Voorbeelden van het gebruik van Armed services in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorzitter van het Armed Services Committee.
Presidente del Comité de Servicios Armados.En' Armed Services' heeft over de hele wereld bases.
Con Werkte voor mij op House Armed Services.
Trabajó para mí en la Casa de Servicios Armados.Hier te horen op Armed Services Radio, de beste rock in Vietnam.
Llegando a ustedes desde la radio de servicios armados les brindamos el mejor Rock en Vietnam.Het kan me niet schelen dat je papa op de Armed Services Committee zit.
No me importa que tu papaíto esté en el Comité de Servicios Armados.Anders snap ik niet waarom ik de Armed Services Committee overhaalde… om uw eenheid zo buitengewoon te financieren.
Wacht, bedoel je Evan Rickford, de voorzitter van het House Armed Services Committee.
Espera,¿Dices Evan Rickford, el Presidente del Comité de Servicios Armados Hij is lid van het House Armed Services Committee, evenals zijn subcommissies inzake gereedheid en opkomende dreigingen en vermogens.
Se desempeña como miembro del Comité de Servicios Armados, así como sus Subcomités Ze is hooggeplaatst bij het Armed Services Committee.
Es una miembro destacada del comité de servicio de la armada.Het Senaats Armed Services Committee zal op donderdag en vrijdag(2 en 3 december) hoorzittingen houden over"vraag niet, vertel het niet".
El Comité de Servicios Armados del Senado está programado para celebrar audiencias sobre"no preguntes, no digas" el jueves y viernes(2 y 3 Momenteel ingedeeld als wetgevend lid van het"House Armed Services Committee".
Ahora mismo está destinado como asistente legislativo en De Women's Armed Services Wet inburgering was een mijlpaal stuk van Amerikaanse wetgeving die in 1948 en door president Harry Truman ondertekend.
Ley de Servicios Ik moet er nog vijf enik heb een conferentiegesprek… met het House Armed Services Committee.
Me faltan cinco más,y luego una conferencia telefónica con el Comité de Servicios Armados del Congreso.De Senaat en het Huis Armed Services commissies van plan om zorgvuldig en grondig te herzien alle relevante documentatie met betrekking tot het besluit van vandaag.''.
El Senado y el Comité de Servicios Armados del Congreso tienen la intención Ze bevelen geen sluiting aan in een district… van de voorzitter van de Armed Services.
No van a recomendar un cierre en un distrito representado por el presidente del Subcomité de Servicios Armados.In oktober 2009, het Huis en de Senaat commissies Armed Services, ingestemd met de aanbeveling tot goedkeuring van de ontmanteling in 2013 na 51 jaar dienst.
En octubre Tulsi Gabbard is niet alleen een vertegenwoordiger van de Democratische Partij,maar is ook lid van het Armed Services Committee.
Tulsi Gabbard no es solo un representante del Partido Demócrata,sino que también es miembro del Comité de Servicios Armados.Een minimale score vanminstens 105 op de bekwame technische versie van de Armed Services Vocational Aptitude Battery, een reeks gestandaardiseerde tests voor nieuw aangeworven.
Una puntuación mínima Werd gemodelleerd naar een soortgelijk proces in het ministerie van Defensie,dat zij bekend zijn met haar tijd op de was van de Senaat Armed Services Committee.
Se modeló después In zijn getuigenis op dinsdag voor het Armed Services Comité van de Senaat, zei Mattis dat naar zijn mening het handhaven van de nucleaire overeenkomst in het belang is van de VS.
Durante una audiencia ante el Comité de Servicios Armados del Senado el martes, Mattis dijo que cree que está en el interés Senator Clinton luistert als de Chief of Naval Operations, admiraal Mike Mullen,reageert op een vraag tijdens zijn 2007 bevestiging hoorzitting met de Senaat Armed Services Committee.
Clinton escucha mientras el Jefe De Women's Armed Services Wet inburgering had ook een clausule die ontslag toegestaan zonder oorzaak, en het beperkt vrouwen uit gevechtsvliegtuigen en schepen, samen met een assortiment van gevecht posities.
Servicios Armados de la Ley de Integración de las mujeres también h una cláusula que permitía el despido sin justa causa, y las mujeres limitada por los aviones de combate y buques, junto con una variedad de posiciones de combate.De beperkingen op de promoties zijn opgeheven, met de eerste vrouw vier sterren generaal wordt benoemd in 2008,60 jaar na de passage van de Women's Armed Services Wet inburgering.
Promociones restricciones se han levantado, con la primera de cuatro estrellas femenina en general a ser nombrado, en 2008,60 años después de la aprobación de Servicios Armados de la Ley de integración de las mujeres.Alexander, hoofd van het recent gevormde USCYBERCOM, aan het Senate Armed Services Committee mede dat oorlogsvoering over computernetwerken zo snel evolueert dat er een"wanverhouding ontstaat tussen onze technische mogelijkheden om operaties uit te voeren en het huidige beleid en de wetgeving.
Alexander, primer jefe Senator Clinton luistert als de Chief of Naval Operations, admiraal Mike Mullen,reageert op een vraag tijdens zijn 2007 bevestiging hoorzitting met de Senaat Armed Services Committee.
La Senadora Clinton escucha al Jefe de Operaciones Navales Almirante de la Op de dag dat Muammar Kadhafi op brutale wijze was vermoord, bedreigdesenator John McCain, vooraanstaand lid van het Senate Armed Services Committee en presidentskandidaat in 2008, de president van Syrië, de premier van Rusland en niet nader genoemde Chinese leiders met de minder dan welsprekende vermaning dat zij"een reden kregen om ongerust te zijn", aldus één verklaring.
El día que Muamar Gadafi fue brutalmente asesinado, el senador John McCain,miembro de alto rango del Comité de Servicios Armados del Senado y candidato presidencial en 2008, amenazó al presidente de Siria, al primer ministro de Rusia y a líderes chinos no identificados con la más que elocuente admonición de que“tenían una razón para estar intranquilos” según un informe.Hoewel wordt voorzien in titel 10 van het Wetboek van de Verenigde Staten voor de secretaris van de luchtmacht om onderofficieren te benoemen, heeft de luchtmacht momenteel niet gebruiken warrant officer rangen,en is de enige van de US Armed Services niet te doen.
Aunque Is zo'n voormalige wetgever die overgebleven campagnegeld gebruikte ompolitiek te maken bijdragen aan leden van het House Armed Services Committee terwijl ze werkten als een geregistreerde buitenlandse agent van Saoedi-Arabië en lobbyen voor defensiecontractanten over wetgeving met betrekking tot wapenhandel onder het toezicht van het comité.
Es uno Op 27 maartvertelde de Randall Schriver van het Pentagon aan de House Armed Services Committee dat de “activiteiten in de Zuid-Chinese Zee met de gevolgen elders kunnen worden opgevangen… We zijn van plan ervoor te zorgen dat geen enkel land het internationale recht kan veranderen volgens de normen”, ondanks het feit dat de Verenigde Staten het door haar geciteerde verdrag niet hebben geratificeerd ter ondersteuning van zijn agressieve activiteiten in de Zuid-Chinese Zee.
El 27 
