Wat Betekent ATLEY in het Spaans - Spaans Vertaling

• atley

Voorbeelden van het gebruik van Atley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zei Atley al.
Atley me dijo.

Atley plus 7 anderen.
Atley y siete más.

Waar is Atley?
¿Dónde está Atley?

Atley had een prijs.
Atley tenía un precio.

Ik ben Atley niet.
Yo no soy Atley.

Janvier voor Atley.
Janvier por Atley.

Atley's favoriete bank.
Atley eligió el banco.

Natuurlijk, Mr. Atley.
Por supuesto, Sr. Atley.

Wie denk je dat Atley het liefst zal hebben, Sam? De Chinezen?
¿Quién crees que va a pagar más por Atley, Sam?¿Chinos?

U bent beeldschoon, Lady Atley.
Sois hermosa, Lady Atley.

Atley weet alles over Cherokee, inclusief zijn echte naam.
Atley conocía todo, sobre Cherokee. incluyendo su nombre real.

Als we hen vinden, vinden we Atley.
Nosotros encontraremos a Atley.

Wat als Atley Janvier al de naam van de informant heeft verteld?
¿Y si Atley ya le ha dicho a Janvier el nombre del agente en Irán?

Ze hebben een verrader in huis, en Atley weet wie het is.
Tienen un traidor en la casa. Atley sabe quien es.

Blijkbaar heeft Atley een dossier met de namen van andere dissidenten.
Evidentemente, Atley tiene un archivo con los nombres de otros disidentes.

Agent Callen, 6 weken geleden verdween NSA analist Kelvin Atley.
Agente Callen, hace seis semanas, un analista de la NSA llamado Kevin Atley desapareció.

Volgens de patholoog is David Atley 2 keer in het hoofd geschoten.
Según el forense, David Atley fue disparado dos veces en la cabeza.

Wat als Atley Janvier de naam van onze man in Iran al verteld heeft?
¿Y si Atley ya le ha contado a Janvier el nombre de nuestro recurso en Irán?

Vaziri moet bevestiging leveren dat Atley hen de juiste naam heeft gegeven.
Vaziri esta buscando confirmación de que Atley les ha dado el nombre correcto.

We moeten Atley terugkrijgen vooraleer hij onze man in Teheran verraadt.
Tenemos que traer a Atley de vuelta antes de que descubra a nuestro hombre en Teherán.

Janvier verkoopt die naam dan aan die Vaziri, en vervolgens verkoopt hij dan Atley terug aan ons.
Janvier entonces vende el nombre a este iraní, Vaziri, antes de revendernos a Atley.

Maar ik denk dat er iemand Atley nog veel liever wil dan de Israeli's.
Pero creo que hay alguien que quiere a Atley incluso más que los israelíes.

Atley heeft toegegeven dat hij een dossier heeft met Cherokee's informanten in Teheran.
Atley ha admitido que tiene un archivo que contiene los nombres de los informadores de Cherokee en Tehran.

Er is dataverkeer onderschept van Vaziri naar Teheran een uur na ontvangst van Atley's USB stick.
La Agencia de Seguridad Nacional interceptó una transmisión rápida de Vaziri a Teherán una hora después de que él recibiera el USB de Atley.

En als we dat niet doen, en Atley wordt verkocht, zal er quasi zeker een zeer moedig man in Teheran sterven.
Y si no lo hacemos y Atley comparte sus secretos, un valiente hombre en Teherán morirá con casi total certeza.

Voordat we daarheen vertrokken, ben ik met enkele collega's naar Potsdam geweest waar, zoals bekend, de conferentie heeft plaatsgevonden tussen president Truman, premier Churchill- die vreemd genoeg halverwege de conferentie werd vervangen door de heer Atley- en maarschalk Stalin. Zij besloten daar tot de opdeling van Europa, hetgeen al in Jalta was besproken.
Antes de volver, algunos colegas y yo tuvimos ocasión de visitar el Postdam, donde se celebró la conferencia en la que el Presidente Truman, el Primer Ministro Churchill- que extrañamente fue sustituido en mitad de la conferencia por el Sr. Atley- y el Mariscal Stalin acordaron la separación de Yalta de Europa.

David Atley en Nicole Puli, beide 24 jaar, allebei laatstejaars aan Berkeley, zijn meermaals beschoten in hun auto.
David Atley y Nicole Puli, 24 años, ambos estudiantes de postgrado en Berkeley, múltiples disparos en su coche.

Agent Hunter kreeg een anonieme tip over Atley in Parijs, volgde hem 2 dagen geleden naar New York, en verdween dan.
Agente Hunter tengo una pista anónima sobre Atley en París, un seguimiento de él en Nueva York hace dos días y desapareció.

We geven Janvier wat hij wil, laten hem vrij, en krijgen Atley, waarmee de identiteit van onze mol in Iran veilig is.
Le damos a Janvier lo que quiere, le dejamos marchar y recuperamos a Atley, y la identidad de nuestro agente en Irán permanece segura.

Na zijn verdwijning ontdekte de NSA dat Atley zijn toegangsrechten had gebruikt voor een top geheim dossier, code-naam Cherokee.
Después de su desaparición, la NSA descubrió que Atley había usado sus credenciales para acceder a un archivo altamente clasificado, cuyo nombre en código es Cherokee.