Wat Betekent ASPECT VAN WAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• aspecto de lo que

Voorbeelden van het gebruik van Aspect van wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een aspect van wat Marx.
Es uno de los aspectos de lo que Marx.

Elk aspect van wat we ooit hebben willen doen- akoestisch, heavy, soft, langzaam, snel- is erop te vinden.
Cada uno de los aspectos de todo lo que hemos querido hacer- acústico, pesado, suave, lento, rápido- está ahí.

God liefhebben is één aspect van wat God van mensen eist.
Amar a Dios es un aspecto de lo que Dios requiere de las personas.

Door middel van deze dingen hebben we de gezindheid gezien die Hij uitdrukte en openbaarde in het vlees, alsmede elk aspect van wat Hij heeft en is.
A partir de ellas hemos visto el carácter que Él expresó y reveló en la carne, así como cada aspecto de lo que Él tiene y es.

Welvaart is een ander aspect van wat de nieuwe leiding nastreeft.
La prosperidad es otro aspecto de lo que se trata el nuevo gobierno.

In dat aspect van wat u moet een naam hebben in de naam van de Japanse Ingurisshu relatief eenvoudig om uit te spreken, hoe groter het voordeel van Japan moet gebruik maken van een echte naam liever dat je zult willen.
En ese aspecto de lo que tienes que tener un nombre en el nombre de la Ingurisshu japonés relativamente fácil de pronunciar, mayor será la ventaja de Japón debería utilizar un nombre real, y no le quieren.

Deze benadering voor het totaalontwerp is nog een aspect van wat bij KEF het verschil maakt.
Este enfoque de diseño total es otro aspecto que diferencia a KEF.

Het is een aspect van wat Marx de ‘beschavingsopdracht van het Kapitaal' noemt.
Es uno de los aspectos de lo que Marx llama la“misión civilizadora del Capital”.

Of de Slechte Oranje man het weet of niet, de Muur vertegenwoordigt een aspect van wat de Russen “multipolariteit” noemen.
Si el Hombre de la Naranja Agria lo sabe o no, el Muro representa un aspecto que los rusos denominan"multilateralidad".

Gewichtsverlies is slechts een aspect van wat en hoe we eten, en het is niet altijd de gezondste of beste manier om onszelf te voeden.
Perder peso es solo uno de los aspectos de lo que comemos y el modo en que lo hacemos, y no es siempre la manera más saludable o idónea de alimentarnos.

Persoonlijkheid is een breed onderwerp dat raakt aan bijna elk aspect van wat mensen maakt wie ze zijn.
La personalidad es un tema amplio que toca casi todos los aspectos de lo que hace que las personas sean quienes son.

Je kunt hier elk aspect van wat God heeft en is zien, wat Hem vreugde brengt, waarom Hij zich zorgen maakt en waarom Hij verdrietig wordt, waarom Hij boos wordt….
Aquí puedes ver cada aspecto de lo que Dios tiene y es, de lo que le produce gozo, de por qué se preocupa y se entristece, de por qué se enoja….

Of de Slechte Oranje man het weet of niet, de Muur vertegenwoordigt een aspect van wat de Russen “multipolariteit” noemen.
Ya sea que el Malo Naranja lo sepa o no, el Muro representa un aspecto de lo que los rusos denominan«multipolaridad».

Dit is weer een ander aspect van wat onze bibliotheek zijn bezoekers biedt, samen met de kristallen platen van alle geregistreerde geschiedenis van ons gehele Universum.
Este es otro aspecto de lo que la biblioteca ofrece a sus visitantes, junto con sus diapositivas de cristal de toda la historia de nuestro Universo.

Deze kerntaken drukken de manieren waarop de luchtmacht is in het bijzonder geschikt en adequaat bij te dragen aan de nationale veiligheid, maar dat ze niet per se te uiten elk aspect van wat de luchtmacht draagt bij aan de natie.
Estas funciones principales expresan los caminos de los cuales la Fuerza aérea conviene en particular y apropiadamente contribuir a la seguridad nacional, pero no necesariamente expresan cada aspecto de lo que la Fuerza aérea contribuye a la nación.

Een contemplatief leven betekent dat je elk aspect van wat er gebeurt beschouwt als een onderdeel van een leerervaring.
Una vida contemplativa significa que uno considera cada aspecto de lo que sucede como parte de una experiencia de aprendizaje.

