Voorbeelden van het gebruik van Arius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arius, ren!
¡Arius, corre!Ik ben Arius.
Yo soy Arius.Arius is de legitieme koning.
Arius es el rey legítimo.Mijn naam is Arius, ik ken al uw 12 taken.
Yo soy Arius. Conozco todos tus Trabajos.Arius is de rechtmatige koning.
Arius es el rey legítimo.(&uitgeroeide takken van het christendom van Arius).
Arius zei: “Er was een tijd dat de Zoon niet was.”.
Arius del Hijo dice,"hubo un momento en que él no era".Een paar jaar na het Concilie van Nicea Marcellus schreef een boek tegen Asterius de sofist,een prominent figuur in de partij die Arius ondersteund.
Pocos años después del Concilio de Nicea, Marcelo escribió un libro contra Asterio,una figura prominente en el grupo que apoyó a Arrio.Arius vader was hetzelfde, hij geloofde niet in medicijnen.
El padre de Arius era igual, no confiaba en la medicina.De Vaders van Nicea konden zo diverse vraagstukken behandelen, vooral het ernstige probleem datenkele jaren daarvoor ontstaan was door de prediking van de alexandrijnse priester Arius.
Los Padres de Nicea pudieron de este modo afrontar varias cuestiones, principalmente el problemaoriginado unos años antes por la predicación del presbítero de Alejandría, Arrio.De Yamaha Arius YDP-163 is een uitstekende keuze voor ontwikkelende studenten of meer ervaren spelers.
El Yamaha Arius YDP 163 es una excelente opción para el estudiante en desarrollo o jugador más experimentado.De Vaders van Nicea konden zo diverse vraagstukken behandelen,vooral het ernstige probleem dat enkele jaren daarvoor ontstaan was door de prediking van de alexandrijnse priester Arius.
Así los Padres de Nicea pudieron afrontar varias cuestiones,principalmente el grave problema originado algunos años antes por la predicación de Arrio, un presbítero de Alejandría.De Raad heeft besloten Arius en zijn aanhangers te veroordelen en in plaats daarvan de formulering van de Drie-eenheid te aanvaarden.
El consejo decidía condenar Arius y sus partidarios y, en lugar, adoptar la formulación de la trinidad.Arius is gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en flexibel. De software wordt ondersteund door een team van ervaren professionals.
Arius es sencillo de utilizar, fiable, flexible y cuenta con el soporte técnico de nuestro equipo de especialistas.De eektrische piano's van de Yamaha Arius serie zijn de beste keus als u voor een aantrekkelijke prijs voor de eerste keer een elektrisch piano wilt aanschaffen.
Los pianos digitales de la Serie Arius de Yamaha son la primera elección para los que quieran comprar su primer piano digital y económico.Arius was vastbesloten om de eenheid van God te benadrukken, maar hij ging te ver met zijn leer over Gods natuur.
Arrio estaba determinado a enfatizar la unidad de Dios, sin embargo, fue demasiado lejos en su enseñanza sobre la naturaleza de Dios.Eén opvatting, vertegenwoordigd door Arius, leerde dat de Zoon qua tijd een eindig begin had en daarom niet aan God gelijk, maar in alle opzichten ondergeschikt was.
Por ejemplo, uno de ellos lo representaba Arrio, quien enseñaba que el Hijo había tenido un comienzo finito en el tiempo y por lo tanto no era igual a Dios, sino que estaba subordinado en todo sentido.Arius onderwees dat hij- de zoon van God- geschapen werd, en pas in het leven kwam na geboren te zijn uit zijn moeder Maria.
Arrio enseñaba que él, el hijo de Dios, fue creado y que su existencia solo empezó después que él nació de María, su madre.In plaats daarvan lijkt het veel op de prediking van Arius, waarbij, op een nonchalante manier, slechts één enkele letter zijn doctrine onderscheidt van de ware leer van het Christelijke geloof.
En vez de ello, se parece mucho a la predicación de Arrio, en la cual de manera aparentemente despreocupada, solo una letra distingue su doctrina de la verdadera enseñanza de la fe cristiana.Arius beweerde dat Jezus geschapen was door God als de eerste scheppingsdaad, en dat Jezus de kroon op de schepping was.
