Wat Betekent AZGEDA in het Spaans - Spaans Vertaling

• azgeda

Voorbeelden van het gebruik van Azgeda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Azgeda komen.
Azgeda se acerca.

Jij bent geen Azgeda meer.
Ya no eres de Azgeda.

Azgeda kent geen genade.
Azgeda no conoce la piedad.

Ik vertrouw alleen Azgeda.
Yo solo confío en Azgeda.

Azgeda is onze bondgenoot.
Azgeda es nuestro aliado.

Koningin Nia van Azgeda, wie kiest u als uw krijger?
Reina Nia de Azgeda,¿a quién eliges para ser tu campeón?

Azgeda overleeft Praimfaya.
Azgeda sobrevivirá al Praimfaya.

De straling geeft er niet om of je Trikru of Azgeda bent.
A la radiación le da igual si eres de Trikru o Azgeda.

Azgeda brandden ons dorp plat.
Los Azgeda han arrasado nuestro pueblo.

Dit is een cadeau van koning Roan van Azgeda voor Wanheda.
Este es un regalo del rey Roan de Azgeda para Wanheda.

Azgeda strekt zich mijlenver uit.
Los territorios de Azgeda se extienden miles de kilómetros.

Trikru voeren nog liever oorlog dan dat ze met Azgeda samenleven.
Trikru preferiría ir a la guerra- que vivir con Azgeda.

Als de Azgeda het willen, moeten ze het met geweld innemen.
Si Azgeda la quiere, tendrá que tomarla por la fuerza.

In plaats daarvan verklaar ik jou en je volk vijanden van Azgeda.
En cambio, os declaro a ti y a tu gente enemigos de Azgeda.

Als de Azgeda komen, moeten we onze verdediging plannen?
Si Azgeda está en camino, tenemos que planear nuestra defensa,¿vale?

Uit de naam van koning Roan, Polis staat onder de regels van Azgeda.
En nombre del rey Roan, Polis está ahora bajo el gobierno de Azgeda.

Ik, Koning Roan van Azgeda, en hoeder van de troon, en Bewaker van de Vlam.
Yo, el rey Roan de Azgeda, soy el guardián del trono, y el protector de la Llama.

Zonder jouw waarschuwing was het nu oorlog met de Azgeda geweest.
Si no hubieras llegado a avisarnos que venían los Azgeda, estaríamos en guerra.

Als ik gelijk heb, dan hebben de Azgeda twee deelnemers… en sterven we sowieso.
Si estoy en lo cierto, entonces Azgeda tiene dos personas en esa lucha, y moriremos de todas formas.

Wij willen net als Broadleaf en Plains Riders tegen Azgeda vechten.
Los Broadleaf y los Plains Riders avanzan para luchar contra Azgeda. Queremos ir.

Azgeda houdt met mankracht deze stad bezet. De Vlam zal de clans niet eeuwig tegenhouden.
Azgeda conserva la ciudad solo por la fuerza, y la Llama no mantendrá a raya a los clanes indefinidamente.

De enige manier waarop ze ons anders zullen zien dan de Azgeda, is door te blijven.
La única manera de que nos vean diferentes a Azgeda es si me quedo aquí.

Al was Azgeda deel van de coalitie, het betekent nog niet dat ze het staakt-het-vuren respecteren.
Solo porque Azgeda fue parte de la coalición de la Comandante no significa que respeten el cese al fuego.

In naam van koning Roan, als hoeders van de troon… regeren de Azgeda nu over Polis.
En nombre del rey Roan, como guardas legítimos del trono de los comandantes, Polis está ahora bajo el gobierno de Azgeda.

Ik, koning Roan van Azgeda, laat weten... dat een aanval op de Luchtmensen een aanval is op ons allen.
Yo, el rey Roan de Azgeda, hago saber que un ataque contra Skaikru es un ataque hacia todos nosotros.

En nu hoeven we niet te piekeren over welke 450 we buitensluiten… wanneer de straling komt, of over delen met Azgeda.
Además, ahora ya no tenemos que preocuparnos por dejar fuera a 450 personas cuando llegue la ola de destrucción, ni por compartirla con Azgeda.

Als je dit doet, zal Azgeda het verbond leiden… en dan heb je een sterke en dankbare bondgenoot in de IJskoningin.
Si haces esto, Azgeda tomará el control de la Coalición, y encontrarás un fuerte y agradecido aliado en la Reina de Hielo.

Tot er weer een nachtbloed omhoogrijst… zal ik, koning Roan van Azgeda, oudste zoon van Nia… kleinzoon van Theo, de hoeder van de troon zijn… en de Bewaker van de Vlam.
Hasta que otro Sangre Nocturna ascienda, yo… el rey Roan de Azgeda, primogénito de Nia, nieto de Theo… soy el guardián del trono y guardián de la Llama.

Queen Nia van Azgeda heeft bekend Mount Weather vernietigd te hebben… resulterend in de dood van 49 leden van het Ruimtevolk.
La reina Nia de Azgeda ha confesado la destrucción de Mount Weather ocasionando la muerte de 49 miembros de Skaikru.

Ik weet alleen dat Azgeda Arkadia aanviel… en jullie toch een bondgenootschap hebben gesloten. Een deal om hun volk te redden, niet mijn volk.
Lo que sé es que Azgeda marchó contra Arkadia, y aun así hicisteis otra alianza con ellos, un trato para salvar a su pueblo, no al mío.