Voorbeelden van het gebruik van Baba yaga in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten Baba Yaga oproepen.
Deberíamos invocar a Baba Yaga.Baba Yaga zit niet achter je aan.
No es un Baga Yaga persiguiéndote.Één hiervan richt zich op Baba Yaga.
Ojalá uno de ellos sea sobre la Baba Yaga.Was Baba Yaga niet beschikbaar?
Regelingen van origami- sprookjesfiguren(Baba Yaga).
Esquemas de origami- personajes de cuentos de hadas(Baba Yaga).
Baba Yaga leeft niet in onze wereld.
Baba Yaga no vive en nuestro mundo.Je moet bewusteloos zijn om in Baba Yaga's wereld te komen.
Tienes que ser inconsciente para entrar en el Mundo de Baba Yaga.Speel Baba Yaga spel is volledig gratis.
Juega Baba Yaga juego es completamente gratuito.Bannik- de geest van het Russische bad, brownie en zelfs Baba Yaga.
Bannik: el espíritu del baño ruso, brownie e incluso Baba Yaga.Baba Yaga gaat Kenzi niet vermoorden, niet meteen, tenminste.
Baba Yaga no va a matar a Kenzi, no inmediatamente, al menos.De oude heks, die op de zwemavond verschijnt, is meer als Baba Yaga.
La vieja bruja, que aparece en la noche de baño, se parece más a Baba Yaga.De kat van Baiun kan ook bij Baba Yaga leven, haar toegewijde dienaar zijn.
El gato de Baiun también puede vivir con Baba Yaga, siendo su sirviente devoto.Baba Yaga eist opnieuw:" Ben jij op uw eigen boodschap of wordt u door een andere gestuurd?
Baba Yaga nuevamente exige:" Eres tú¿Por tu propio recado o eres enviado por otro?
Wat ons uit onze huizen en in het donker van het bos van Baba Yaga haalt, kan een combinatie van gebeurtenissen zijn.
Lo que nos saca de casa y nos lleva al oscuro bosque de Baba Yaga, puede ser una combinación de acontecimientos.Baba Yaga is een oude vrouw met een wild, hageachtig gezicht dat haar pot roert en alles weet.
Baba Yaga es una anciana con un salvaje rostro de arpía, que remueve su puchero y lo sabe todo.Als hij wordt ontvoerd, zal het een echte held tenemen om hem te redden uit de klauwen van de boze heks Baba Yaga.
Cuando éste es raptado, se necesitará un héroe deverdad para rescatarle de las garras de la malvada bruja Baba Yaga.Baba Yaga is een oude vrouw met een wild, hageachtig gezicht dat haar pot roert en alles weet.
Baba Yaga es una anciana con un rostro salvaje y hagag que agita su olla y sabe todas las cosas.De volgende die deze zoektocht probeert, een jonge vrouw,ziet het smeulende vuur en hoort het gekakel van Baba Yaga.
El siguiente para intentar esta búsqueda, una mujer joven,ve el fuego ardiente y escucha la carcajada de Baba Yaga.Wat ons uit onze huizen en in het donker van het bos van Baba Yaga haalt, kan een combinatie van gebeurtenissen zijn.
Lo que nos saca de nuestras casas y nos lleva a la oscuridad del bosque de Baba Yaga puede ser una combinación de eventos.Lange nagels zijn nu helemaal niet relevant en als ze ook geslepen zijn,lijkt het op de manicure van Baba Yaga.
Ahora las uñas largas y extendidas no son relevantes en absoluto, y si también están afiladas,entonces se parece a la manicura de Baba Yaga.Barks zal een rol spelen in Oost-Europese volksverhalen bekend als een baba yaga, een mooie jonge vrouw die in een woeste heks verandert.
Barks hará de una figura del folclore de Europa del Este conocida como baba yaga, una hermosa joven que se transforma en bruja salvaje.Wanneer de jonge prins Ivan wordt ontvoerd, is er een echte heldnodig om hem te redden uit de handen van de boze heks Baba Yaga.
Cuando el príncipe Ivan es secuestrado, Bartok se convertirá en un héroe a lafuerza para rescatarlo de las garras de la malvada bruja Baba Yaga.Barks zal een rol spelen in Oost-Europese volksverhalen bekend als een baba yaga, een mooie jonge vrouw die in een woeste heks verandert.
Barks interpretará a un personaje de los cuentos populares de Europa del Este conocido como baba yaga, una hermosa mujer que se convierte en una salvaje bruja.Toen ik erachter kwam over de Fae Wist ik dat het betekende dat bigfoot en de Lochness Monster enLittle Miss Piggy allemaal moesten bestaan maar Baba Yaga kan niet, oké?
Cuando descubrí sobre las Fae supe que tenía que significar que Sasquatch y el Monstruo del Lago Ness yLittle Miss Piggy existen pero Baba Yaga no puede¿vale?En kinderen besteedt gelukkig aandacht aan het spel waar je kunt vliegen niet alleen op de traditionele voertuigen,maar ook op een bezem in een vijzel Baba Yaga, een vliegend tapijt, vliegende schotel of gewoon in de lucht zweven, zonder extra apparatuur.
Y los niños felices se fija en el juego donde se puede volar, no sólo en los vehículos tradicionales,sino también en una escoba en un mortero Yaga Baba, una alfombra mágica, volando platillo o simplemente levitar en el aire sin necesidad de equipo adicional.Later komt een derde bezoeker, opnieuw een jonge vrouw, diep verward door de wereld,naar het huis van Baba Yaga ver in het bos.
Más tarde un tercer visitante, de nuevo una joven, muy confundida por el mundo,llega a la cabaña de Baba Yaga en lo más oculto del bosque.Of haal je een katapult en schiet je een steen door de ruit van die heks terwijl je haar toeschreeuwt datze net zo knap is als Baba Yaga, de tandeloze heks uit de Oost-Europese sprookjes?
¿O debemos hacernos con una honda y romper la ventana de la bruja,gritándole que es tan guapa como Baba Yaga, la bruja desdentada del folclore de Europa del Este?Later komt een derde bezoeker, opnieuw een jonge vrouw, diep verward door de wereld,naar het huis van Baba Yaga ver in het bos.
Más tarde, un tercer visitante, otra vez una mujer joven, profundamente confundida por el mundo,llega a la casa de Baba Yaga en el interior del bosque.Craps op een interessante manier met de held, bezoeken op een vreemde planeet,om het monster we allemaal weten Baba Yaga of betoverde Maria-Fly voldoen.
Dados de una manera interesante con el héroe, visitan en un planeta extraño,para cumplir con el monstruo que todos conocemos Baba Yaga o encantado Maria-Fly.Rond de eeuwwisseling begonnen ook houten figuren te verschijnen in het arboretum- de werken van de kunstenaar en beeldhouwer van Krasnokutsk: een geleerde kat,een eekhoorn, Baba Yaga met een hut, de slang Gorynych, de duivel en anderen.
A la vuelta de los milenios, también empezaron a aparecer figuras de madera en el arboreto: las obras del artista y escultor de Krasnokutsk: un gato erudito,una ardilla, Baba Yaga con una choza, la Serpiente Gorynych, el diablo y otros.
