Voorbeelden van het gebruik van Audioquest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AudioQuest Dragon Source powercord is de prijsvriendelijke variant van de High-Current versie.
AudioQuest Tornado Source powercord es la versión económica de la versión High-Current.Bill heeft altijd begrepen dat het bestaansrecht van AudioQuest is gebaseerd op de prestaties van haar producten.
Bill siempre ha entendido el desafío de basar la existencia de AudioQuest en el rendimiento del producto.AudioQuest heeft een welverdiende reputatie opgebouwd als fabrikant van buitengewone analoge video kabels.
AudioQuest se ha ganado su buena reputación como fabricante de excepcionales cables de vídeo analógicos.Bill heeft altijd de uitdaging begrepen om het bestaan van AudioQuest te baseren op de prestaties van het product.
Bill siempre ha entendido el desafío de basar la existencia de AudioQuest en el rendimiento del producto.De AudioQuest Robin Hood Zero luidsprekerkabels zijn per paar geprijsd, dus om twee luidsprekers aan te sluiten.
Estos cables de altavoces AudioQuest Robin Hood Zero tienen un precio por par, así que para conectar dos altavoces.
De juiste richtingwordt bepaald door naar iedere partij metalen geleiders, zoals die in alle AudioQuest kabels gebruikt worden, te luisteren.
La dirección correctase determina al escuchar cada lote Om al deze redenen hebben we bij AudioQuest onze lijn van serieuze, hoogwaardige OptiLink kabels vernieuwd en verfijnd.
Por estas muchas razones, AudioQuest ha refinado y renovado nuestra línea de graves cables OptiLink de alto rendimiento.Bill is bijzonder verheugd dat dit succes mogelijk is ondanks zijn vasthouden aan de eis datde grondvesten van het bedrijf, en die van de AudioQuest marketing, gestoeld moeten zijn op de prestaties van het product.
A Bill le complace especialmente que este éxito haya sido posible a pesar de su insistenciaen que la base de la empresa y la base del marketing de AudioQuest debe ser el rendimiento del producto.AudioQuest luistert naar iedere primaire signaalgeleider in iedere HDMI-kabel om de juiste richting van de geleider te bepalen.
AQ escucha cada conductor de señal principal en cada cable HDMI para determinar la adecuada orientación de los conductores.Zelfs nu de positieve en negatieve geleiders elkaar kruisen en niet parallel aan elkaar lopen, is de relatie tussen de positieve en de negatieve groep een constant gegeven,waardoor de kabel aan een van de belangrijkste basisvoorwaarden van AudioQuest voldoet: consistentie.
Aun cuando los conductores positivos y negativos se cruzan entre sí en lugar de ser paralelos, la relación entre los grupos positivos y negativos es fija y no cambiante,adhiriéndose a uno de los principios de diseño más básicos de AudioQuest: la consistencia.AudioQuest Robin Hood Zero luidsprekerkabel heeft geleiders van Perfect Surface Copper+(PSC+) met een diameter van 1,55 mm2.
AudioQuest Robin Hood Cable de altavoz Zero tiene conductores sólidos hechos de Perfect Surface Copper+(PSC+), con un diámetro de 1.55 mm2.Meteor bouwt de prestaties van de AudioQuest dubbele Star-Quad technologie nog verder uit door gebruik te maken van een groter aantal massieve Perfect-Surface Silver geleiders(PSS).
Meteor amplía el rendimiento del diseño Double Star-Quad de AudioQuest al aumentar el número de Solid Perfect-Surface Silver Conductors(PSS).Het DBS van AudioQuest zorgt voor een sterk en stabiel elektrisch veld dat de moleculen in de isolatie verzadigt en polariseert(organiseert).
El DBS de AudioQuest crea un campo electrostático fuerte y estable que satura y polariza(organiza) las moléculas del aislamiento.
Het AudioQuest DBS systeem creëert een sterk en stabiel elektromagnetisch veld die de moleculen in de isolatie verzadigt en polariseert(organiseert).
