Wat Betekent ATOLLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atolones

Voorbeelden van het gebruik van Atollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontstaan van de eilanden en atollen.
Formación de las islas y de los atolones.

De archipel bestaat uit 26 atollen, omgeven door zo'n 1190 koraaleilanden.
El archipiélago consta de 26 atolones, rodeados por alrededor de 1190 islas de coral.

Het is een belangrijke voedingsbron in Micronesië, vooral op de atollen in dat gebied.
Es una fuente importante del alimento en Micronesia, especialmente en los atolones.

Stranden, koraal atollen, eilanden en een rijke visgronden rond Cebu Beach, Cebu.
Playas, atolones de coral, las islas y ricos caladeros rodean Cebu Pacific, Cebu.

Tahiti is de belangrijkste handelspost voor atollen die Tahiti parels produceren.
Tahití es la sede comercial de los atolones que producen perlas de Tahití.

De drukst bezochte atollen zijn Rangiroa, Fakarava en Tikehau, die alle internationale klassehotels hebben.
Los atolones más visitados son Rangiroa, Fakarava y Tikehau, que cuentan con un hotel de categoría internacional.

Tahiti is de belangrijkste handelspost voor atollen die Tahiti parels produceren.
Tahití es el principal punto de comercio para los atolones que producen perlas de Tahití.

De duur van de cruises varieert van 7- 14 nachten en tijdens de reis vaart ze langs de centrale, noordelijke en zuidelijke atollen.
Los cruceros pueden durar entre 7 y 14 noches y exploran los atolones del centro, del norte y del sur.

Vluchten van Malé naar omliggende atollen kunnen tot USD 350 per enkele reis kosten.
Los vuelos desde Malé a los atolones de los alrededores pueden costar hasta$ 350 USD por trayecto.

Seizoensgebonden oceanische stromen die door het land hebben kanalen van de open oceaan gesmeed in alle atollen.
Corrientes oceánicas estacionales que fluyen a través del país han forjado canales desde el océano abierto en todos los atolones.

Het is één van 's werelds grootste atollen, waar u wordt omringd door een enorme, turquoise lagune.
Es uno de los atolones más grandes del mundo, donde estará rodeado por una enorme laguna turquesa.

In de zeeën die koralen voortbrengen vindt men, naar mijne meening, tegenwoordig zulke gezonkene eilanden als ringvormige riffen of atollen.
En los océanos en que se producen corales, estas islas hundidas se señalan ahora por los anillos de corales o atolls que hay sobre ellas.

Het dichtst benaderde ik dit door afgelegen atollen te bezoeken in de westelijke Indische oceaan.
Hoy en día, lo más parecido a eso es visitar los atolones lejanos al oeste del Océano Índico.

Ze zijn nog steeds veel waardevoller dan zoetwater- en Akoya parels, maar de kwekerijen zijn niet langer aangewezen tot kleine groepen atollen.
Todavía son mucho más valiosas que las perlas de agua dulce y akoya, pero las empresas agrícolas ya no están relegadas a pequeños grupos de atolones.

Deze eilanden zijn volledig van koraal gemaakte atollen, gemiddeld ongeveer twee meter boven de zeespiegel.
Estas islas están formadas completamente por atolones de coral, y tienen en promedio dos metros sobre el nivel del mar.

Atollen zijn gemaakt van tropisch en subtropisch koraal dat rond de caldera van vulkanen groeide toen hun rand in de zee zonk.
Los atolones están hechos de coral tropical y subtropical que creció alrededor de la caldera de los volcanes cuando su borde se hundió en el mar.

Dat gaat maar om 200 of 300 mensen die verplaatst worden van hun atollen waar ze al generaties leven.
Se trata de 200 o 300 personas que son evacuadas de los atolones, donde viven desde hace generaciones.

Speedboten zijn je vriend- Vanuit Malé kunt u speedboten nemen naar een paar van de nabijgelegen hoofd-eilanden van omliggende atollen.
Lanchas rápidas son tu amigo- Desde Malé, puede tomar lanchas rápidas a algunas de las islas capitales cercanas de los atolones de los alrededores.

Daarnaast heeft ze ook speciale reizen naar de zuidelijker gelegen atollen voor de nog minder bekende duikgebieden.
Además, hace viajes especiales a los atolones del Sur que cuentan con zonas inexploradas para el buceo.

En terwijl de gemeenschappen nog steeds proberen te achterhalen hoe om te gaan met toerisme, was ik verdrietig om te vertrekken en wenste ik dat ik meer tijd had om de hoekjes en gaten van de atollen te verkennen.
Y, mientras las comunidades aún están tratando de averiguar cómo lidiar con el turismo, me sentí triste de irme y desearía tener más tiempo para explorar los rincones y recovecos de los atolones.

De opwarming van de aarde dwingt niet alleen mensen op afgelegen atollen en laaggelegen kustgebieden om hun huis te verlaten.
El calentamiento global no sólo obliga a la gente en atolones y zonas inundables costeras a abandonar sus hogares.

