Voorbeelden van het gebruik van Arquillian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arquillian ondersteund ook TestNG 5.
Arquillian también soportaTestNG 5.Je hebt je eerste Arquillian test geschreven!
Has escrito tu primera prueba con Arquillian!Dit is een introductie handleiding voor Arquillian.
Esta guía es una introducción a Arquillian.De Arquillian test in verschillende containers uitvoeren.
Ejecutar el caso de prueba con Arquillian en varios contenedores compatibles.De generator heeft ook een Java package genaamd: org. arquillian.
Este generador crea también un paqute Java llamado org. arquillian.
Zoals je net gezien hebt, is Arquillian de ideale tool voor het testen van een CDI applicatie.
Como has podido ver, Arquillian es la herramienta ideal para probar aplicaciones CDI.Gefeliciteerd! Je hebt je eerste green bar met Arquillian verdient!
Felicitaciones! Te has ganado tu primera barra verde con Arquillian!Om een Arquillian test te kunnen maken hebben we eerst een component nodig dat we kunnen testen.
Para escribir una prueba con Arquillian, necesitamos tener un componente para probar.Creëer een nieuwe CDI bean genaamd PhraseBuilder in het org. arquillian.
Crea un nuevo bean CDI llamado PhraseBuilder en el paquete org. arquillian.Een Arquillian test ziet er net zo uit als een unit test, met een paar extras.
Una prueba con Arquillian se ve igual a una prueba unitaria, pero In je IDE creëer een nieuweJava klasse met de naam Greeter in het org. arquillian. example package.
En tu IDE, crea unanueva clase Java llamada Greeter dentro del paquete org. arquillian. example.Omdat Arquillian zo ongecompliceerd is zodat het precies zo werkt als het debuggen van een unit test.
Porque una prueba con Arquillian es tan sencillo depurar como es depurar Begin met het creëren van een nieuweJUnit test case in src/test/java in het org. arquillian.
Comienza por crear un nuevo caso de prueba conJUnit en src/test/java dentro del paquete org. arquillian.
Arquillian selecteerd de contianer gebaseerd op welke container beschikbaar is op het test classpath.
Arquillian selecciona el contenedor basándose en el adaptador para contenedor que está disponible en el classpath.Je hebt de teardown methoden niet nodig omdat Arquillian dat voor ons doet.
No vas a necesitar los típicos métodos de configuración y desomentaje ya que Arquillian hará la mayoría del trabajo pesado.Zoals je eerder gezien hebt, Arquillian selecteerd de container op basis van welke container beschikbaar is op het classpath.
Como aprendiste antes, Arquillian selecciona el contenedor basado en que adaptador está en el classpath.Laten we beginnen met een simpel component zodat we kunnen leren hoe we Arquillian kunnen gebruiken zonder onnodige afleiding.
Comencemos por crear Het is mogelijk dat Arquillian een nieuwe instantie van de Greeter klasse creëerd en de test geinjecteert, zonder CDI te gebruiken.
Arquillian creó una nueva instancia de la clase Greeter y la inyectó en la prueba sin que CDI se haya visto envuelto.Idealiter, heeft de build tool een dependency management systeem, want dat vereenvoudigd de integratie, omdat Arquillian via Maven Central repository. gedistribueerd wordt.
En un escenario ideal, la herramienta de construcción debe ofrecer administración dedependencias lo que simplifica la tarea de incluir las librerías de Arquillian ya que son distribuidas desde el repositorio Maven Central.De Arquillian JUnit integratie artifact voegt ook Arquillian en ShrinkWrap APIs toe aan het test classpath.
El artefacto para la integración entre In contrast met normale unit test, bindt Arquillian niet het hele classpath in, maar alleen wat nodig is voor de test(dat kan het hele classpath zijn, als je dat wilt).
A diferencia de una prueba unitaria normal, Arquillian no simplemente se sumerge dentro del classpath. En lugar de eso, incluye solamente lo que la prueba necesita(que puede ser todo el classpath, si así lo decides).Een Arquillian test kan uitgevoerd worden in elke container die compatibel is met het programmeer model van de test(als er een Arquillian adapter beschikbaar is).
Una prueba con Een van de voordelen van Arquillian is dat je de zelfde test in verschillende compatibele containers kunt laten lopen, of dat nu embedded of een remote containers is.
Uno de los beneficios de Arquillian es que puedes correr la misma prueba desde diferentes contenedores compatibles, ya sea este otro contenedor embebido o un contenedor independiente.Arquillian zorg voor het samen pakken van de test het deployen binnen de container als Java EE archief, het uitvoeren van de test en de resultaten samenvatten en binnen Eclipse JUnit view.(of binnen Maven surefire).
Arquillian empaqueta la prueba, despliega hacia el contenedor como un archivo Java EE, ejecuta la prueba remotamente, captura los resultados y los envía de regreso a la vista de resultados de JUnit en Eclipse(o a los resultados de surefire en Maven).Daarom is Arquillian ontworpen om goed binnen een IDE gebruikt te kunnen worden, zodat je je tests kunt laten lopen binnen de IDE zonder veranderingen.
Es por esto que Arquillian ha sido diseñado para se amigable con los IDE, lo que significa que las pruebas con Arquillian pueden ser ejecutadas desde el IDE sin necesidad de cambios poco convencionales.
