Voorbeelden van het gebruik van Arrowroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik leefde op gember thee en arrowroot.
Yo me alimentaba de té de jengibre y arrurruces.Meel en gries van arrowroot van GNcode 1106 20;
Harinas y sémolas de arrowroot del código NC ex 1106 20.Arrowroot is een zetmeel uit de wortelstokken van tropisch fruit.
El arrurruz es un almidón extraído de los rizomas de frutas tropicales.Langer koken kan een tegengesteld effect hebben en het arrowroot verdunnen.
Si se cocina más, puede tener el efecto contrario y aguar el arrurruz.Wortels van arrowroot van GNcode 0714 90 11 en ex 0714 90 19;
Raíces de arrowroot del código NC 0714 90 II y ex 0714 90 19.Als je geen tapiocameel hebt, kun je ook maïszetmeel of arrowroot gebruiken.
Si no tienes almidón de tapioca, puedes usar maicena o arrurruz en polvo.Het mooie van arrowroot is dat het helder zal blijven, wat belangrijk kan zijn voor lichter gekleurde jus.
Lo beneficioso del arrurruz es que su color seguirá siendo claro, lo cual puede ser importante para las salsas claras.De producten van GNcode 0714 90 11 en arrowroot van GNcode ex 0714 90 19.
Los productos delcódigo NC 0714 90 11 y las raíces de arrurruz del código NC ex 0714 90 19.Met 50% voor producten van de GNcodes 11081400 en ex 11081990,met uitzondering van zetmeel van arrowroot.
El 50% para los productos de los códigos NC 1108 14 00 y ex 1108 19 90,excepto las féculas de arruruz.Het is ook goed en kleurrijke bladeren arrowroot, kodieumov, Croton, kordiliny en Coleus.
También es bueno y colorido deja arrurruz, kodieumov, Croton, kordiliny y Coleus.Met 50% voor produkten van de GNcodes 1108 14 00 en ex 1108 19 90,met uitzondering van zetmeel van arrowroot.
El 50% para los productos de los códigos NC 1108 14 00 y ex 1108 19 90,excepto las féculas de arrowroot.Je hoeft niet heel hard te roeren, houd gewoon de arrowroot in beweging terwijl je jus aan de kook gaat.
No tienes que revolver mucho, solo mantén el arrurruz en movimiento hasta que la salsa hierva.Ingrediënten: arrowroot poeder met biologische kokosolie, pompoen boter, Candelillawas, essentiële oliën.
Ingredientes: polvo del arrurruz, aceite de coco orgánico, calabaza mantequilla, cera de candelilla, aceites esenciales.Groenten en fruit met 50% voor de producten van de GNcodes 1108 14 00 en 1108 19 90,met uitzondering van zetmeel van arrowroot.
Un 50% en el caso de los productos de los códigos NC 11081400 y 11081990,excepto la fécula de arrurruz.Meel en gries, van sago, van maniok, van arrowroot( pïjlwortel), van salep of van andere wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06.
Harina y sémolas de sagú, de mandioca, de arrurruz, de salep y otras rafees y tubérculos de la partida n° 07.06.Met 50% voor de GN-codes ex 1108 14 00 en ex 1108 19 90(zetmeel, ander,met uitzondering van zetmeel van arrowroot).
En un 50% para ex 1108 14 00 y ex 1108 19 90(almidón y féculas, los demás,con exclusión de las féculas de arrurruz).De arrowroot moet toegevoegd worden aan een beetje koude vloeistof en tot een pasta gemengd voor het aan de hete jus toegevoegd kan worden.
El arrurruz puede añadirse a un poco de líquido frío y hacerse una pasta antes de añadirlo a la salsa caliente.Ecu per 1 000 kg voor produkten van de GN-codes 0714 10 10 en 1106 20,behalve meel en gries van arrowroot;
Ecus por 1 000 kilogramos para los productos de los códigos NC 0714 10 10 y 1106 20,excluidas las harinas y sémolas de arrurruz.De gewijzigde Stijfheid Of Gewijzigde voedsel de Stijfheid tenzij arrowroot, maïs, aardappel, tapioca, wasachtige maïs of maïs gebruikt is.
