Wat Betekent ARMAGNAC in het Spaans - Spaans Vertaling

• armagnac
• armañac

Voorbeelden van het gebruik van Armagnac in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ober, drie armagnac.
¡Camarero! Tres Armañac.

Armagnac… mijn dagelijkse zonde.
Armagnac… mi vicio diario.

Wil je een Armagnac?
¿Quieres un poco de armañac?

Armagnac wordt maar 1 keer gedistilleerd.
El Armagnac se destila una sola vez.

De verkeerde Armagnac?
¿Era el brandy equivocado?

Armagnac: een familiale productie voor de Franse markt.
El armagnac: una producción de tamaño familiar y un consumo francés.

Het is geen brandy, maar Armagnac.
No es brandy. Es Armañac.

De voormalige Armagnac distilleerderij.
La antigua destilería de Armagnac.

Mag ik nog wat van je armagnac?
¿Puedo pillar más de tu Armañac?

En een vleugje armagnac in de boter.
Y un mínimo asomo de Armagnac en la mantequilla.

Deze leeftijdscategorieën gelden alleen voor armagnac;
Estas categorías de edad solo se aplican para el armañac;

Nog een Armagnac een sigaar, en 3 koffie met een chocolaatje.
Un Armagnac, un puro y 3 cafés con unos bombones.

Condoom, zijn kathedraal, klooster, het museum van Armagnac.
Condón, su catedral, claustro, el museo del Armagnac.

Veel van Armagnac producenten openen hun kelders voor de toevallige bezoeker.
Muchos de los productores de Armagnac abren sus bodegas para el visitante ocasional.

Zoals bijvoorbeeld bij, wijn, champagne en Armagnac….
Como hacen con el vino, el champagne, el armagnac… Pero.

De Baïse, voorheen gebruikt voor het vervoer van Armagnac, is in het deel van Gers een bevaarbare rivier van 23 k lang.
Antiguamente utilizado para el transporte del Armagnac, el Baïse es un río navegable en un tramo de 23 km en su parte de Gers.

De voorbereiding staat erop dat de zangvogel levend verdronken wordt in Armagnac.
La preparación llama a que el ave sea ahogada viva en armagnac.

Maar het beroemdste product uit dit gebied is de armagnac die wereldwijd geëxporteerd wordt.
Pero la verdadera estrella de este terruño es el Armañac, que se exporta a todo el mundo.

Veel lussen en ruiter paden aangegeven op het grondgebied van de Landes Armagnac.
Muchos bucles y rutas ecuestres marcados en el territorio de la Armagnac Landes.

In het hart van de Gascogne, de Armagnac regio, ligt dit charmante hotel in de karakteristieke stad Condom.
En el corazón de Gascuña, la región de Armagnac, este encantador hotel está situado en la característica ciudad de Condom.

Eerste verschil tussen cognac en armagnac: het gebied.
La primera diferencia entre el cognac y el armagnac: la tierra.

In de elegante sfeer van de Bibliotheque Bar kunt u de geschiedenis van het hotel herontdekken met een glas whisky of Armagnac.
En el elegante ambiente de este bar, puede redescubrir la historia del hotel disfrutando de una copa de whisky o armañac.

Voor liefhebbers van digestieven is er Armagnac(een soort"cognac").
Para los amantes de bebidas digestivas existe el Armagnac(una especie de"coñac").

Hôtel A L'amarante ligt in het hart van Armagnac, aan de rand van de bossen van Landes en op 250 meter afstand van een park met thermale baden.
Este hotel está en plena región de Armañac, en el límite del bosque de Las Landas, a 250 metros de un parque termal.

Gelegen tussen de Mont de Marsan en Auch in de Gers, in de buurt van de Paul Armagnac circuit in Nogaro en Barbotan voorwaarden.
Situado entre el Mont de Marsan y Auch en el Gers, cerca del circuito Paul Armagnac de Nogaro términos y Barbotan.

Gebouwd in de veertiende eeuw, de toren van Armagnac ooit diende in de gevangenis naar het paleis van de aartsbisschop, en magazijn religieuze archieven.
Construido en el siglo XIV, la Torre de Armagnac vez sirvió de prisión al palacio del arzobispo, y el almacén de archivos religiosos.

Met aroma's van vers fruit, kruiden en eikenhout, deze VSOP beschikt over de complexiteit en de rijkdom van een oude Armagnac eau-de-vie.
Con aromas de fruta fresca, especias y madera de roble, este VSOP posee la complejidad y la riqueza de una edad Armagnac eau-de-vie.

Ideaal gelegen in het hart van de Gascogne en de wijngaarden van Armagnac, op een paar kilometer van Vic-Fezensac, Eauze en Condom,….
Idealmente situado en el corazón de Gascuña y los viñedos de Armagnac, a pocos kilómetros de Vic-Fezensac, Eauze y Condom,….

Dit is het geval van de wijnen bekend als cognac, armagnac en brandy, die hun namen, afhankelijk van het gebied waar ze geproduceerd worden.
Tal es el caso de los destilados de vino conocidos como coñac, armañac y brandy, que adquieren sus denominaciones dependiendo de la zona donde se produzcan.

Oesters van Bouzigues, kazen van Rocamadour, een fles Armagnac, droge worsten van Foix, olijven(Lucques van Nîmes of Bize-Minervois)….
Ostras de Bouzigues, quesos de Rocamadour, una botella de Armagnac, salchichas de Foix, aceitunas(de Lucques de Nîmes o de Bize-Minervois)….

Hoe "armagnac" te gebruiken in een Nederlands zin

Armagnac is een sterk alcoholische drank (40%).

Armagnac wordt ook wel het levenselixer genoemd.

Bovendien is hun fantastische Armagnac ook biologisch!

Overigens kun je Armagnac zeer goed bewaren.

Wat kan ik bij Armagnac nog proberen?

Lees dan alles over armagnac en cognac.

Armagnac rijpt vele jaren in houten tonnen.

Armagnac wordt het meest gebruikt in de keuken.

De productiecentra van armagnac zijn Condom en Auch.

Nose: Armagnac and cognac, prunes, and treacle cake.

Hoe "armagnac, armañac" te gebruiken in een Spaans zin

Armagnac Blanche, lime, sugar and egg white.

Cet armagnac tiene un poder de seducción intensa.

Jacques' Armagnac Chicken pg 204 also delish.

Bas Armagnac with vanilla and plum notes.

Nos gusta hacer Armagnac de este tipo.

El condado de Gaure aparece efímeramente hacia 961 tras la muerte de Guillermo I conde de Fézensac, Armañac y Auch.

Vintage Armagnac 1990 brandy wine Vaghi (50cl).

Un armañac valorado con 3 puntos sobre 5 según los usuarios de Uvinum.

The vintage Armagnac and the Post Office.

El hijo de Eduardo, del mismo nombre que su padre, pero que la historia conoce por el Príncipe Negro, asoló Armañac en 1355.