Voorbeelden van het gebruik van Autobahn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen snelheidsbeperking op de autobahn.
Zur Autobahn(A5) ligt op slechts 5 minuten.
A la autopista(A5) está Rijden op de Duitse Autobahn zo lang als je kunt.
Unidad en las autopistas alemanas durante el tiempo que pueda.Geen andere Land Rover voelt zich beter thuis op de Autobahn.
Ningún otro Land Rover se siente tan en casa en las autopistas como este.Politie achtervolging op Autobahn leidt tot ongeluk.
Persecución policial por la autopista conduce a un accidente.An der Autobahn 7 is het drukste bus station in Neustadt-Glewe.
An der Autobahn 7 es la estación de autobús más concurrida en Neustadt-Glewe.De plaats ligt dicht bij de A3 Autobahn, en het is erg rustig.
Het meest populaire busstation in Neustadt-Glewe is An der Autobahn 7.
Net ten oosten van de stad loopt de Autobahn 7, die in Denemarken verder gaat als de E-45.
Sólo al este de la ciudad circula la Autobahn 7, que continúa a través de Dinamarca como la E-45.Eerste infrastructuur voor elektrische vrachtwagens op Duitse autobahn.
Primera infraestructura para camiones eléctricos en una autopista alemana.HTML: Duitse autobahn(German Autobahn) Rijden op de Duitse Autobahn zo lang als je kunt.
HTML: Autopistas alemanas(German Autobahn) Unidad en las autopistas alemanas durante el tiempo que pueda.Op Baselworld 2018 presenteerde Nomos een iets sportiever model: de Autobahn.
En la feria de relojería Baselworld 2018,Nomos presentó un modelo algo más deportivo: el Autobahn.Eenmaal op de Duitse Autobahn liep dit verbruik uiteraard op, maar lang niet zo sterk als bij andere auto's.
Una vez llegado a la autopista alemana In het Rijk van het Midden gaat het er veel chaotischer aan toe danop de Duitse autobahn of Amerikaanse highway.
Conducir en el Imperio chino es mucho más caótico quehacerlo en las autopistas de Alemania o Estados Unidos.Vanuit het noorden neemt u de Duitse Autobahn A9 vanuit München over de grens en in de richting van Zell am See-Kaprun.
Desde el norte, tome la Autobahn alemana A9 desde Munich por la frontera y en dirección a Zell am See-Kaprun.De bus is goedkoper dan de trein ende bussen maken gebruik van de autobahn, dus ze slepen niet echt mee.
El autobús es más barato que el tren,y los autobuses aprovechan la autopista, por lo que no se arrastran exactamente.De Autobahn(A8) kan binnen 2,7 km(richting München, Wenen, Villach), de luchthaven van Salzburg binnen 6 km worden bereikt.
La autopista(A8) se encuentra a 2,7 km(direcciones Múnich, Viena, Villach), el aeropuerto de Salzburgo a 6 km.Zeer landelijk met een prachtig uitzicht op de bergenligt de Finca immers niet ver van de Autobahn.
Muy rural con hermosas vistas de las montañas se encuentra la finca después de todo,no muy lejos de la calzada y Autobahn.De Taigun heeft een topsnelheid van 186 km/ h op de Duitse Autobahn dat er geen algemene snelheidsbeperking hebben.
El Taigun alcanza una velocidad máxima de 186 km/h en las autopistas alemanas que no disponen de un límite de velocidad general.In hetzelfde interview verklaarde Vin Diesel,dat een aantal van de scènes van de film vindt plaats op de Autobahn in Duitsland.
En la misma entrevista Vin Dieselexplicó que alguna de las escenas del film tendrían lugar en el Autobahn de Alemania.Op de autobahn wordt vaak gecombineerd met tanken complexen, waar je lekker en dicht kunnen eten, te ontspannen, een douche nemen.
En la autopista a menudo combinado con complejos de abastecimiento de combustible, donde se puede comer sabroso y denso, relajarse, tomar una ducha,etc.Graz ligt bij het knooppunt van de snelwegen A2(Wenen-Villach) en A9(de Pyhrn Autobahn, van Maribor in Slovenië naar Salzburg).
Graz está ubicada es la intersección de la carretera A2(Wenen-Villach) y A9(la Pyhrn Autobahn, desde Maribor en Eslovenia hasta Salzburgo).Sindsdien hebben zich vele kleineen middelgrote bedrijven gevestigd in Twist, met name in het industriegebied bij de Autobahn.
Desde entonces, muchas empresas pequeñas ymedianas se han establecido en la zona de Twist especialmente en el parque industrial de la autopista.Sommige mensen zijn teleurgesteld de eerste keer dat ze op de Autobahn rijden(details op de kaart van de autobahn van Duitsland).
Algunas personas se sienten decepcionadas la primera vez que conducen en la autopista(detalles en el mapa de la autopista de Alemania).Jurgen en Michaela waren warm en uitnodigend, en het appartement was geweldig- schoon,ruim en gunstig gelegen op slechts enkele minuten van de autobahn.
Jurgen y Michaela era cálido y acogedor, y el apartamento era maravilloso- limpio, espacioso,y está convenientemente ubicado a pocos minutos de la autopista.Dender op volle snelheid door een kasteel, scheur over de autobahn en sprint door een bos in een twee-ronden race in Duitsland.
Recorre a toda mecha un castillo, pisa a fondo por la autopista y acelera Beschrijving De Autobahn Banshee wielen zijn gemaakt voor cruiser of lange board opstellingen waarbij rijders freestyle flip tricks willen combineren met smooth slides.
Set Descripción Las ruedas Autobahn Banshee están hechas para cruiser o longboards, donde los skaters combinan trucos freestyle o un riding suave.Het resultaat: een bijzondere verkeerssituatie die de snelle stijfheid van de Duitse autobahn combineert met de creative vitaliteit van de kruisingen in Mumbai.
El resultado:un tráfico raro que mezcla el rigor rápido y suave de las autopistas alemanas y la vitalidad creativa de los cruzamientos de Mumbai.Onder de paraplu van Startup Autobahn werken de partners samen met startups aan specifieke pilotprojecten, die elk honderd dagen in beslag nemen.
Bajo el paraguas de Startup Autobahn, estas empresas colaboran con otras startups en proyectos piloto específicos que son ejecutadas en un plazo de 100 días.Bij het binnenrijden van de Autobahn in de buurt van grotere steden, zoals aangegeven op de Duitse wegenkaart, zijn er snelheidslimieten van toepassing.
Al entrar en la autopista cerca de grandes ciudades, como se indica 