El DBS de AudioQuest crea un campo electrostático fuerte y estable que satura y polariza(organiza) las moléculas del aislamiento.AudioQuest Blizzard wordt standaard met een 15 Amp(C13) apparaatstekker geleverd, maar is zonder meerprijs ook met 20 Amp(C19) connector verkrijgbaar.
AudioQuest Blizzard viene de serie con un enchufe de 15 Amp(C13), pero también está disponible con un conector de 20 Amp(C19) sin cargo adicional.AudioQuest biedt een grote keus aan hoogwaardige connectoren die ervoor zorgen dat Type 2 een solide verbinding kan maken met alle soorten apparatuur.
Audioquest ofrece un amplio rango de conectores de alta calidad que permiten al Type 2 ser conectado con seguridad a cualquier tipo de equipamiento.AudioQuest biedt een grote keus aan hoogwaardige connectoren die ervoor zorgen dat Castle Rock een solide verbinding kan maken met alle soorten apparatuur.
AudioQuest ofrece una amplia gama de conectores de alta calidad que permiten a Castle Rock estar firmemente conectado a cualquier tipo de equipo.Zoals alle AudioQuest HDMI-kabels maakt Chocolate gebruik van massieve polyethyleen isolatie met een hoge dichtheid, en een exacte geometrie.
Como todos los cables HDMI de AudioQuest, el modelo Chocolate emplea un aislamiento AudioQuest Blizzard is voorzien van uitsluitend massieve PSC+ geleiders dit in combinatie met het befaamde ‘noise dissipation-system'(NDS) wat hoogfrequente energie absorbeert.
AudioQuest Blizzard está equipado con conductores PSC+ sólidos en combinación con el famoso"sistema de disipación de ruido"(NDS) que absorbe energía de alta frecuencia.Daarom besteedt AudioQuest extra aandacht aan de kwaliteit van de gebruikte metalen en de gebruikte productietechnieken voor de afscherming, omdat beide een effect hebben op de beeld- en geluidskwaliteit.
Debido a esto, AudioQuest presta especial atención a la calidad del metal del escudo ya las técnicas de fabricación ya que ambos afectarán el sonido y la imagen.Alle AudioQuest HDMI kabels tot 10 meter voldoen aan of overtreffen de 10.2 Gbps maximum datasnelheid voor HDMI en zijn gecertificeerd als ‘High Speed met Ethernet' kabels.
Todos los cables HDMI de AudioQuest Al meer dan 30 jaar is AudioQuest een pionier op het gebied van het gebruik van superieure metalen, maar zelfs wij werden verrast door deze enorme sprong in prestaties die mogelijk werd dankzij Perfect-Surface technologie.
Durante más de 30 años, AudioQuest ha sido pionero en el uso de metales superiores; sin embargo, incluso nos sorprendió el gran salto en el rendimiento que se hizo posible con la tecnología Perfect-Surface.Al meer dan 30 jaar is AudioQuest een pionier op het gebied van het gebruik van superieure metalen, maar zelfs wij werden verrast door deze enorme sprong in prestaties die mogelijk werd dankzij Perfect-Surface technologie.
Durante más de 30 años, AudioQuest ha sido pionero en el uso de metales superiores; sin embargo, incluso a nosotros nos sorprendió el enorme salto en rendimiento que fue posible gracias a la tecnología Perfect-Surface.AudioQuest en DragonFly-ontwerper Gordon Rankin werkten nauw samen met Microchip technology om een nieuwe, hoogwaardige en full-speed USB microcontroller te ontwikkelen die een betere signaal/ruis verhouding en een significant lagere stroomconsumptie had.
Audioquest y el diseñador de DragonFly Gordon Rankin han trabajado junto a Microchip Technology para desarrollar una solución de alto de rendimiento y alta velocidad para el microcontrolador USB que entrega un ratio mejorado señal/ruído y una consumo realmente muy bajo.AudioQuest en DragonFly-ontwerper Gordon Rankin werkten nauw samen met Microchip technology om een nieuwe, hoogwaardige en full-speed USB microcontroller te ontwikkelen die een betere signaal/ruis verhouding en een significant lagere stroomconsumptie had.
El diseñador de AudioQuest y DragonFly, Gordon Rankin, trabajó junto con la Tecnología Microchip para desarrollar una nueva solución 
