Voorbeelden van het gebruik van Artesano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salvador Artesano werkt samen met APSA.
Als u op zoek bent naar afwisseling,dek dan uw voorjaarstafel met onze serie Artesano Nature.
Si usted es de los que sienten inclinación por el cambio,vista su mesa de primavera con nuestra serie Artesano Nature.Artesano Original dipschaaltjes set van 4.
Artesano Original cuencos para salsas set de 4 piezas.Met de drie zachte kleuren van Artesano Nature ziet uw ontbijttafel er fris en uitnodigend uit.
Los tres suaves colores de Artesano Nature le aportan a su mesa de desayuno un efecto fresco y acogedor.Artesano Original theedoos met deksel en lepel.
Artesano Original tarro para té con tapa y cuchara.Om dit plaatje compleet te maken,heeft Villeroy& Boch de winterse serviescollectie Artesano Montagne ontworpen.
Para completar esta estampa,Villeroy& Boch ha diseñado la colección de vajilla invernal Artesano Montagne.Artesano Original theekopje met schotel 2-delig.
Artesano Original taza de té con platillo 2 piezas.Het is bijzonder mooi wanneer de kleuren van de bloemen bij het servies-hier Artesano Nature- passen. Probeer het maar eens uit!
Especialmente bello: cuando los colores de las flores son armoniosas con la vajilla,en este caso, Artesano Nature!De collectie Artesano Nature biedt de perfecte combinatie van natuurkleuren en handwerk.
La colección Artesano Nature ofrece la combinación perfecta de colores naturales y trabajo artesano.Buiten de stad heeft het een winkelcentrum genaamd L'Aljub,de Warenhuis El Corte Ingles en de schoenenfabriek Salvador Artesano.
Fuera de la ciudad tiene un centro comercial llamado l'Aljub,de El Corte Inglés y la fábrica de Salvador Artesano del calzado.Een ruime keuze aan koffie- en theeservies uit de collecties Caffè Club, Artesano of NewWave Caffé wacht erop om door u te worden ontdekt.
Una gran elección de juegos de té o café de las colecciones Caffè Club, Artesano o NewWave Caffé que espera ser explorado.Buiten de stad heeft het een winkelcentrum genaamd L'Aljub,de Warenhuis El Corte Ingles en de schoenenfabriek Salvador Artesano.
Fuera de la ciudad tiene un centro comercial llamado L'Aljub,los grandes almacenes El Corte Inglés y la fábrica de calzado Salvador Artesano.Maak er een mooie zondagmiddag van met de grote bekers met oor van Artesano Montagne en mooie accessoires voor koude dagen.
Disfrute de una tarde de domingo realmente deliciosa con las grandes tazas de Artesano Montagne y sus bonitos accesorios para los días de frío.Het Museum van de Gremio Artesano de Artistas Falleros is gevestigd in de Ciudad Fallera, een complex van kamers waar de meeste ambachtslieden werken.
El Museo del Gremio Artesano de Artistas Falleros está situado en la Ciudad Fallera, un conjunto de naves donde trabajan la mayoría de los artistas.Ook voor de tafelcultuur viel de keuze op Villeroy& Boch ende eenvoudige designtaal van de serviescollectie Artesano Professionale.
Para las mesas, la elección también recayó en Villeroy& Boch yen el diseño sencillo de su vajilla de colección Artesano Professionale.Het duurt jaren van stage voor een ambachtsman om de titel van Artesano te behalen, waarmee hij aan deze zorgvuldig vervaardigde schoenen kan werken.
Se requieren años de aprendizaje para que un artífice obtenga el título de artesano que le permite trabajar en estos zapatos meticulosamente elaborados.Het Museo del Gremio Artesano de Artistas Falleros is een onmisbaar bezoek als u het Fallas Festival van Fallas op elk moment van het jaar grondig wilt leren kennen.
El Museo del Gremio Artesano de Artistas Falleros es una visita indispensable si se quiere conocer en profundidad la fiesta de las Fallas en cualquier momento del año.Of het nu gaat om een brunch met uw bestevrienden of het ontbijt op zondag met uw geliefden- met Artesano Nature worden er geen grenzen gesteld aan uw wensen en ideeën.
Ya sea en el almuerzo con sus mejores amigos oen el desayuno de los domingos con sus seres queridos, con Artesano Nature no hay límites para sus deseos e ideas.Dankzij de personen die van in het begin van ons avontuur op deze markt hun vertrouwen in ons stelden,werden er 5 merken opgericht met de ondersteuning van Salvador Artesano als merkimago.
