Voorbeelden van het gebruik van Avant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lichte textuur van de avant-….
Diseño minimalista de vanguardia….D104 De Avant H30 is onze partner voor de volgende reis.
D104 La Avant H30 será tu compañera en tu próximo viaje.Mannekes, we beginnen aan 't hoofdgerecht. En avant.
Mannekes, empezamos'plato principal s. En avant.?D100 De Avant H70 is onze betaalbaarste wegfiets.
D100 La Avant H70 es nuestra bicicleta de carretera más económica.Audi A5 Sportback: elegant als een coupé, praktisch als een Avant.
Nuevo Audi A5 Sportback, elegante como 
Mensen vertalen ook
Avant Browser's lengte van de encryptie is dezelfde als die van Internet Explorer.
La longitud Combineert esthetiek en modetrends, ik voel me vet en avant -garde mensen.
Combina la estética y tendencias Dit is alleen algemene informatie over Avant en Faalangst, en mag niet worden gebruikt voor enig doel.
Esta es solo información general sobre Zetoridal y Ansiedad, y no debe ser invocado por cualquier propósito.D143 De Avant H70 is de perfecte fiets als U van de vrijheid van de back-roads in de natuur droomt.
D143 La Avant H70 F es Blond, petit en modieus, Sally was beroemd om haar avant garde-stijl, en haar progressieve mening.
Rubia, menuda y amante de la moda, Sally era famosa por su estilo vanguardista y sus opiniones progresistas.Avant Garde Lodge biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven OR Tambo.
El Avant Garde Lodge, situado a 10 minutos en coche del aeropuerto OR Tambo, ofrece aparcamiento gratuito y conexión WiFi gratuita.Als de versie met multitronic 8 verandering snelheden wordt gekozen, de prijzen zijn 44.000 euro voor de sedan,en in het geval van 46.520 Avant.
Si se elige la versión con cambio multitronic de 8 velocidades, los precios son 44.000 euros en el caso de la berlina,y 46.520 en el caso del Avant.Lt; class="parttitle">La Traction Avant <>Al in de jaren 30 was het bij de Traction Avant mogelijk om de"Pilote"-wielen in het rood, geel of groen te bestellen.
Lt; class="parttitle">TRACTION AVANT<>Ya en los años 30, era posible personalizar las ruedas«pilote» del Traction Avant, en rojo, amarillo o verde.
Audrey Tautou, woordvoerster van Chanel SA sinds 2008,speelde de jonge Coco in een film genaamd Coco avant Chanel, die werd gelanceerd op 22 april 2009.
Audrey Tautou, vocera de Chanel SA desde 2008,interpretó a la joven Coco en una película titulada Coco avant Chanel(Coco antes de Chanel), que fue lanzada el 22 de abril de 2009.Ik kocht een set van de N9000 voor mijn A6 Avant(laag spoel uit) bijna een jaar geleden en hebben meer dan 12 000 km 50% snelwegen en andere wegen van de stad en secundaire gedekt.
He comprado un conjunto de los N9000 para mi A6 Avant(bajo en off de bobina) hace casi un año y han cubierto más de 12 mil km 50% autopistas y el resto de carreteras de la ciudad y secundarios.In de loop van de jaren heeft Jazz en la Costa zich ontwikkeld tot één van de belangrijkste zomerfestivals in Andalusië,dat zich vanaf het begin gekenmerkt heeft door de Avant- garde beweging.
Con el devenir de los años Jazz en la Costa se ha convertido en el festival internacional de veranomás importante de Andalucía, caracterizado desde sus inicios por el vanguardismo.Zo geniet U van een rechtere en lossere fietshouding. Dit maakt de Avant H70 perfect voor de beginners of diegenen die een comfortabele en betaalbare wegfiets zoeken.
Te beneficiarás de una postura más relajada y erguida, De definitieve prijs voor de verschillende versies van A6 2.0 177 Audi TDI Advanced EditionCV is 41.600 euro voor de sedan en Avant 44.120 euro in 6 met handmatige versnellingen.
U kunt nu precies zien hoe de BeoVision Avant eruitziet naast uw open haard, hoe de BeoLab 18 luidsprekers naast uw bank staan en of het muzieksysteem BeoSound 35 wel boven de deur past.
Ahora podrá ver exactamente cómo quedaría el televisor BeoVision Avant junto a la chimenea, si el equipo de música BeoSound 35 queda bien sobre la puerta o cómo encajarían los altavoces BeoLab 18 junto al sofá.Deze overeenkomst leidde ertoe dat ESI nog eens 683 à 739 miljoenISK bijdroeg aan de stabilisatie van Sjóvá door de obligatie van Avant te kopen van SAT Holding voor 880 miljoen ISK.
