilusión de levantar un hermoso puente de piedra sobre el río Arga, que facilitara el paso a los peregrinos.

Audiovisuele middelen, voorlichtingsborden, fotografisch materiaal, maquettes op schaal en didactische workshops helpen meer te weten te komen, enerzijds, over het verleden van het gebouw als laken- en papierfabriek en, anderzijds, over de huidige functie als bewustmakingscentrum van het Rivierpark van de Arga.
Medios audiovisuales, paneles explicativos, material fotográfico, maquetas a escala y talleres didácticos ayudan a comprender por un lado, el pasado del edificio como fábrica de paños e industria de papel y por otro, el presente del mismo como centro de sensibilización del Parque Fluvial del Arga.

Het wellicht mooiste profiel van de kathedraal, dat in vele schilderijen door Navarrese schilders is vereeuwigd, kan waargenomen worden vanaf het lange uitkijkpunt dat dit park begrenst en dat ons in de gelegenheid stelt om rustig te genieten van een aangenaam vergezicht van dit bijzondere deel van de stad dat wordt omzoomd door de rivier de Arga.
Quizás el perfil más hermoso de la Catedral, inmortalizado en muchos de los lienzos de pintores navarros, se pueda observar desde el largo mirador que limita este parque y que permite disfrutar pausadamente de una agradable panorámica de esta singular parte de la ciudad bordeada por el río Arga.

Hoe "arga" te gebruiken in een Nederlands zin

De plek zelf was prachtig, warm, vanwege de Arga kookplaat.

Arga Paternotte, woordvoerder van oudervereniging Balans, is nog niet overtuigd.

Bij de Kamer van Koophandel staat Aannemingsbedrijf Arga Groen B.V.

Noppies Pullover arga Crea Heerlijk warm winter vest voor peuters.

M arga (27-04-10, 23:41:41) Allereerst, het ziekenfonds bestaat niet meer.

Artikel ‘Een schat aan kennis’ van Arga Paternotte waarin dr.

Hier konden de pelgrims vroeger de rivier de Arga oversteken.

Pereira bereid gevonden de lezing van Arga over te nemen.

Arga Paternotte & Machteld Bakker € 23,20 (€ 21,28 excl.

Behorend tot de 2-sterrencategorie, verkiest Hotel Río Arga kwaliteit boven decadentie.

Hoe "arga" te gebruiken in een Spaans zin

El Grupo Arga es una empresa de calidad asegurada.

Arga Lp, a Connecticut-based fund reported 15,800 shares.

¿Cómo puede el Grupo Arga Detectives ayudarnos?

Por ello, puede contar con nosotros, Grupo Arga Detectives.

Frutos de cuello corto y arga vida de anaquel.

que Grupo Arga dirige donde pueden haber dejado dudas.

arga lle+ar/ o&1 es Cristo el 'eEor a'igo!

¿El Grupo Arga Detectives realiza trabajos de este tipo?

Como alternativa, reserve Hotel Rio Arga (calificación: 8.

Arga Segara: Eje sagrado entre montaña y mar.