Voorbeelden van het gebruik van Avenir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gegevens voor Avenir Telecom-.
Datos para Avenir Telecom-.In het Frans hebben ze er twee woorden voor:futur en avenir.
We hebben voor APADiR en AVENIR al geld ingezameld!!!
Hemos completado la recaudación de APADiR y AVENIR!!!Stichting"Un avenir ensemble" Wij zijn een van de stichtende leden van de stichting"Un avenir ensemble".
Nuestra empresa es uno de los miembros fundadores de la fundación"Un avenir ensemble".Immobiliën agentschap Chambéry: Avenir immobilier.
Agencia inmobiliaria Chambéry: Avenir immobilier.Op dit moment steunt AVENIR tussen 50 en 80 direct begunstigden, waarvan 70% kinderen en vrouwen.
Actualmente AVENIR está apoyando entre 50 y 80 beneficiarios directos de los cuales el 70% son niños o mujeres.STEUN IN DE DRUKKERUSECTOR TEN BEHOEVE VAN AVENIR GRAPHIQUE.
AYUDA EN EL SECTOR DE LAS ARTES GRÁFICAS EN FAVOR DE AVENIR GRAPHIQUE.Het nieuwe Toegepaste systeem van Endura Avenir RF PVD1 deponeert opeenvolgend de veelvoudige metaallagen die het hart van een transistor van de metaalpoort vormen.
El nuevo sistema Aplicado de Endura Avenir RF PVD1 deposita secuencialmente las capas metálicas múltiples que forman el corazón de un transistor de la entrada del metal.Wij zijn een van de stichtende leden van de stichting"Un avenir ensemble".
Nuestra empresa es uno de los miembros fundadores de la fundación"Un avenir ensemble".Shion kracht kan de laatste wensen van Avenir en, vol van hen, niet in staat om een krachtige Stardust Revolutie niet alleen in staat om de klap van Kairos tegen te werpen, maar ook om hem te raken.
Fuerza Shion puede ser la última voluntad del Avenir y, lleno de ellos, incapaz de lanzar una poderosa revolución no sólo es capaz de contrarrestar el golpe de Kairos Stardust, sino también para pegarle.Op 2 en 3 november 1988 zal er te Parijs een conferentie plaatsvinden met als thema de voltooiing van de interene markt diegeorganiseerd zal worden door„ Europe avenir" en de groep Kangourou, een club die in 1979 door Europarlementariërs werd opgericht om het Europa zonder grenzen te bevorderen.
Los días 2 y 3 noviembre de 1988 se celebrará en París una conferencia cuyo tema será la realización del mercado interior,organizada por«Europa futuro» y el grupo Canguro, club creado en 1979 por algunos eurodiputados para promover la Europa sin fronteras.De godin zei dat de ridder te streeft, terwijl Avenir zorgen dat u binnenkort terug te keren naar zijn tempel waar het veilig is, maar Athena zegt dat ze graag zo nu en dan uit te gaan en zich veilig voelt aan zijn zijde.
La diosa dijo que el caballero se esfuerza demasiado, mientras Avenir preocupa que regrese pronto a su templo, donde es seguro, pero Atenea dice que le gusta salir de vez en cuando y se siente segura a su lado.Brother verontschuldigt zich voor hem te dwingen zijn leerling in die missie zo riskant sturen, maar met de komst van de heilige oorlog is te belangrijk om alle armor te trekken, en de speciale kracht van Shionwas misschien de enige manier om het doek te herwinnen avenir verdween met het continent van Mu kort na de laatste heilige oorlog.
Hermano se disculpa por lo que le obligó a enviar a su alumno en esa misión tan arriesgada, pero con el advenimiento de la guerra santa es demasiado importante como para dibujar toda la armadura, y el poder especial de Shion era talvez la única manera de recuperar el paño Avenir desapareció con el continente de Mu poco después de la última guerra santa.In Jamir, Hakurei ziet het verdwijnen van de kosmos van Avenir en de daaruit voortvloeiende versie van het doek, de opmerking dat met Sage vraagt zich af of de ridder heeft verzameld om zijn kameraden in de toekomst.
En Jamir, Hakurei percibe la desaparición del cosmos de Avenir y la consiguiente liberación de la tela, comentando que con Sage se pregunta si el caballero ha reunido a sus compañeros en el futuro.Avenir zegt dat hij een meisje was zonne-energie en uitgestrekte altijd met een glimlach, en toen Athena vraagt of ze gehandeld als een godin tot het einde, Avenir, steeds emotioneel, antwoordde dat het was geweldig.
Avenir dice que era una niña solar y expansiva siempre con una sonrisa, y cuando Atenea le pregunta si ella actuó como una diosa a la final, Avenir, convirtiéndose emocional, respondió que era maravilloso.Ondertussen, in de Doos van Pandora Aries Shion blijft de herinnering van Avenir te zien, terwijl de lancering van de aanval alleen tegen een handvol geesten, breken ze met een Starlight Extinction.