Este acuerdo dio lugar a que ESI hiciera una nueva contribución de entre 683 millones ISK y739 millones ISK a la estabilización de Sjóvá mediante su compra de la obligación de Avant a SAT Holding por un importe de 880 millones ISK.Krijg toegang tot uw Bladwijzers met Avant Online Bladwijzers Service ongeacht waar, kantoor, thuis of een Internet café, en wees niet ongerust over het verlies van data bij het herinstalleren van Windows….
Acceder a sus marcadores con servicio Avant Marcadores on-line desde cualquier lugar, oficina, hogar o un cibercafé, y no hay que preocuparse por la pérdida de dichos datos al volver a instalar windows….Het VGD-project, dat in 1938 werd gelanceerd opinitiatief van Pierre Boulanger om op termijn de Traction Avant te vervangen, zal pas 17 jaar later ten einde lopen met de lancering van de DS19 in oktober 1955.
Lanzado en 1938 en una iniciativa de Pierre Boulanger para reemplazar el Traction Avant a largo plazo, el VGD culminó 17 años más tarde en el lanzamiento del DS 19 en octubre de 1955.Drie jaar later verscheen de Audi 100 als Avant(stationwagon), kort daarop de derde generatie van de Audi 100 die vooral dankzij zijn aerodynamische lijnen en de lichtmetalen carrosserie als uitstekende auto gold.
Tres años más tarde, el Audi 100 apareció como una Avant(Station Wagon), poco después la tercera generación, que se consideró sobresaliente principalmente debido a su aerodinámica y cuerpo ligero.Het VGD-project, dat in 1938 werd gelanceerd opinitiatief van Pierre Boulanger om op termijn de Traction Avant te vervangen, zal pas 17 jaar later ten einde lopen met de lancering van de DS19 in oktober 1955.
Lanzado en 1938 por iniciativa de Pierre Boulanger para reemplazar el Traction Avant en el largo plazo, el proyecto VGD culminó 17 años más tarde en el lanzamiento de la DS 19 en octubre de 1955.Anderen geven de voorkeur aan een eenvoudige wandeling in de met kaarsen verlichte tuinen of in de kamersvan het kasteel, bij kaarslicht of nemen deel aan een vreemde muzikale wandeling"En avant la Musique".
Otros preferirán un simple paseo por los jardines a la luz de las velas o Diezelfde Extra kosten€ 3.230 in het geval van een Audi RS4 Avant, omdat de emissies uit deze familie bedroeg 249 g/ km CO2, wordt belast tegen het maximale tarief volgens de Spaanse wet bestaande.
Ese mismo extracostará 3.230€ en el caso de un Audi RS4 Avant, debido a que las emisiones de este familiar ascienden a 249 g/km de CO2, estando gravado con la máxima tasa existente según la legislación española.Motorcycle acrobaten uitgevoerd voor de Cinzano aperitief bedrijf en een tandpasta maker, en een accordeonist, Yvette Horner, werd een van de meest populaire bezienswaardigheden zoalsze uitgevoerd op het dak van een Citroën Traction Avant.
Los acróbatas de la motocicleta funcionaron para la compañía de Cinzano apéritif y un fabricante de la pasta de dientes, y una acordeonista, Yvette Horner, se hizo una de las vistas más populares cuandorealizó en el tejado de una Tracción Citroën Avant.Bovendien verkleinde de opwaardering van het zekerheidsrecht van Glitnir op de obligatie van Avant de kans dat de staat een terugbetaling voor de obligatie zou ontvangen, waardoor de waarde van de vordering daalde.
Por otra parte, la mejora de la garantía de Glitnir sobre la obligación de Avant redujo la probabilidad de que el Estado obtuviera el reembolso de la obligación y, por tanto, el valor de su crédito.Op basis van de nieuwe Audi A4 Avant, de A4 allroad tweede generatie beschikken over een eigen karakter dankzij het robuuste ontwerp, dat opvalt door zijn nieuwe bumpers, lage en bescherming in de zwarte plastic zijskirts.
Basado en el nuevo Audi A4 Avant, los A4 allroad de segunda generación presumen de personalidad propia gracias a su diseño más robusto, que destaca por sus nuevos paragolpes, protecciones en sus bajos y molduras laterales de plástico negro.El Audi TDI A6 2.0 177CV Advanced Edition lichaam wordt aangeboden in zowel de sedan en Avant in de familie, evenals twee varianten transmissies met handgeschakelde versnellingsbak en zestraps automatische achttraps multitronic.
El Audi A6 2.0 TDI 177 CV AdvancedEdition se ofrece tanto en carrocería berlina como en el Avant familiar, así como con dos variantes de transmisión: con la caja de cambios manual de seis velocidades y la multitronic automática de ocho marchas.
