Wat Betekent AUTOBEZIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• propiedad de automóviles
• propiedad de coches
• posesión de automóviles

Voorbeelden van het gebruik van Autobezit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Autobezit(per 1000 inwoners).
Propiedad de coches(por 1 000 personas).

True kosten van het autobezit.
Coste real de la propiedad de coches.

Maak autobezit minder aantrekkelijk.
Hacer menos atractivo el uso de automóvil.

Zijn consumenten klaar om te accepteren dat autobezit niet logisch is?
¿Están los consumidores dispuestos a aceptar que la propiedad del automóvil no tiene sentido?

Autobezit van de toekomst: Elektrisch en gedeeld?
El futuro del automóvil: ¿compartidos y eléctricos?

Einde van het autobezit is nabij.
El final del automóvil en propiedad está próximo.

Het krijgen van een auto lening is een belangrijke eerste stap op weg naar het doel van het autobezit.
Obtener un préstamo de coche es un primer paso importante hacia el objetivo de propiedad de automóviles.

Gebruik deze tips en trucs om het autobezit bij koud weer een beetje eenvoudiger te maken.
Use estos consejos y trucos para facilitar un poco la posesión de automóviles en climas fríos.

Tokio heeft een deel van de laagste niveaus van autobezit in de wereld.
Tokio tiene algunos de los niveles más bajos de propiedad de automóviles en el mundo.

Autobezit toeslagen en heffingen brandstof worden gebruikt om energie-efficiëntie te bevorderen.
Las tarifas de propiedad de automóviles y los gravámenes de combustible se utilizan para promover la eficiencia energética.

Er wordt echter geconstateerd dat milieuproblemen samen met het autobezit zijn toegenomen.
Sin embargo, se observa que los problemas ambientales han comenzado a aumentar junto con la propiedad del automóvil.

In de toekomst kan het autobezit uiteindelijk alleen worden gereserveerd voor superluxe voertuigen en superrijken.
En el futuro, la propiedad del automóvil podría terminar siendo reservada solo para vehículos súper de lujo y personas súper ricas.

Op 4 juli 1957 werd “het leuke autootje”, het icoon van massaal autobezit, gelanceerd in Turijn.
Fue el 4 de julio de 1957 que el"gran auto pequeño", la encarnación de la propiedad de automóviles de masas, se puso en marcha en Turín.

Het autobezit per capita in enorme markten zoals China en India is slechts een fractie van dat in de ontwikkelde landen.
La propiedad de autos per cápita en inmensos mercados como China y la India es una fracción de la de los mercados desarrollados.

Die mobiliteit wordt echter beperkt door de groei van de economie, door het bevolkingsaantal en het autobezit zelf.
Dicha movilidad se vio limitada por el crecimiento de la economía, por el tamaño de la población y por la propiedad de un vehículo en sí.

Nieuwe en gebruikte auto's zijn goedkoop; autobezit toeslagen en heffingen brandstof worden gebruikt om energie-efficiëntie te bevorderen.
Carros nuevos y usados son baratos, tarifas y gravámenes de propiedad de automóviles de combustible se utilizan para promover la eficiencia energética.

Tegen de BBC vertelde Eric Allison, een hoge pief van Uber “als grote steden blijven groeien is de grote afhankelijkheid op particulier autobezit niet meer duurzaam.
Eric Allison, director global de Uber Elevate, dijo:“Conforme las principales ciudades crecen, la alta dependencia en automóviles privados no será sostenible.

Er is een aanzienlijke toename van het autobezit en gebruik van de bus, terwijl gebruik van het spoor sinds het einde van het communisme afgenomen.
Ha habido un aumento considerable en el uso de la propiedad de automóviles y autobuses, mientras que el uso del ferrocarril ha disminuido desde el fin del comunismo.

Als u niet vaak of over lange afstanden met uw auto hoeft te rijden, is een carsharing-service zoals Zipcar een goed alternatief voor traditioneel autobezit.
Si no necesita conducir su automóvil con frecuencia o para distancias largas, un servicio de autoservicio como Zipcar es una alternativa viable a la propiedad de automóviles tradicionales.

Saab realiseerde zich dat toen was het tijd voor hun bijna fanatiek trouwe autobezit basis voor de handel-up, ongeveer 30% van hen kocht een SUV.
Saab dio cuenta de que cuando ha llegado el momento de su casi fanáticamente leales coche propiedad de base para el comercio, alrededor del 30% de ellos compró un SUV.

De echte reden een verlaging prijs, de auto zou kunnen komen, kost je meer als gevolg van wat bekend staat als de verborgen kosten van het autobezit.
La verdadera razón un recorte de precios, el coche podría terminar costándole más porque es de lo que se conoce como los costos ocultos de la propiedad de automóviles.

Cyprus heeft een van de hoogste niveaus van autobezit ter wereld en rijden is nog steeds een van de meest praktische manieren om het eiland te verkennen.
Chipre tiene uno de los niveles más altos de propiedad de automóviles en el mundo y conducir sigue siendo una de las formas más prácticas de moverse en la isla.

Deze trends worden ook beïnvloed door factoren zoals de toename van het aantal vrouwelijke werknemers, het particuliere autobezit en de ontwikke ling van de infrastructuur.
Dichas tendencias se ven reforzadas también por facto res tales como el aumento del empleo femenino, la posesión de automóviles privados y el desarrollo de la infraestructura.

