Wat Betekent AUROBINDO in het Spaans - Spaans Vertaling

• aurobindo

Voorbeelden van het gebruik van Aurobindo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontmoeting met Sri Aurobindo.
Conociendo a Sri Aurobindo.

Doxazosine Aurobindo vervangingen en beoordelingen.
Doxazosin Aurobindo reemplazos y comentarios.

Vorige PostMiflonideVolgende PostMirtazapine Aurobindo.
Post anteriorMiflonideSiguiente PostMirtazapine Aurobindo.

Metformine Aurobindo vervangingen en beoordelingen.
Metformina Aurobindo reemplazos y comentarios.

Binnen een kilometer, ligt het populaire Aurobindo markt.
Dentro de un kilómetro, se encuentra el popular Mercado de Aurobindo.

Simvastatin Aurobindo vervangingen en beoordelingen.
Simvastatin Aurobindo reemplazos y comentarios.

De hoogste staat van menselijke liefde is… de eenheid van één ziel in twee lichamen”- Sri Aurobindo.
El estado supremo del amor humano es la unidad de un alma en dos cuerpos."-Sri Aurobindo.

Mirtazapine Aurobindo vervangingen en beoordelingen.
Mirtazapine Aurobindo reemplazos y comentarios.

De hoogste staat van menselijke liefde is… de eenheid van één ziel in twee lichamen”- Sri Aurobindo.
El estado más elevado del amor humano es la unidad de una sola alma en dos cuerpos" Sri Aurobindo.

Clopidogrel Aurobindo kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
Puede tomar Brilique con o sin alimentos.

Critici openen beschoten Wilber misverstand van het Goddelijk Leven van Sri Aurobindo en de verkeerde begrip van het Mahayana boeddhisme.
Los críticos abren fuego contra la incomprensión de Wilber de la Vida Divina de Sri Aurobindo y la comprensión inadecuada del budismo Mahayana.

We bezoeken de Sri Aurobindo Ashram, een wereldberoemd yoga- en filosofiecentrum.
Visitamos el Sri Aurobindo-Ashram, que es un centro famoso del yoga y de la filosofía del mundo.

Zijn leringen werden verder gepromoot door de eerder genoemde Mirra Alfassa, die een school stichtte waar ze de ideeën van Sri Aurobindo verder verbreidde.
Sus enseñanzas fueron promovidas aún más por la mencionada Mirra Alfassa, quien fundó una escuela donde difundió las ideas de Sri Aurobindo.

Piperacillin/Tazobactam Aurobindo vervangingen en beoordelingen.
Piperacilina/Tazobactam Aurobindo reemplazos y comentarios.

Sri Aurobindo zei: “Geld is het zichtbare teken van een universele kracht, en deze kracht in z'n manifestatie op aarde….
Sri Aurobindo dijo,“El dinero es el signo visible de una fuerza universal, y esta fuerza en su manifestación sobre la tierra….

Als u allergisch(overgevoelig) bent voor valsartan of voor één van de andere bestanddelen van Valsartan Aurobindo vermeld aan het eind van deze bijsluiter.
Si es alérgico(hipersensible) al valsartán o a cualquiera de los demás componentes de Valsartán Aurobindo enumerados al final de este prospecto.

Zodra ik Sri Aurobindo zag herkende ik in hem het welbekende wezen dat ik Krishna placht te noemen….
En el momento que vi a Sri Aurobindo, lo reconocí como al Ser al que yo solía llamar Krishna….

Geneesmiddelen met één van de volgende bestanddelen verminderen de werking van Natriumrisedronaat Aurobindo Wekelijks als u ze gelijktijdig inneemt:.
Los medicamentos que contienen alguna de las sustancias siguientes reducen el efecto de Risedronato Semanal Aurobindo cuando se toman al mismo tiempo:.

Gezeten aan de tafel is Aurobindo Ghosh en rechts van hem(in de stoel) is Lala Lajpat Rai, beide bondgenoten van Tilak.
Sentado en la mesa está Aurobindo Ghosh y a su derecha en la silla está Lala Lajpat Rai, ambos aliados de Tilak.

In 1944, nadat zijn beide ouders waren overleden, betrad de 12 jarige Chinmoy de Sri Aurobindo Ashram, een spirituele gemeenschap vlakbij Pondicherry in Zuid-India.
A la edad de 12 años, tras fallecer sus padres en 1944, Chinmoy ingresa en el Ashram Sri Aurobindo, una comunidad espiritual cercana a Pondicherry en el sur de India.

Als een kind met Metformine HCl Aurobindo wordt behandeld, wordt aan ouders en zorgverleners aangeraden toezicht te houden op het gebruik van dit geneesmiddel.
Si un niño es tratado con Metformina Aurobindo, se aconseja a los padres y cuidadores que supervisen cómo se utiliza este medicamento.