Almidón modificado o el Almidón Modificado de Alimento a menos que arrurruz, el maíz, la papa, la tapioca, maíz ceroso, o el maíz se utilicen.Met 2,19 ecu per 1 000 kg voor producten van de GN-codes 07141099 en ex 07149019,met uitzondering van wortels van arrowroot;
Ecus por 1 000 kg para los productos de los códigos NC 0714 10 99 y ex 0714 90 19,excepto las raices de arruruz.Reproductie van wortelstekken- wordt gebruikt voor planten zoals Aralia, Bouvard,Dracaena, arrowroot, rozen en andere planten met knoestige wortels.
La reproducción de esquejes de raíz- se utiliza para las plantas, tales como Aralia, Bouvard,dracaena, arrurruz, rosas y otras plantas con raíces nudosas.Met 4,38 ecu per 1 000 kg voor producten van de GNcodes 0714 10 10 en ex 1106 20,met uitzondering van meel en gries van arrowroot;
Ecus por I 000 kg para los productos de los códigos NC 07J4 10 10 y cx 1106 20,excepto las harinas y sémolas de arruruz.Niet-toepassing van het variabele element voor de heffing" derde landen" voor wortels, meel,gries en zetmeel van arrowroot van de GN-codes ex 0714 10, ex 0714 90 11, ex 1106 20 10, ex 1106 20 91 en ex 1106 20 99.
No aplicación del elemento móvil de la exacción reguladora tercer país para las raíces, harinas,sémolas y féculas de arrurruz de los códigos NC ex 0714 10, ex 0714 90 11, ex 1106 20 10, ex 1106 20 91 y ex 1106 20 99.Met 4,38 ecu per 1 000 kg voor produkten van de GN-codes 0714 10 10 en ex 1106 20,met uitzondering van meel en gries van arrowroot;
Ecus por 1 000 kg para los productos de los códigos NC 0714 10 10 y ex 1106 20,excepto las harinas y sémolas de arrow-root.Maïszetmeel wordt veel gebruikt voor het indikken van saus,maar je kunt ook aardappelzetmeel, arrowroot, tapiocameel of rijstemeel gebruiken.
El de maíz es el que se utiliza con mayor frecuencia para espesar,pero también puedes seleccionar el de papa, arrurruz, tapioca o arroz.Met 8,38 ECU per ton voor de producten GNcode 0714 10 10, met 7,98 ECU per ton voor de producten van GNcode ex 1106 20 10,met uitzondering van meel en gries van arrowroot.
En 7,98 ecus por tonelada en el caso de los productos de los códigos NC ex 1106 20 10,excepto la harina y la sémola de arrurruz.Voor diegenen die niet bang zijn om veel verschillende soorten boter in een enkel recept te mengen,biedt modernhippie een voedingsrecept voor body butter dat is gebaseerd op arrowroot poeder om te voorkomen dat je huid oververzadigd aanvoelt.
Para aquellos que no tienen miedo Ex 1106 20 90 ander dan gedenatureerd meel en gries van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714,met uitzondering van meel en gries van arrowroot.
Harinas y sémolas de sagú, de raíces o tubérculos comprendidos en el código NC 0714, desnaturalizadas,con exclusión de las harinas y sémolas de arrurruz.Niet-toepassing van het variabele element voor de GN-codes 0714 10 91 en 0714 90 11( jamswortel daaronder begrepen),met uitzondering van arrowroot.
No aplicación del elemento móvil para los productos Met 29,18 ECU per ton voor de producten van GNcode ex 1106 20 90, meel en gries van sago en van wortels of knollen van GNcode 0714, andere dan gedenatureerde,met uitzondering van meel en gries van arrowroot.
En 29,18 ecus por tonelada en el caso de los productos del código NC ex 1106 20 90, la harina y la sémola de sagú, las raíces o los tubérculos del código NC 0714, distintos de los desnaturalizados,excepto la harina y la sémola de arrurruz.