De conclusies van de bij deze ontmoeting gehouden voordrachten zijn benut als uitgangspunten voor onderzoek en ontwikkeling van de landbouw op de atollen van de regio.
Las conclusiones a las que se llegó tras las exposiciones llevadas a cabo en este encuentro, se utilizaron para sentar las bases de la investigación y el desarrollo de la agricultura en los atolones de la región.

Tijdens de reis zullen duikers kennis maken met de beste Centrale Atollen van de Malediven zoals Rasdhoo, Maaya Thilla en het atol Vaavu.
Los buceadores podrán explorar lo mejor de los atolones centrales de las Maldivas en donde visitarán sitios de buceo increíbles como Rasdhoo, Maaya Thilla y Vaavu.

Maar sommige wetenschappers zeggen dat de bevindingen niet van toepassing zijn op typische atollen, zoals het Atafu-atol in de Stille Oceaan(onderaan).
Pero algunos científicos dicen que sus hallazgos no se aplican a atolones típicos, como el atolón de Atafu en el Océano Pacífico(parte inferior).

In februari en maart vaart de Emperor Leo naar de zuidelijke atollen voor spectaculaire kanaalduiken. Gedurende de rest van het jaar vestigt zij zich rond de centrale atollen voor de'Best of the Maldives'-route.
En febrero y marzo el Emperor Leo se dirige a los atolones del sur para bucear entre canales y el resto del año se ubica alrededor de los atolones centrales para explorar“lo mejor de las Maldivas”.

De Marshall-eilanden zijn gerangschikt als een van de top vijf minst bezochte landen op het gebied van toerisme, ondanks het vrijwel eindeloze aantal adembenemende eilanden en atollen tussen kristalhelder blauw water, het verbazingwekkende duiken en snorkelen en een rijke cultuur.
Las Islas Marshall han sido clasificadas como uno de los cinco países menos visitados en términos de turismo, a pesar del número prácticamente infinito de impresionantes islas y atolones en aguas cristalinas, el increíble buceo y el esnórquel y una rica cultura.

Suggesties omvatten het verplaatsen van populaties naar grotere eilanden en atollen, die de meest stabiele zijn gebleken en waarschijnlijk zullen groeien naarmate de zeeën stijgen.
Se sugirió, entre otras cosas, trasladar las poblaciones a islas y atolones más grandes, que han demostrado ser los más estables y con más probabilidades de crecer a medida que los mares se elevan.

De onderzoekers schrijven dat in de'recente onderzoeken naar kustlijnveranderingen op atollen er weinig bewijs is voor grootschalige erosie van eilanden.
Los investigadores concluyen que en los recientes estudios sobre el cambio en el volumen de litoral en los atolones, hay pocas evidencias que prueben la erosión generalizada de islas de arrecifes de coral.

Het merendeel van het seizoen concentreert de hertog van York zich vooral op de centrale atollen, maar natuurlijk in februari en maart worden de zuidelijke atollen bezocht voor een aantal grote duiken met de pelagics.
La mayor parte de la temporada el duque de York se concentra principalmente en los atolones centrales, pero por supuesto en febrero y marzo los atolones del sur se visitan para algunos grandes inmersiones con los pelágicos.

Een onderzoek van de Universiteit van Auckland onderzocht tussen 1971 en 2014 veranderingen in de geografie van de negen atollen en 101 rifeilanden van Tuvalu, met behulp van luchtfoto's en satellietbeelden.
Un estudio de la Universidad de Aukland examinó los cambios en la geografía de los nueve atolones de Tuvalu y de 101 islas de arrecifes entre 1971 y 2014, utilizando fotografía aérea e imágenes satelitales.

Hoe "atollen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het losgeslagen sediment wordt op de atollen afgezet.

Andere atollen zijn nog Wotho, Ailuk en Namorik.

De atollen in het noorden lijden aan orkanen.

De andere 6 atollen bestaan uit meerdere eilanden.

De eilandengroep bestaat uit vulkaaneilanden, atollen en koraalriffen.

De eilanden van Hawai zijn atollen of vulkanisch.

Berend George Atollen in den Nederlandsch Oost-Indischen Archipel.

De Cookeilanden zijn paradijselijke atollen met azuurblauwe lagunes.

De Tuamotus bestaat uit 76 atollen van koraalrif.

Dit zijn voornamelijk atollen en typisch vulkanische realiteiten.

Hoe "atolones" te gebruiken in een Spaans zin

Recorre sus atolones y refréscate en sus aguas tibias.

Esto es por los atolones medianamente cercanos a Malé.

Hasta ahora, los tres atolones de este territorio de 1.

Cada uno de los tres atolones posee su propio centro administrativo.

A los atolones solamente puede llegarse en barco.

Los atolones son estructuras de coral separadas por lagunas.

Kiribati, que comprende 33 atolones bajos, donde viven unas 108.

Estos atolones pueden tener unos 3 km.

Hay dos atolones y veintisiete islas coralinas en el grupo.

Los atolones con repisas marginales escarpadas resultan especialmente vulnerables.