Voorbeelden van het gebruik van Arkwright in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is het edele werk van Arkwright!
¡y ésta es la noble obra de Arkwrigth!Mr Arkwright, hebt u vandaag een oudere dame naar het hotel gebracht?
De eerste uitvinders, Arkwright enz.
Los primeros inventores, Arkwright,etc.In 1780, Richard Arkwright begonnen met de bouw van Manchester's eerste katoenspinnerij.
En el año 1780, Richard Arkwright inició la construcción de la primera fábrica de algodón de Manchester.Er zullen passende reactie Arkwright"….
Aquí será el comentario apropiado Arkrayt"….In 1780, Richard Arkwright begonnen met de bouw van Manchester's eerste katoenspinnerij.
En 1780, Richard Arkwright comenzó la construcción de la primera fábrica de tejidos de algodón de Manchester.Op die show beoordeelde de heer William Arkwright het ras.
En ese show, el Sr. William Arkwright juzgó la raza.Arkwright gekoesterd de uitvinders, gepatenteerde ideeën, initiatieven worden gefinancierd, en de machines beschermd.
Arkwright nutrió a los inventores, patentó las ideas, financió las iniciativas y protegió las máquinas.Tracy Lodge nam de bus op Arkwright Lane in december 1988.
Tracy Lodge tomó el autobús en Arkwright Lane en diciembre de 1988.Bent u moe, gedeprimeerd en loopt alles vaak verkeerd,brei dan mee met Arkwright.
Cuando usted está cansado y deprimido, gastando más, disfrutando menos,teja con Arkwright.".Arkwright gekoesterd de uitvinders, gepatenteerde ideeën, initiatieven worden gefinancierd, en de machines beschermd.
Arkwright alimentado los inventores, patentado las ideas, las iniciativas financiadas y protegidas las máquinas.Deze voorschotten werden geactiveerd op door ondernemers,van wie de bekendste is Richard Arkwright.
Para capitalizar estos avances, tomó una clase de empresarios,De los cuales el más famoso es Richard Arkwright.Deze uitgave werd gemasterd door Frank Arkwright in de Abbey Road Studios in London(Engeland) en samengesteld door Kevin Burleigh.
Masterizado por Frank Arkwright en los Abbey Road Studios(Londres) y con arreglos de Kevin Burleigh.Arkwright:"Al het moois van het werk van de aanwijzer bestaat juist in het ouder worden met behoud van zijn natuurlijke passie.
Arkwright:"Toda la belleza de la obra del puntero consiste precisamente en su envejecimiento mientras mantiene su pasión natural.De spinframe of water kader werd ontwikkeld door Richard Arkwright, die samen met twee partners, gepatenteerd in 1769.
El marco que gira oel marco acuático fueron desarrollados por Richard Arkwright que, junto con dos compañeros, lo patentó en 1769.Arkwright en zijn partners gebruikt waterkracht in een fabriek in Cromford, Derbyshire in 1771, waardoor de uitvinding zijn naam.
Arkwright y sus compañeros usaron la fuerza hidráulica en una fábrica en Cromford, Derbyshire en 1771, dando a la invención su nombre.Lewis uitvinding werd later ontwikkeld en verbeterd door Richard Arkwright in zijn water kader en Samuel Crompton in zijn spinnen muilezel.
La invención de Lewis se desarrolló más tarde y mejorada por Richard Arkwright en su marco acuático y Samuel Crompton en su mula que gira.Het ontwerp werd deels gebaseerd op een draaiende machine gebouwd voor Thomas High van klokkenmaker John Kay,die was ingehuurd door Arkwright.
El diseño estaba en parte basado en una máquina que gira construida para Thomas High por el fabricante del reloj John Kay,que fue contratado por Arkwright.Wie de levensgeschiedenis van Arkwright kent, zal de term ‘edel' wel niet willen toepassen op deze geniale barbier.
A quien conozca un poco la biografía de Arkwright, no se le ocurrirá jamás lanzar a la cabeza de este barbero genial la palabra"noble".Levende, vloeibare machines hebben deze wereld van niet te stuiten vooruitgang overspoeld.Het is de rol van hun uitvinder, Arkwright, om de chaos te stoppen die ze veroorzaken.
Máquinas de líquido vivas han invadido este mundo de progreso imparable,y es su inventor, Arkwright, quien debe detener el caos que están causando.Meer dan 250 jaar geleden ontwierp een Brits ondernemer, Richard Arkwright, de eerste geautomatiseerde textielmachine en daarmee gaf hij de aanzet tot de industriële revolutie.
Hace más de 250 años, el empresario británico Richard Arkwright construyó la primera máquina textil automatizada, y con ello dio inicio a la Revolución Industrial.In 1769 patenteerde Arkwright een waterframe spinmachine aangedreven door een watermolen, nadat hij eerder een door paarden aangedreven spinmachine in Nottingham had opgezet.
En 1769, Arkwright patentó la hiladora Water Frame capaz de aprovechar la fuerza de un molino de agua, tras haber probado previamente su uso con caballos en un molino de Nottingham.Lewis uitvinding werd later ontwikkeld en verbeterd door Richard Arkwright in zijn water kader en Samuel Crompton in zijn spinnen muilezel.
Invención de Lewis fue desarrollado posteriormente y mejorado por Richard Arkwright en su marco de agua y Samuel Crompton en su mula hilatura.Beseffen dat het verstrijken van de Arkwright octrooi mate de levering van gesponnen en leiden tot een tekort aan wevers zou toenemen, Edmund Cartwright ontwikkelde een verticale weefmachine die hij patent in 1785.
Realizando que la expiración Meer dan 250 jaar geleden ontwierpeen Brits ondernemer, Richard Arkwright, de eerste geautomatiseerde textielmachine en daarmee gaf hij de aanzet tot de industriële revolutie.
Hace más de doscientos cincuenta años,un empresario británico llamado Richard Arkwright construyó la primera máquina textil automatizada y, con ello, dio inicio a la Revolución Industrial.De uitvindingen van Vaucanson, Arkwright, Watt, enzovoort, waren echter alleen maar uitvoerbaar, omdat die uitvinders konden beschikken over een aanzienlijk aantal vaardige werktuigkundige arbeiders, die hen kant en klaar werden geleverd door de bedrijven uit de manufactuurperiode.
Sin embargo, los inventos de Vaucanson, Arkwright, Watt,etc., sólo pudieron llevarse a cabo porque aquellos inventores se encontraron ya con una cantidad considerable de obreros mecánicos diestros, suministrados por el período de la manufactura.Terwijl de revolutie in Frankrijk de politieke overwinning van de bourgeoisie betekende,gaven in Engeland Watt, Arkwright, Cartwright e. a. de stoot tot een industriële revolutie, die een complete verschuiving teweegbracht in het zwaartepunt van de economische macht.
Mientras que la revolución aseguraba el triunfo político de la burguesía en Francia,en Inglaterra Watt, Arkwright, Cartwright y otros iniciaron iniciaron una revolución industrial, que desplazó completamente el centro de gravedad del poder económico.In 1779 gecombineerde Samuel Crompton de Hargreaves en Arkwright ideeën in de 'mousseline machine'(of'spinning mule') die garen kan spinnen voor het maken mousseline(tot dan uit India).
En 1779 Samuel Crompton combinó las ideas de Hargreaves y Arkwright en la'máquina de la muselina'(o'hilando la mula') que podría girar el hilado para hacer la muselina(importada hasta entonces de la India).