Dit is weer een ander aspect van wat onze bibliotheek zijn bezoekers biedt, samen met de kristallen platen van alle geregistreerde geschiedenis van ons gehele Universum.
Este es otro aspecto de lo que nuestra biblioteca ofrece a sus visitantes, junto con las placas de cristal de toda la historia registrada de nuestro Universo entero.

Je zult die focus op studenten zien, en onze nadruk op een leven lang geleefd, op elk aspect van wat we doen, van het ontwerp van nieuwe Residentiezalen tot onze dynamische Honoursprogramma's tot de oprichting van een campus in Rome.
Verá ese enfoque en los estudiantes, y nuestro énfasis en una vida bien vivida, en cada aspecto de lo que hacemos, desde el diseño de nuevas Salas de Residencia hasta nuestros dinámicos programas de Honores hasta el establecimiento de un campus en Roma.

Dit is weer een ander aspect van wat onze bibliotheek zijn bezoekers biedt, samen met de kristallen platen van alle geregistreerde geschiedenis van ons gehele Universum.
Este es aún otro aspecto de lo que nuestra biblioteca le ofrece a sus visitantes, junto con las diapositivas de cristal de toda la historia registrada en todo nuestro Universo.

Onze software van de spion kan bijna elk aspect van wat een gebruiker op hun computer doet opnemen- maar het is nooit gemeld aan iemand anders dan de werkelijke koper van de software.
Nuestro software espía puede grabar casi todos los aspectos de lo que un usuario hace en su ordenador- pero nunca se informó a nadie más que al verdadero comprador del software.

Dit is weer een ander aspect van wat onze bibliotheek zijn bezoekers biedt, samen met de kristallen platen van alle geregistreerde geschiedenis van ons gehele Universum.
Éste es todavía otro aspecto, de lo que la Biblioteca ofrece a sus visitantes; junto con las diapositivas de cristal de toda la historia registrada de todo nuestro Universo.

Dromen opent zodoende een deur naar andere aspecten van wat echt is.
Ensoñar abre la puerta a otros aspectos de lo que es real.

Analyseer de aspecten van wat net gezegd is niet;
No analices las ramificaciones de lo que se ha dicho;

Met dezelfde aspecten van wat jij denkt dat goed is en wat jij benoemt als kwaad, hoe kan ik anders zijn dan wat ik ben?
Con iguales aspectos de lo que tu piensas de la bondad y de lo que tu desacreditas como la maldad,¿Cómo puedo yo ser excepto lo yo soy?

In plaats daarvan zullen mensen beide aspecten van wat er om ons heen gebeurt, kunnen waarderen.
En cambio, las personas podrán apreciar ambos aspectos de lo que sucede a nuestro alrededor.

In het verslag van de heer Kacin staan aspecten van wat er in Servië is bereikt en wat er nog gedaan moet worden.
El informe del Dr. Kacin incluye aspectos de lo que se ha logrado en Serbia y lo que queda por hacer.

Volgende: Titaandioxide, titaandioxide kan worden gebruikt in welke aspecten van wat een goede maakt.
Artículo anterior: Dióxido de titanio, dióxido de titanio se puede utilizar en qué aspectos de lo que hace un buen.

De New York Stock Exchange biedt verschillende outreach-programma's om te helpen mensen te onderwijzen op het investeren en alle aspecten van wat de groep doet.
La Bolsa de Nueva York ofrece varios programas de alcance para ayudar a educar a la gente sobre la inversión y todos los aspectos de lo que hace el grupo.

Hoe "aspect van wat" in een zin te gebruiken

Enfin, één aspect van wat de mensen web 2.0 noemen toch.

Eén aspect van wat die interpretatoren opmerkten, geloof ik wel direct.

Dit is nog maar een aspect van wat Mirena kan aanrichten.

Geniet in elk aspect van wat je maakt wie je bent.

Hethindoeïstische aspect van Wat Phou is ongewoon in het Angkoriaanse Rijk.

Mute: Hoe belangrijk is het esthetische aspect van wat jullie doen?

Dat is een belangrijk aspect van wat ik heb geleerd hier.

Verwachtingen stellen is echter slechts één aspect van wat wij doen.

Openheid is een aspect van wat we zijn, van onze essentie.