Arrio sostenía que Jesús fue creado por Dios como el primer acto de la Creación, que Jesús fue la coronación gloriosa de toda la creación.Sinds de tijd van Arius en daarna, heeft de Kerk de anti-Trinitarianen en de Deïsten bestreden die dit mysterie ontkennen of opzij zetten, welke het grootste is van het Christendom.
Desde los tiempos de Arrio y de allí en adelante, la Iglesia ha estado luchando contra los anti-trinitarios y los deístas que niegan, o dejan de lado este misterio, que es el más grande del cristianismo.Arius van Alexandrië, een Christelijke leider die in 336 stierf, en andere bisschoppen, over het bestempelen van God als een Drieëenheid.
Arrio, dirigente cristiano de Alejandría que murió en el año 336 de nuestra era, y otros obispos acerca de llamar a Dios una trinidad.Wij hebben Arius zo ontwikkeld dat de tools zowel huidige als toekomstige regelgeving ondersteunen, waaronder ORSA- en IFRS-rapportages.
Hemos diseñado Arius para dar soporte al cumplimiento de los requerimientos regulatorios actuales y futuros, incluyendo ORSA e informes IFRS.De Arius YDP-143 van Yamaha is een digitale piano die een zeer authentieke geluids-, en gevoelservaring levert voor iedere ambitieuze pianist.
El piano digital Yamaha Arius YDP-143 ofrece el sonido y la pulsación de un piano auténtico adecuados para cualquier pianista en ciernes.Arius beargumenteerde dat Jezus niet hetzelfde wezen was als de Vader(in het Grieks wordt daarvoor de term homoousios gehanteerd), maar een soortgelijk wezen; in het Grieks homoiousios.
Arrio argumentó que Jesús no era homoousios(de la misma esencia) como el Padre, pero era homoiousios(de esencia similar).De Arius YDP-143 is beschikbaar in een afwerking met palissander of zwart walnotenhout, de kast overtreft alle verwachtingen voor een typische elektrische piano en zorgt voor een klassieke piano-look in elk huis.
El Arius YDP-143 está disponible en acabados palisandro o negro nogal, y el mueble supera todas las expectativas de un típico piano digital, confiriendo el aspecto de un piano clásico a cualquier hogar.Arius mag dan al eeuwen dood zijn, maar zijn geestelijke kinderen zijn er nog steeds in de vorm van sektes zoals de Jehova's Getuigen en anderen die de ware essentie en persoon van Christus ontkennen.
Arrio pudo haber muerto hace siglos, pero sus hijos espirituales aún están con nosotros en este día en la forma de cultos como los Testigos de Jehová, y otros que niegan la esencia verdadera y persona de Jesucristo.Arius mag dan al eeuwen dood zijn, maar zijn geestelijke kinderen zijn er nog steeds in de vorm van sektes zoals de Jehova's Getuigen en anderen die de ware essentie en persoon van Christus ontkennen.
Arrio pudo haber muerto hace siglos, pero sus hijos espirituales están todavía con nosotros hasta este día en la forma de sectas como los Testigos de Jehová y otros que niegan la verdadera esencia y persona de Cristo.Arius was heel slim en deed zijn best om de mensen aan zijn kant te krijgen. Hij ging daarbij zelfs zó ver dat hij korte liedjes componeerde om daarmee zijn theologie te onderwijzen, die hij aan iedereen probeerde te leren die wilde luisteren.
Arrio fue muy astuto e hizo lo mejor para llevar a la gente a su lado, incluso yendo tan lejos como para componer una canción que enseñó su teología, la cual él trató de enseñar a todos los que le escucharían.De Arius YDP-163 beschikt over het Graded Hammer 3-klaviermechaniek met drie sensoren en toetsbeleg van synthetisch ivoor, wat de pianist een tastgevoel en respons geeft die doen denken aan enkele van de beste vleugels in de geschiedenis.
El Arius YDP-163 presenta un teclado con acción de Martillo Graduado 3(GH3), con tres sensores y cubiertas de marfil sintético, dando al pianista una sensación táctil con una respuesta que recuerda a algunos de los mejores pianos de la Historia.
