Voorbeelden van het gebruik van Ariadne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heet Ariadne.
Su nombre es Ariadne.Zelfs Ariadne schijnt geïnteresseerd.
Hasta Ariadne parece interesada.Nee, hij wil Ariadne.
No, quiere a Ariadne.Ze zullen Ariadne in het paleis vasthouden.
Deben retener a Ariadne en el palacio.En als mijn geloof in mensen Ariadne haar leven kost?
¿Y si mi fe en la gente le cuesta la vida a Ariadne?
Mensen vertalen ook
Ariadne is een Prinses van Atlantis, een Godin op Aarde.
Ze hebben Ariadne ook.
Ellos se llevaron a Ariadne, tambien.Hercules, Ariadne, jouw verraad kostte hen bijna het leven.
Hércules… Ariadne.- Tu traición casi les cuesta la vida.Is ze niet slim, Ariadne Oliver!
¡Pero qué inteligente es Ariadne Oliver!Misschien was ik onverstandig in mijn keuze van aanbidder Ariadne.
Quizás fui imprudente en mi elección del pretendiente de Ariadne.We vergezellen Ariadne naar haar huwelijk?
¿Acompañaremos a Ariadne Ariadne zal niet vergeten wat je voor ons gedaan hebt, en ik ook niet.
Ariadne no olvidará lo que hiciste por nosotros. Y yo tampoco.Maar ik wilde dat Ariadne mij zag, niet hen.
Pero quería que Ariadne me viera a mí, no a ellos.Ariadne is een Godin op Aarde, terwijl jij… gewoon maar jij bent.
Ariadne es una diosa en la tierra, mientras que tú… tú eres sólo tú.Als we ze vinden, laat Ariadne dan aan mij over.
Cuando los encontremos, quiero a Ariadne para mí.Ariadne zit in een moeilijke positie, dat kan ik begrijpen, maar… ik kan nog steeds niet geloven, dat ze Jason de rug toekeert.
Ariadne está en una posición difícil, lo entiendo… pero no puedo creer que le diera la espalda a Jason.Je verdient te sterven, voor wat je Ariadne aangedaan hebt.
Mereces morir por lo que le hiciste a Ariadne.Het is een feit dat Ariadne, de tweeling en Holly geen nabestaanden zijn van Pop.
Es un hecho que Ariadne y los gemelos y Holly… no son parientes de Pop.Dat hij me wilde doden, voor wat ik Ariadne aangedaan heb.
Que quería matarme por lo que le hice a Ariadne.Het houten huis is absoluut prachtig, en Ariadne doet alles wat ze kunnen doen om u zich thuis voelt(die we onmiddellijk deden).
La casa de madera es absolutamente magnífico, y Ariadna hace todo lo posible para que se sienta como en casa(que inmediatamente hicimos).Gewoon hier om deze toepassing hulp komt in,die duidelijk zal zijn voor u een soort van broodkruimels of draad van Ariadne, als jij.
Aquí sólo para ayudar a esta aplicación viene,que será para usted una especie de migas de pan o hilo de Ariadna, a medida que claridad.Er is één persoon… die Ariadne kan redden, en jou.
Hay una persona… que puede salvar a Ariadne y Ariadne DX heeft ook de DMD biomarkers die door andere partners zijn gevonden geordend in volgorde van belangrijkheid voor toekomstig onderzoek.
Ariadne DX también ha clasificado a los biomarcadores DMD identificados por otros socios, en orden de importancia para el estudio adicional.Alsjeblieft, zeg me dat Ariadne niet weet dat ik een hond was.
Por favor, díganme que Ariadne no sabe que era un perro.We moeten bidden tot de Goden, dat Ariadne gevonden wordt.
Debemos rogarle Tot het einde van 1796, zowel Bacchus en Ariadne als Het feest van de Goden Bellini bleef in de Aldobrandini Palace in Rome.
Hasta finales del año 1796, tanto Baco y Ariadna como El festín de los dioses de Bellini se mantuvieron en el palacio Aldobrandini de Roma.Dit" Pankration" is om de verloving van Ariadne en Heptarian te vieren.
Este Pancracio es para celebrar el compromiso de Ariadne y Heptarian.In de openingsscènes, Ellen Page karakter Ariadne leert hoe om te dromen te bouwen.
En las escenas de apertura, Ellen Page aprende carácter Ariadne cómo construir sueños.Ik ging naar school de tweeling ophalen… en had Ariadne bij me, en ze lieten de tweeling niet gaan.
Fui a la escuela para recoger a los gemelos… y tenía a Ariadne conmigo… y no me dejaron que los gemelos se vinieran conmigo.Volgens de mythologieis dit de plaats waar de god Theseus de zwangere Ariadne verliet na zijn gevecht met de Minotaurus.
Según la mitología,aquí es donde el dios Teseo dejó a la embarazada Ariadna después de su batalla con el Minotauro.
