Voorbeelden van het gebruik van Atraumatische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pijnloze en atraumatische verbandwissel.
Retirada atraumática e indolora del apósito.Nitinollegering, knikbestendig en flexibel ontwerp met atraumatische tip Huls.
Aleación de nitinol resistente al acodamiento y diseño flexible con punta atraumática.Breng het atraumatische buisje aan in de gehoorgang.
Introduzca la cánula atraumática en el conducto auditivo.Meeste don' t denk dat het is noodzakelijk om te gebruiken volledig veilig sieraden,asepsis of atraumatische middelen.
La mayoría de don't cree que es necesario usar joyas totalmente seguro,asepsia o atraumáticas.De procedure verschilt atraumatische, een hoge mate van veiligheid en pijnloos.
El procedimiento difiere no traumática, un alto grado de seguridad y es absolutamente indoloro.De nieuwe generatie van ACTEON® piëzo-elektrischinstrumenten belichaamt de volgende stap in superieure en atraumatische botchirurgische ingrepen.
La nueva generación de dispositivo piezoeléctrico ACTEON® representa el siguientepaso en los procedimientos quirúrgicos óseos superiores y atraumáticos.Dit is de meest voorkomende resultaat van aseptische, atraumatische technieken die dienst implantaat gecertificeerde materialen voor de sieraden.
Este es el resultado más común de aséptica, técnicas atraumáticas que emplean materiales certificados para la joyería del implante.Voor clinici die geinteresseerd zijn in de volledige Luxating Hybrid serie,heeft Hu-Friedy een complete set gecreeerd met alle zeven instrumenten voor atraumatische extracties.
Para los profesionales clínicos que están interesados en la línea completa de Luxadores Híbridos,Hu-Friedy ha creado un kit con los siete instrumentos para extracciones atraumáticas.Dit is het belangrijkste instrument voor het realiseren van een delicate en atraumatische doorgang onder de aortaboog zowel in TAC en sham bediende muizen.
Este es el instrumento fundamental para la realización de un paso delicado y atraumática debajo del arco aórtico en TAC y ratones sham-funcionado.Gebruik twee DeBakey atraumatische pincet, Trek voorzichtig de blindedarm, terminal ileum, en oplopende en transverse colon uit de peritoneale holte.
Utilizar dos pinzas atraumáticas de DeBakey, tire con cuidado hacia el ciego, íleon terminal y el ascendente y el colon transverso de la cavidad peritoneal.Drie of meer luxaties zonder trauma in hetzelfde gewricht of 2 of meer atraumatische luxaties in verschillende gewrichten op verschillende momenten.
Tres o más luxaciones atraumáticas en la misma articulación o dos o más luxaciones atraumáticas en dos articulaciones diferentes que ocurren en diferentes momentos.Piezotome® Cube's ongeëvenaarde prestatie, gecombineerd met de klinische deskundigheid van de praktijk zorgt voor nauwkeurige,snellere, atraumatische en voorspelbare botbehandelingen.
El rendimiento inigualable del Piezotome® Cube, combinado con la experiencia clínica del profesional, abre el camino a tratamientos óseos precisos,rápidos, atraumáticos y más predecibles.Deze dunheid in combinatie met de precieze vibratie van de tip maakt atraumatische behandelingen mogelijk, waardoor de behoefte aan anesthetica vanaf de eerste dag van de behandeling beperkt blijft.
Esta finura, junto con la vibración precisa proporcionada por el inserto,permite tratamientos atraumáticos que reducen la necesidad de anestésicos desde el primer día de tratamiento.U bent welkom voor het importeren van goedkoop haak elektrode, trocar, zuig- en irrigatie-buis,laparoscopische aanhangsel pincet, atraumatische pincet gemaakt in China vanuit onze fabriek.
Le invitamos a importar electrodos baratos de gancho, trocar, succión y tubo de irrigación, pinzasde apéndice laparoscópico, pinzas atraumáticas hechas en China desde nuestra fábrica.De Ackermann Europclip Onze speciale lijn bestaat uit een complete reeks clipapplicators entitanium atraumatische hemostatische clips, waardoor u een superieure ligatuurclip en een uiterst betrouwbaar en kostenefficiënt verzendsysteem krijgt.
