Wat Betekent ARMBEWEGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• movimientos de brazos
• movimientos de brazo

Voorbeelden van het gebruik van Armbewegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Armbewegingen die kleine gewichten gebruiken voor GROTE resultaten.
Movimientos de brazo que usan pesos pequeños para resultados GRANDES.

We konden gaan zitten en op elk moment rusten en gewoon de armbewegingen doen.
Podríamos sentarnos y descansar en cualquier momento y solo hacer los movimientos del brazo.

Armbewegingen die kleine gewichten gebruiken voor GROTE resultaten.
Movimientos de brazo que usan poco peso para obtener GRANDES resultados.

Je krijgt ze waarschijnlijk eerder op basis van de armbewegingen die in die sporten worden gebruikt.
Es más probable que los obtengas en función de los movimientos del brazo utilizados en esos deportes.

De armbewegingen van een danseres zijn ongetwijfeld het meest vloeiende kenmerk van haar dans.
Los movimientos del brazo de una bailarina son sin duda la característica más fluida de su baile.

Yoga, waar mijn hoofd veel ondersteboven en opzij zat, met veel armbewegingen en op en neer houdingen.
Yoga, donde mi cabeza estaba boca abajo y de lado mucho, con mucho movimiento de brazos y poses de arriba abajo.

Zwemmen vereist veel armbewegingen, dus deze opblaasbandjes worden sterk afgeraden.
La natación exige muchos movimientos de brazos, por lo que no es nada recomendable usar esos flotadores.

Je moet je focussen op het positioneren van je armen en ellenbogen als voorbereiding voor het leren van de hand- en armbewegingen.
Te enfocarás en la posición de tus brazos y codos como preparación para aprender movimientos con las manos y los brazos.

Het introduceert ook armbewegingen op gemiddeld niveau, zoals Jip Sau(armbreking) en Fut Sau(ooghaal).
También introduce movimientos de brazos intermedios, como el jip sau(golpe de brazo) y el fut sau(piquete de ojo).

Gedurende de Instinctieve Verdrinkingsrespons kunnen verdrinkende mensen niet vrijwillig hun armbewegingen controleren.
Lo largo de la respuesta de ahogamiento instintiva, las personas que se ahogan no pueden controlar voluntariamente sus movimientos de brazos.

Te kruipen, is alles nog steeds beat die voor beide armbewegingen afslaan, maar ook de coördinatie van de twee.
Para rastrear, todo sigue estancamiento ritmo que los movimientos del brazo para ambos, sino también la coordinación de los dos.

Armbewegingen en het buigen van spieren, zoals bij grijpen van een tennisracket, kan de nauwkeurigheid van de sensormetingen veranderen.
Mover los brazos y flexionar los músculos, como por ejemplo para agarrar una raqueta de tenis, puede cambiar la precisión de las lecturas del sensor.

Je kunt de personages ook laten poseren en bewerken, dus zorg ervoor dat je gezichtsuitdrukkingen en armbewegingen gebruikt, indien nodig.
También puedes posar y editar los personajes, así que asegúrate de usar expresiones faciales y movimientos de brazos, si es necesario.

De stoot, de jab en andere armbewegingen, het zijaanzicht van het gezicht, ze waren allemaal verdeeld over verschillende onderdelen en we moesten overal cellen van maken.
El golpe, el directo, y otros movimientos de brazo, la vista lateral de la cara, se dividían todos en varias partes y las transformábamos en celdas.

Gedurende de Instinctieve VerdrinkingsReactie kunnen verdrinkende mensen hun armbewegingen niet bewust onder controle houden.
Lo largo de la respuesta de ahogamiento instintiva, las personas que se ahogan no pueden controlar voluntariamente sus movimientos de brazos.

U kunt de vooraf ingestelde Intervaltraining op de AMT gebruiken, of uw eigen intervallen uitvoeren door de weerstand te verhogen en stevig tegen de bewegende handgrepen te duwen en eraan te trekken, vervolgens de weerstand te verlagen en terug te keren naar normale armbewegingen.
Puede usar el entrenamiento predeterminado Intervalos de la AMT, o realizar sus propios intervalos: aumente la resistencia y empuje y tire de las empuñaduras con vigor; a continuación, disminuya la resistencia y mueva los brazos con normalidad.

Gedurende de Instinctieve VerdrinkingsReactie kunnen verdrinkende mensen hun armbewegingen niet bewust onder controle houden.
A lo largo de la respuesta instintiva de ahogamiento, las personas que se ahogan no pueden controlar voluntariamente sus movimientos de los brazos.

Je hebt misschien een aantal lopers gezien met wat vreemde armbewegingen, waarbij hun handen elkaar voor het lichaam kruisen, tot het midden van de romp(of nog verder).
Puede que hayas visto algunos corredores con movimientos de brazos algo extraños, donde las manos se cruzan por delante del cuerpo hasta la mitad del torso(o más).