De groei van het autobezit en goedkopere buitenlandse reismogelijkheden hebben geleid tot een sterke groei van de mobiliteit en tot nieuwe woonpatronen in de steden en op het platteland.
El desarrollo de la propiedad de vehículos y los viajes al extranjero más baratos han llevado a mayores niveles de movilidad y nuevos patrones residenciales en las ciudades y el campo.

Het Groene Boek weerspiegelde ook de opwaartse mobiele houding van de bredere naoorlogse stuwkracht in Amerika voor sociale mobiliteit en consumptie, in het bijzonder autobezit.
El Libro Verde también reflejó la actitud ascendente móvil del mayor impulso de la posguerra en América para la movilidad social y el consumo, particularmente la propiedad del automóvil.

Het is gebleken dat als, zeg maar, Afrikaans-Amerikaanse en witte huishoudens dezelfde mate van autobezit hadden, dit het verschil in werkgelegenheid ongeveer zou halveren door betere toegang tot kansen op een baan.
Resulta que si, supongamos, las familias blancas y afroamericanas tuviesen la misma cantidad de autos, la desigualdad laboral se reduciría a la mitad al existir mejor acceso a oportunidades laborales.

Zelfs in China, waar fietsen en voetgangers van oudsher het stadslandschap domineerden, is er een cultuur ontstaan van autoafhankelijke stedelingen- met het autobezit het afgelopen decennium met een factor twintig toegenomen.
Incluso en China, donde las bicicletas y los peatones tradicionalmente dominaban los paisajes de las ciudades, ha surgido una cultura de urbanitas dependientes del automóvil, con la propiedad de automóviles multiplicada por veinte en la última década.

Het is immers niet onredelijk dat ook elders mensen hetzelfde woonoppervlak, autobezit, energiegebruik en dezelfde voedselimport, vliegvakanties en luxegoederen zouden willen hebben als in Nederland.
Es razonable pensar que las personas que viven en otra parte, quisieran tener la misma superficie habitable, vehículo en propiedad, consumo de energía, importación de alimentos, vacaciones en avión y artículos de lujo como en los Países Bajos.

Verwacht wordt dat de huidige groei in stedelijke mobiliteit en autobezit in de steden in de LMOE het komende decennium versneld zal toenemen, met de daarbij behorende stijging van energieverbruik en emissies.
Se espera que, durante la próxima década, se acelere el crecimiento actual de la movilidad urbana y de la propiedad de automóviles en las ciudades de Europaa central y oriental, con los correspondientes aumentos del consumo de energía y de las emisiones relacionadas con el trasnporte.

Devermindering van aanbod, kwaliteit en betrouwbaarheid van hetopenbaar vervoer, de groei van het autobezit, de gerichtheid vaninvesteringen op de weginfrastructuur en veranderingen in hetreisgedrag hebben allemaal tot gevolg dat de bereikbaarheid intoenemende mate afhankelijk is van het wegvervoer.
La disminución en laprovisión, calidad y fiabilidad del transporte público, elcrecimiento de la propiedad de automóviles, el desvío de lasinversiones hacia las infraestructuras viarias y los cambios en losdesplazamientos son todos factores que fomentan cada vez más laconfianza en el transporte por carretera.

Hoe "autobezit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het autobezit van Utrechters daalt geleidelijk.

Tevens neemt het autobezit sterk toe.

Meer autobezit leidt tot meer autogebruik.

Daar neemt het autobezit juist toe.

Autogebruik wordt hierdoor duurder, autobezit goedkoper.

Ook het autobezit onder 75-plussers stijgt.

Onder twintigers daalt het autobezit namelijk.

Vooral jongeren vinden autobezit minder interessant.

Onder 65-plussers neemt het autobezit toe.

Particulier autobezit was nog heel laag.

Hoe "propiedad de automóviles" te gebruiken in een Spaans zin

La gente me llama Breakout desde que era un niño, pero mi verdadera designación es: James Edman f3 propiedad de automóviles Angry Star.

El paradigma de propiedad de automóviles personales, que ha definido la industria automotriz desde el siglo pasado, se está disolviendo constantemente.

Es una potencia económica, con altos niveles de propiedad de automóviles y ciudades de todas las formas y tamaños.

Fiat 500 a la venta en MiClásico El Fiat 500 no es solo un símbolo de la propiedad de automóviles de masa.

Otra razón de peso del mayor uso de energía en Estados Unidos es que la propiedad de automóviles es 10 veces mayor que en China.

En todo el mundo, cada vez más países se comprometen a ir por completo hacia la producción y propiedad de automóviles eléctricos.

A comienzos del siglo XX, el crecimiento de la propiedad de automóviles superó la inversión en infraestructuras, incluida la instalación de farolas y señales de tráfico.

Lo están haciendo mediante la transformación de la propiedad de automóviles y transporte, y re-inventando e introduciéndolo en una forma totalmente nueva.

Los expertos dicen que esto transformará el nivel de propiedad de automóviles y el tamaño de las propiedades que las personas compran.

La ciudad tiene una de las tasas más bajas de propiedad de automóviles de Europa.