Gracias a las personas que confiaron en nosotros desde el comienzo de nuestra andadura en el mercado,se crearon 5 marcas con el respaldo de Salvador Artesano como imagen de marca.Jerónimo Saavedra Acevedo- Alcalde(Burgemeester), zal de naam zijn van een gedeelte van de straat aan de achterkant van de openbare San José Artesano-school,die begint bij de straat Calle San José Artesano en toegang geeft tot het voetbalveld Lomo Blanco.
Jerónimo Saavedra Acevedo- Alcalde será el nombre de un tramo de calle ubicado en la trasera del colegio público San José Artesano, que parte de la calle San José Artesano y da acceso al campo de fútbol de Lomo Blanco.De blauwe hoofddecoratie kan geheel naar eigen wens worden samengesteld uit de vijf decoratievarianten"Alda","Bella","Carla" en"Dorina"en met de witte collectie Artesano Original.
La decoración principal en azul se puede combinar en su totalidad según las preferencias individuales con las cinco variantes de decoración"Alda","Bella","Carla" y"Dorina", así como con la colección en blanco Artesano Original.Een andere aanrader is het Museo del Gremio Artesano de Artistas Falleros, dat ons onderdompelt in de voorouderlijke beroepen, uniek in de wereld, die leven geven aan de Fallas en verzamelt de vergiffenis figuren van het vuur bijwonen van hun artistieke waarde.
Otra visita recomendable es el Museo del Gremio Artesano de Artistas Falleros, que nos sumerge en los oficios ancestrales, únicos en el mundo, que dan vida a las Fallas y reúne las figuras indultadas del fuego atendiendo a su valor artístico.De handgeschilderde bloemen van de kunstenaar Isabelle de Borchgrave doen u verlangen naar de zomer-prachtig te combineren met de pure witte vorm van de Artesano Original-collectie.
Las flores pintadas a mano de la artista Isabelle de Borchgrave invitan a disfrutar del verano ycombinan de maravilla con las formas blancas y limpias de la colección Artesano Original.Arrest van het Gerecht(Derde kamer) van 13 december 2007- Cabrera Sánchez/BHIM- Industrias Cárnicas Valle(el charcutero artesano), Zaak T-242/06[„Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeld el charcutero artesano- Ouder nationaal beeldmerk El Charcutero- Relatieve weigeringsgrond- Ontbreken van verwarringsgevaar- Tekens die niet overeenstemmen- Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening(EG) nr. 40/94”].
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia(Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2007- Cabrera Sánchez/OAMI-Industrias Cárnicas Valle(el charcutero artesano), asunto T-242/06[«Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria figurativa“el charcutero artesano”- Marca nacional figurativa anterior“El Charcutero”- Motivo de denegación relativo- Inexistencia de riesgo de confusión- Falta de similitud entre los signos- Artículo 8, apartado 1, letra b, del Reglamento(CE) no 40/94»].Een tip: combineer de kleuren ook onderling voor een nog aantrekkelijkere ontbijttafel, of met de collecties Artesano Original en Artesano Provencal Verdure en Lavendel.
Un pequeño consejo: combine los colores entre sí para obtener una mesa de desayuno aún más atractiva, o con las colecciones Artesano Original y Artesano Provencal Verdure y Lavendel.De cadeauwereld van Villeroy& Boch biedt voor elke jarige het juiste cadeau: van de exclusieve glascollectie Retro ende romantisch designs van Rose Cottage tot aan de eigentijdse collecties Artesano en NewWave.
La sección de regalos de Villeroy& Boch ofrece a cada aniversariante el regalo perfecto, desde la exclusiva colección de copas Retro,por os diseños románticos de Rose Cottage hasta las modernas colecciones Artesano y NewWave.Voor Villeroy& Boch ontwierp Christian Haas naast zijn eerste badkamercollectie Antheus al meerdere tafelcultuur-collecties zoalsUrban Nature, Artesano Original en La Classica Nuova.
Para Villeroy& Boch, Christian Haas ha diseñado ya varias colecciones de cultura de mesa comoUrban Nature, Artesano Original y La Classica Nuova, además de su primera colección de baño Antheus.Het grote aantal combinatiemogelijkheden maakt de decoratie Casale Blu zo bijzonder. De blauwe hoofddecoratie kan geheel naar eigen wens worden samengesteld uit de vijf decoratievarianten"Alda","Bella","Carla" en"Dorina"en met de witte collectie Artesano Original.
La decoración principal en azul se puede combinar en su totalidad según las preferencias individuales con las cinco variantes de decoración"Alda","Bella","Carla" y"Dorina", así como con la colección en blanco Artesano Original.