Samen met Tiger Woods ontwikkelde de Zwitserse fabrikant zelfs een “golfhorloge” van titanium, dat de sterke armbewegingen bij het golfen kan doorstaan.
Junto con Tiger Woods, el fabricante suizo incluso desarrolló un"Reloj de golf" hecho de titanio, que ha hecho frente a los movimientos del brazo fuerte en el golf.

De combinatie van continue hartslagmeting met 24/7 activiteitsmeting houdt beter rekening met de intensiteit van je activiteiten- zelfs activiteiten met heel weinig armbewegingen(zoals fietsen of sjouwen met boodschappentassen) tellen mee voor je dagelijkse activiteitsdoel en het aantal calorieën dat je wilt verbranden.
La combinación del registro continuo de la frecuencia cardíaca y del seguimiento de la actividad en todo momento, considera la intensidad de tu actividad de manera más integral, incluso las actividades con poco movimiento de brazos(como pedalear o caminar con bolsas del supermercado) se pueden incluir con más precisión en el recuento de tu actividad diaria y de calorías quemadas.

Toen besefte ik dat het de 20-jaren van Tai Chi waren, dat ik had geleerd om me te concentreren en de armbewegingen met mijn ogen te volgen.
Entonces me di cuenta de que eran los 20 años de Tai Chi, de haber aprendido a enfocarme y seguir los movimientos de los brazos con mis ojos.

Door het kwantificeren hoe de verschillende sensorische feedback fouten menselijk gedrag kunnen beïnvloeden, hebben eerdere studies onderzocht hoe visuele signalen worden gebruikt om opnieuw te kalibreren armbewegingen 2,3 en auditieve feedback wordt gebruikt om spraak productie vier-zeven wijzigen.
Al cuantificar cómo diferentes errores de realimentación sensoriales afectan la conducta humana, los estudios anteriores han examinado cómo las señales visuales se utilizan para calibrar los movimientos del brazo 2,3 y retroalimentación auditiva se utiliza para modificar la producción del habla 4-7.

Convergerende armbeweging zorgt voor een natuurlijke bewegingsbaan.
El movimiento del brazo convergente proporciona un camino natural de movimiento.

Stand-by voor armbeweging.
Preparados para maniobra.

En hij herhaalde de vegende armbeweging… en zei:'in een week tijd zullen er een half miljoen doden zijn.
Y repitió el movimiento de barrido por la mesa. Y dijo: En una semana podría haber medio millón de víctimas mortales.

De lichte en flexibele armbeweging wordt vereenvoudigd doordat het ontwerp de oneven armverhouding nabootst, die gebruikelijk is bij industriële robots.
El movimiento ligero y ágil del brazo es facilitado por el diseño que refleja la incomparable relación típica de los robots industriales.

Hier is waar je begint met je lichaam naar voren te brengen met je armbeweging.
Aquí es donde comienzas a mover tu cuerpo hacia delante con tu movimiento de brazada.

Je moet niet vergeten dat de sleutel tot succes bij het werken met een GM wapen, het is niet de armbeweging uit het lichaam en weer terug, en genoeg om een beetje druk op de handgreep.
Es necesario recordar que la clave para el éxito cuando se trabaja con un arma de GM, que no es el movimiento del brazo del cuerpo y la espalda, y lo suficiente para empujar ligeramente el mango.

Nordic Walking is erg populair in Duitsland- momenteel houden ongeveer twee miljoen mensen regelmatig fit met een flink tempo en de ondersteunende armen van de armbeweging.
El Nordic Walking es muy popular en Alemania: actualmente, alrededor de dos millones de personas se mantienen regularmente en buen estado físico y los palos de soporte del movimiento del brazo.

In plaats van de motorische cortex te richten om het herstel van de armbeweging te bevorderen, kunnen we de locatie van de magnetische stimulatie variëren om de hersengebieden te raken die geassocieerd zijn met andere neurologische stoornissen, bijv. Taalgebieden, aandachtsgebieden, chronische pijngebieden.
En lugar de apuntar a la corteza motora para promover la recuperación del movimiento del brazo, podemos variar la ubicación de la estimulación magnética para apuntar a las regiones del cerebro asociadas con otras alteraciones neurológicas, por ejemplo, áreas del lenguaje, áreas de atención, áreas de dolor crónico.

Hoe "armbewegingen" in een zin te gebruiken

Veel gedreun, veel armbewegingen en enkele petten.

Bepaalde armbewegingen naar achteren zijn nog pijnlijk.

Ook maakt hij armbewegingen en fluit hij.

Zowel armbewegingen als stappen zijn zeer pijnlijk.

Weer de woeste armbewegingen aan het begin.

Met grote armbewegingen wordt het papier gevuld.

Verdachte maakt diverse armbewegingen richting het mandje.

Voor armbewegingen is een tweede hand noodzakelijk.

Tip #3: Snelle armbewegingen = snelle stappen!

Maak liever trage armbewegingen dan snelle polsbewegingen.