Mientras tanto, en la Caja de Pandora de Aries Shion continúa para ver los recuerdos de Avenir, mientras que el lanzamiento del ataque en solitario contra un puñado de fantasmas, aplastándolos con un Starlight Extinción.Avenir, knielen voor de godin, beweert te weten verdachte te zijn, maar zijn bedoelingen zijn echt, hij is een legitieme Gouden Ridder van de toekomst, en zelfs als hij niet gelooft, vraag hen om hem in staat om eindelijk verslaan Hades en te verzegelen twee van zijn kant, dus dat zijn toekomst nooit kunnen uitkomen!
Avenir, de rodillas ante la diosa, afirma saber para ser sospechoso, pero sus intenciones son reales, es un legítimo Golden Knight desde el futuro, e incluso si no lo crees, pídales que le permita finalmente derrotar a Hades y para sellar dos de su lado, por lo que su futuro no puede hacerse realidad!Dominique LEGLU heeft"voetganger equation" in 32 speciale uitgave van Sciences et Avenir en het heeft ons geleerd dat stroomt als er geen obstakel verstoort tussen 46 en 112 meter per minuut, hoe meer opgewonden de slowpoke.
Dominique LEGLU tiene"ecuación de peatones" en 32 número especial de Ciencias et Avenir y nos ha enseñado que fluye cuando hay obstáculo interfiere entre 46 112 y metros por minuto, más agitada del conductor lento.De Ridder heeft een punt en Avenir blijkt dat de Heilige van Ram, als eerste verdediging, is het meestal altijd de eerste om te vallen, en zonder een succesvolle toekomst, wil hij in het verleden om de overwinning van de oorlog te verzekeren.
El caballero tiene un punto y Avenir revela que el Santo de Aries, como primera defensa, por lo general es siempre el primero en caer, y sin un futuro exitoso, lo que quiere hacer en el pasado para asegurar la victoria de la guerra.Dominique LEGLU heeft"voetganger equation" in 32 speciale uitgave van Sciences et Avenir en het heeft ons geleerd dat stroomt als er geen obstakel verstoort tussen 46 en 112 meter per minuut, hoe meer opgewonden de slowpoke.
Dominique Leglu tiene"la ecuación de peatones" en el número especial 32 de Ciencias et Avenir y él nos enseñó que circula, cuando no hay obstáculo interfiere entre 46 112 y metros por minuto, más agitada del conductor lento.Bijvoorbeeld: het project Avenir éducatif commun, dat gesteund wordt door het grensoverschrijdende programma van Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk voor de periode 2007-2013, is bedoeld om een grensoverschrijdend netwerk van scholen op te zetten, speciaal voor het leren van talen en het starten van een bedrijf.
Por ejemplo, el proyecto Avenir éducatif commun, respaldado por el programa transfronterizo entre Francia y Reino Unido para el periodo 2007-2013, pretende crear una red de escuelas a nivel transfronterizo, especialmente para el estudio de idiomas y para emprender negocios.Hakurei verschijnt achter de gouden,verwijt hem niet hebben gewacht op de anderen, Avenir antwoordt dat hij dat deed om hun vertrouwen te verdienen, maar hakurei antwoordt dat in werkelijkheid is het niet in staat zijn om zijn nieuwe teamgenoten te vertrouwen.
Hakurei aparece detrás del oro,reprochándole no haber esperó a que los demás, Avenir responde que lo hizo para ganar su confianza, pero Hakurei responde que en realidad no es ser capaz de confiar en sus nuevos compañeros.Hakurei verschijnt achter de gouden,verwijt hem niet hebben gewacht op de anderen, Avenir antwoordt dat hij dat deed om hun vertrouwen te verdienen, maar hakurei antwoordt dat in werkelijkheid is het niet in staat zijn om zijn nieuwe teamgenoten te vertrouwen.
Hakurei aparece detrás del oro,regañarlo por no haber esperado a que los otros, Avenir respondió que lo hizo para ganar su confianza, pero Hakurei responde que en realidad no es ser capaz de confiar en sus nuevos compañeros.Hakurei verschijnt achter de gouden,verwijt hem niet hebben gewacht op de anderen, Avenir antwoordt dat hij dat deed om hun vertrouwen te verdienen, maar hakurei antwoordt dat in werkelijkheid is het niet in staat zijn om zijn nieuwe teamgenoten te vertrouwen.
Hakurei aparece detrás del oro,reprochándole no haber esperado la otra, Avenir responde que lo hizo para ganar su confianza, pero Hakurei responde que en realidad se trata de dejar de confiar en sus nuevos compañeros de equipo.