Ackermann Europclip Nuestra línea especial está compuesta por una completa gama de aplicadores de clips yclips hemostáticos atraumáticos de titanio, que le proporcionan un clip de ligadura superior y un sistema de envío extremadamente confiable y rentable.Na verwijdering van atheroma worden absorbeerbare hechtingen op het onderhuidse weefsel gelegd enworden verticale naden op de huid aangebracht met behulp van een atraumatische draad, die na 1-2 weken worden verwijderd.
Después de la eliminación de ateroma en el tejido subcutáneo solaparse suturas absorbibles yla piel con juntas verticales de solapamiento hilo atraumáticas, que se eliminan después de 1-2 semanas.De FLEXEAS elektrode-arraybeschikt over MED-EL's unieke golfvormige bedrading en atraumatische uiteinde, voor een makkelijke insertie van de elektroden.
La Guía de Electrodos FLEXEAS presenta un cableado en forma de onda yuna punta mínimamente traumática, exclusivos de MED‑EL, que facilitan una inserción suave de los electrodos.Merk: Magik Thread verpakkingen: 1, steriele verpakking 2, aluminium zakjes Micro Cannula Algemene specificatie Een stompe canule is een buisje met een onscherp afgerond uiteinde,specifiek ontworpen voor atraumatische intradermale injecties van vloeistoffen, bijvoorbeeld injecteerbare vulstoffen.
Marca: Magik Thread Paquete: 1, embalaje estéril 2, bolsas de aluminio Micro Cannula Especificaciones generales Una cánula roma es un tubo pequeño con un extremo redondeado y no afilado,diseñado específicamente para inyecciones intradérmicas atraumáticas de fluidos, por ejemplo, rellenos inyectables.De FLEX24 elektrodendragerbeschikt over MED-EL's unieke golfvormige bedrading en atraumatische uiteinde, voor een makkelijke insertie van de elektroden.
La Guía de Electrodos FLEX24presenta un cableado en forma de onda y una punta mínimamente traumática, exclusivos de MED‑EL, que facilitan la máxima suavidad durante la inserción de los electrodos.Een stompe canule is een buisje met een onscherp afgerond uiteinde,specifiek ontworpen voor atraumatische intradermale injecties van vloeistoffen, bijvoorbeeld injecteerbare vulstoffen.
Una cánula roma es un tubo pequeño con un extremo redondeado y no afilado,diseñado específicamente para inyecciones intradérmicas atraumáticas de fluidos, por ejemplo, rellenos inyectables.De superieure kwaliteit van deultradunne wandnaald maakt de behandeling eenvoudig, atraumatisch en pijnloos.
La calidad superior de la aguja depared ultrafina permite un tratamiento fácil, atraumático e indoloro.Het WUWHS raadt aan altijd de pijn te beoordelen enom een verband te selecteren dat atraumatisch voor de wond en de omliggende huid is2.
La WUWHS recomienda evaluar siempre el dolor yseleccionar un apósito que no sea traumático para la herida y la piel perilesional.2.Deze samenwerking met Zwitserse tandartsen, mondhygiënisten en experts van universiteiten geeft een enorme kennis van mondhygiëne en tandheelkundige zorg-en van producten die noodzaak met echte vreugde weten te combineren: atraumatisch, effectief en geaccepteerd.
Esta colaboración con dentistas suizos, higienistas dentales y expertos universitarios nos permite conocer a fondo las técnicas para cepillarse los dientes y el cuidado dental,y desarrollar productos que combinan auténticos beneficios con el verdadero placer: atraumáticos, efectivos y aceptados.De negatieve druk bij de punt bedraagt slechts 20 mmHg,waardoor de afzuiging geheel atraumatisch is.
La fuerza de aspiración en la punta es de tan solo 20 mmHg,haciendo que la aspiración sea totalmente atraumática.Deze methode wordt in veel klinieken gebruikt, deze procedure is atraumatisch en pijnloos.
