Voorbeelden van het gebruik van Atarazanas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Atarazanas betekent in het Arabisch ‘plaats waar schepen gerepareerd worden'.
En árabe Atarazanas quiere decir«lugar donde se reparan barcos».Als u echt vers eten wilt,ga dan naar de centrale markt(Mercado Atarazanas).
Si realmente deseas comida fresca,diríjete al mercado central(Mercado Atarazanas).De naam Atarazanas betekent in het Arabisch “plaats waar schepen worden hersteld”.
En árabe Atarazanas quiere decir«lugar donde se reparan barcos».Exclusieve penthouse met uitzicht op de Atarazanas markt, 2D, groot terras, lift en trein.
Exclusivo ático frente al mercado Atarazanas, 2D, gran terraza, ascensor y tren.De Reales Atarazanas vormen een grandioos uniek complex in Amerika.
Las Reales Atarazanas conforman una imponente edificación única en su tipo en América.
Probeer voor gebakjes La Mallorquina op Plaza Felix Saenz of de Atarazanas markt.
Para pasteles,pruebe La Mallorquina en la Plaza Félix Sáenz o en el mercado de Atarazanas.Centrale markt Atarazanas(15 minuten vrije tijd op de markt om hier zelf van te genieten).
Mercado central de Atarazanas(15 minutos libres para entrar en el mercado y disfrutar por su cuenta).Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Bh Atarazanas Málaga Boutique Hotel in Malaga.
Bh Hotel Atarazanas ligt in het centrum van Málaga en biedt een golfbaan en een picknickplaats.
El hotel Bh Hotel Atarazanas está situado en el centro de Málaga y ofrece vistas a las playas estupendas.Onze winkel is dichtbij het centrum van Málaga,naast hoofd markt Mercado de Atarazanas.
Nuestro local está ubicado en el mismo centro Een paar stappen verwijderd ligt het mooie en goedkope"Atarazanas markt" en een Lidl supermarkt en een grotere Mercadona.
A dos pasos está el precioso y barato"Mercado Central de Atarazanas" así como un supermercado Lidl y otro más grande Hotel Sur Málaga ligt in het centrum van Málaga,op korte loopafstand van het Picasso Museum en de markt Mercado de Atarazanas.
El Hotel Sur Málaga se encuentra en el centroDe Mercado Central de Atarazanas is gelegen in het centrum en is een overdekte markt in Neo Moorse stijl, gebouwd in 1876- 1879.
El Mercado Central de Atarazanas se encuentra en el centro y es un mercado cubierto 
De kunstzinnigheid van de architectuur uit de 15de en 16deeeuw komt tot uitdrukking in de kolossale, oude gebouwen van de Atarazanas.
La expresión artística de la arquitectura de los siglos XV yXVI recobra el esplendor de antaño en las viejas casonas de las Reales Atarazanas.Deze keer waren het de Atarazanas die werden gebruikt om het Rode Fort, in het bijzonder de kerkers, te reconstrueren in King's Landing.
Esta vez fueron las Atarazanas las que se utilizaron para recrear la Fortaleza Roja, en concreto las mazmorras, en Desembarco del Rey.Mooie atico70m2 met een groot terras, lift, WIFI, ruime,heldere en gelegen in Calle Atarazanas, gebied zeer goed en toegankelijk te allen tijde.
Encantador ático70m2 con gran terraza, ascensor, WIFI, espacioso,luminoso y situado en Calle Atarazanas, zona muy buena y accesible a todas horas.Gezellig appartement in het hart van het centrum van Malaga,in het winkelgebied en naast de meeste attracties zoals het Thyssen Museum of de centrale markt van Atarazanas.
Acogedor apartamento en el corazón del centro de la ciudad de Málaga,en la zona comercial y junto a la mayoría de las atracciones como el Museo Thyssen o el Mercado Central de Atarazanas.Op het einde van de 14e eeuw wordt het Arsenaal'Atarazanas' al geciteerd in documenten van de stad, er wordt gesproken over een scheepswerf.
A finales delsiglo XIV ya aparecen citadas las Atarazanas en documentos municipales, en las que se habla de ellas como astillero.U kunt lopen naar de haven van Malaga en een bezoek aan de Palm van verrassingen, winkels en restaurants van Pier One of het Centre Pompidou op de hoek van Dock One enTwo Er is een traditionele markt Atarazanas, en een supermarkt op slechts vijf minuten lopen.
Puedes pasear hasta el Puerto de Málaga y visitar el Palmeral de las Sorpresas, las tiendas y restaurantes de Muelle Uno o el Centro Pompidou en la esquina de los Muelles Uno yDos Hay un mercado tradicional, Atarazanas, y un supermercado a solo cinco minutos a pie.Voer minimale energie uit terwijl je een vlakke route naar de centrale markt van Atarazanas volgt en leer eeuwenoude Spaanse tradities bij de arena, de Plaza de Toros de la Malagueta.
Ejerza una energía mínima mientrassigues una ruta plana hacia el Mercado Central de Atarazanas y aprende de las antiguas tradiciones españolas en la plaza de toros, Plaza de Toros de la Malagueta.Naast de hoge plafonds en twee grote Franse ramen, onderscheiden we haar 10 m2 groot terras ingericht in de puur Andalusische stijl, waar u ontspannen en genieten van het prachtige weer van de stad het heldere uitzicht op de Guadalmedina rivier,de kerk van Santo Domingo/Cristo de Mena, en de Atarazanas markt.
Además de sus techos altos y dos grandes ventanas francesas, distinguimos su espaciosa terraza de 10 m2 decorada en el más puro estilo andaluz, donde podrá relajarse y disfrutar del maravilloso clima de la ciudad las claras vistas del río Guadalmedina, laiglesia de Santo Domingo/Cristo de Mena, y el mercado Atarazanas.Onder de monumenten in de stad een bezoek waard zijn de 18de-eeuwse kerk van de Asunción;de 17e-eeuwse Atarazanas(scheepswerven); het klooster en de kerk van San Antonio en de 18e-eeuwse, neoklassieke stadhuis gebouw.
La iglesia de la Asunción, construida en el siglo XVIII, los Atarazanas(los astilleros) del siglo XVII, el claustro y la iglesia de San Antonio y el ayuntamiento de estilo neoclásico del siglo XVIII.Bezoek de geboorteplaats van Picasso,proef de Mediterrane sfeer op de markt Atarazanas, voel de Spaanse traditie in de ring voor het stierenvechten of ervaar het modernisme in het Centre Pompidou.
Visite el lugar Bekijk symbolische plaatsen zoals het kasteel Gibralfaro, Semana Santa Museum,de markt Atarazanas en het Arabische kasteel Alcazaba, en geniet van de fietstocht langs de mooie boulevard met uitzicht op de Middellandse Zee.
Verá lugares simbólicos como el Castillo Voorbij de straten van deze wijk van de Dominicaanse hoofdstad,met deze Pullmantur cruise heeft u de mogelijkheid om het Naval Museum van de Atarazanas, een van de belangrijkste ter wereld te leren kennen als het gaat om de schatten van gezonken schepen, zoals evenals het Three Eyes National Park.
Más allá de las calles de ese barrio de la capital dominicana, con este crucero,tendrás la posibilidad de acercarte al Museo Naval de las Atarazanas, uno de los más importantes del mundo en cuestión de tesoros de naves hundidas, así como al Parque Nacional Los Tres Ojos.