Auroville wil de eerste verwerkelijking van menselijke eenheid zijn, die is gebaseerd op de leer van Sri Aurobindo, waar mensen uit alle landen zich thuis kunnen voelen.".
Auroville quiere ser la primera realización de la unidad humana basada en las enseñanzas de Sri Aurobindo, donde hombres de todos los países podrán sentirse en su casa.

Sri Aurobindo zei: “Geld is het zichtbare teken van een universele kracht, en deze kracht in zijn manifestatie op aarde is onmisbaar voor de volheid van het uiterlijke leven'.
Sri Aurobindo dijo,“El dinero es el signo visible de una fuerza universal, y esta fuerza en su manifestación sobre la tierra… es indispensable para la plenitud de la vida externa.

Als er een visionair die het Integraal Beweging helmed nog voor haar geboorte, was Sri Aurobindo Ghose, de illustere yogi, filosoof, dichter en politiek activist uit India.
Si había un visionario que estuvo a cargo del Movimiento Integral incluso antes de su nacimiento, fue Sri Aurobindo Ghose, el ilustre yogui, filósofo, poeta y activista político de la India.

Sri Aurobindo, zoals hij liefkozend wordt genoemd door zijn volgelingen, is een pionier Integraal denker wiens Integrale Yoga filosofie geïnspireerd Ken Wilber en anderen te ontwikkelen[…].
Sri Aurobindo, como es llamado cariñosamente por sus devotos, es un pensador Integral pionera cuya Integral Yoga filosofía inspirada Ken Wilber y otros para desarrollar el concepto de Movimiento Integral.

Onze post op Wilber II geconcentreerd op een nieuwe wijziging in de Wilberian theorie â €"een verandering teweeggebracht door Wilber de studie van Sri Aurobindo, de Mahayana boeddhisme en de concepten van involutie en evolutie.
Nuestro mensaje el Wilber II se concentró en un nuevo cambio en la teoría wilberiano †"un cambio provocado por el estudio de Wilber de Sri Aurobindo, el budismo Mahayana y los conceptos de la involución y evolución.

Sri Aurobindo herkende in haar de belichaming van het dynamische, expressieve aspect van de evolutionaire, creatieve Kracht, die in India traditioneel bekend staat en wordt benaderd als de'Hoogste Moeder'.
Sri Aurobindo reconoció en ella una encarnación del aspecto expresivo dinámico de la Fuerza evolutiva y creativa, en la India es tradicionalmente conocida y abordada como la'Madre Suprema'.

De vaststelling van de filosofieën van Sri Aurobindo en het Tibetaanse boeddhisme, Wilber vertelt over 12 etappes(van pleromatische aan de Hoge Causaal) in de aanloop naar de 13de etappe van Absolute Werkelijkheid of Ultimate.
La adopción de la filosofía de Sri Aurobindo y el budismo tibetano, Wilber explica cerca de 12 etapas(desde pleromático al Alto causal) que conduce a la 13 ª etapa de la Realidad Absoluta o Último.

De Indiase filosoof en Yogi Aurobindo werkte na de doorgang door de nirwana-ervaring in een dergelijke richting, en probeerde„supramentale, d. w. z. bovenmentale krachten in het aardse leven naar beneden te brengen.
El filosofo y yogui indio Aurobindo trabajó, más allá de la experiencia del nirvana, en la una dirección similar, y trató de„hacer descender hasta la vida terrenal fuerzas supramentales, es decir más allá de lo mental".

Hoe "aurobindo" te gebruiken in een Nederlands zin

Shri Aurobindo begon met yoga in 1904.

Sildenafil Aurobindo 100 mg, filmomhulde tabletten sildenafil.

Cinacalcet Aurobindo bevat de werkzame stof cinacalcet.

Sri Aurobindo noemt dit het zonovergoten pad.

Rizatriptan Aurobindo bevat lactosemonohydraat, een soort suiker.

Ik kreeg Doxyxyxline Aurobindo Disper 100mg voorgeschreven.

Amoxicilline/Clavulaanzuur oraal 500/125 mg Aurobindo Pharma B.V.

Doxycycline oraal 100 mg Aurobindo Pharma B.V.

Losartan/hydrochloorthiazide oraal 100/12,5 mg Aurobindo Pharma B.V.

Pramipexol**** oraal 0,125 mg Aurobindo Pharma B.V.

Hoe "aurobindo" te gebruiken in een Spaans zin

Sri Aurobindo Ashram: Pondicherry, India; 1972.

Pondicherry: Shri Aurobindo Ashram, 1971, 1973.

Sri Aurobindo says miracles can become commonplace.

Safdarjung Airport, Aurobindo Marg, New Delhi.

Learn more about Aurobindo Pharma Ltd.

Even I find Sri Aurobindo too intellectual.

Sri Aurobindo calls this a Super Mind.

Sri Aurobindo intent hacer eso sera entregarme.

Sri Aurobindo calls Matter subconscient will.

Sri Aurobindo said, “All life is Yoga”.