Wat Betekent BACKENDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• backends
• motores

Voorbeelden van het gebruik van Backends in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschikbare backends.
Motores disponibles.

Lijst met backends, in volgorde van voorkeur.
Lista de motores, por orden de preferencia.

Phonon kan gebruik maken van veel verschillende backends;
Internamente, Phonon hace uso de varios motores.

Kan ik nieuwe backends toevoegen?
¿Puedo añadir nuevos backends?

De backends hoeven niet op hetzelfde netwerk te staan.
Los backends no tienen que estar en la misma red.

De Nepomuk-zoekdienst gebruikt een van de aanbevolen backends.
El servicio de búsqueda de Nepomuk usa uno de los motores recomendados.

Lijst met backends voor een Solid-functie, in volgorde van voorkeur.
Una lista de motores para una función Solid, por orden de preferencia.

Platform om schaalbare web-apps en mobiele backends te ontwerpen.
Plataforma para crear backends móviles y aplicaciones web escalables.

U zou de meeste van uw backends in uw klantennetwerk en één of meer buiten hun netwerk kunnen hebben.
Puede tener la mayoría de sus backends en la red de sus clientes y uno o más fuera de su red.

In het grote geheel van zaken is de afwikkelingstijd echter veel sneller dan die van banken, die vaak dagen nodig hebben om middelen in hun backends daadwerkelijk opnieuw toe te wijzen.
Sin embargo, en el gran esquema de las cosas, el tiempo de liquidación es mucho más rápido que el de los bancos, que a menudo tardan días en reasignar fondos en sus backends.

Meer informatie over deze nieuwe backends en hoe ze te testen is te vinden op de KWin wiki-pagina's.
Se puede encontrar más información sobre estos nuevos motores y cómo probarlos en las páginas de la Wiki de KWin.

De huidige broncode is geschreven om meerdere besturingssystemen te ondersteunen, waaronder GNU/Linux, OS/2, Win32 en diverse Unix-systemen en is beschikbaar onder de GNU General Public License(commerciële toepassingen en backends zijn echter ook welkom).
El código fuente actual está escrito para que pueda usarse en varios sistemas operativos, incluyendo GNU/Linux, OS/2, Win32 y varios Unixes y está disponible bajo la licencia pública general de GNU(sin embargo, también son bienvenidos las aplicaciones y sistemas base comerciales).

Softwarecentrum heeft provisorische backends voor Flatpak en Snappy gekregen.
El centro de software Discover dispone de motores provisionales para Flatpak y Snappy.

De oplossing ondersteunt HTTP/2 met gRPC bij het verbinden met backends. Daarnaast is het ook de eerste grote openbare cloud met QUIC-ondersteuning voor onze HTTPS-load balancers om snellere sessie-instellingen te bieden, zodat klanten beter met responsieve apps kunnen werken.
Admite HTTP/2 con gRPC para la conexión con backends y también es la primera nube pública importante en admitir QUIC para que nuestros balanceadores de cargas HTTPS proporcionen una configuración de sesiones más rápida a fin de ofrecer a los clientes una aplicación con mejor capacidad de respuesta.

Elke maand was ik 3 uur kwijt aan het invoeren van factuurdetails. Sinds ik GetMyInvoices gebruik kost het me nog maar 30 minuten. Ik hoef niet in te loggen bij verschillende backends om mijn facturen te krijgen. Eén klik en alle facturen zijn beschikbaar. De vrije tijd gebruik ik voor meer productieve dingen.”.
Cada mes tenía que pasar 3 horas ingresando los detalles de las facturas. Ahora estoy utilizando GetMyInvoices y solamente necesito 30 minutos. No tengo que iniciar sesión en varios backends para obtener mis facturas. Un solo clic y tengo todas las facturas disponibles. El tiempo libre que tengo, lo invierto en cosas más productivas.”.

Het volgende stroomschema( gemaakt met hulp van& kivio;) geeft u een overzicht van de filters en backends binnen& CUPS; en laat zien hoe ze met elkaar samenwerken. Het proces speelt zich van boven naar beneden af. Backends zijn speciale filters: ze converteren geen gegevens naar een ander formaat maat ze sturen de gegevens die al in het juiste formaat staan naar de printer. Elk overdrachtprotocol heeft een eigen backend.
El siguiente diagrama(realizado con la ayuda de & kivio;) muestra una idea de los filtros y los motores que funcionan dentro de & CUPS;, y de cómo interaccionan juntos. El« flujo» va de arriba hacia abajo. Los motores son filtros especiales: no convierten la información a un formato diferente, envían los archivos una vez preparados a la impresora. Hay diferentes motores para los diferentes protocolos de transferencia.

Versie 3.2 van& quantaplus; bevat veel nieuwe& XML; -hulpmiddelen en -mogelijkheden. Deze hulpmiddelen zijn op een unieke manier geïntegreerd met& quantaplus;. Al deze hulpmiddelen gebruiken Kommander als frontend en libxml2 en libxslt als backends. Deze combinatie zorgt voor snelle, efficiënte, productieve en complete hulpmiddelen.
La versión 3.2 de & quantaplus; ofrece muchas características y herramientas & XML; nuevas. Las herramientas son únicas en su integración con & quantaplus;. Todas utilizan Kommander como interfaz de usuario y libxml2 y libxslt como respaldo. Como resultado, se obtienen unas herramientas rápidas, eficientes, productivas y completas.

Libgit2 staat, onder andere, eigengemaakte backends toe voor configuratie, opslag van refs en de object database.
Libgit2 permite backends personalizados para la configuración, el almacenamiento de referencias, y la base de datos de objetos, entre otras cosas.

Omdat de meeste inhoud op het deep web grotendeels openbaar toegankelijk is met backends, indexen en gegevens, trekt dit niet noodzakelijkerwijs illegale handelingen.
Debido a que la mayor parte del contenido en la Web Profunda es en su mayoría de acceso público con backends, índices y datos, no necesariamente genera actos ilegales.

In feite zijn de titels al «typografisch corrects» door de bewerking in de"backends" en je wilt automattische typografische correcties voorkomen als er bijvoorbeeld titels in een vreemde taal tussen zitten of titels uitdrukkingen bevatten als «Debestanden~/. tcshrc».
Efectivamente se supone que los títulos son ya«tipográficamente correctos» en los backends, y no se desea pasar la corrección tipográfica en títulos en inglés o en títulos que incluyen expresiones del tipo«Los ficheros~/. tcshrc».

Met pakketten, variërend van eenvoudige websites tot database backends, We hebben de volledige reeks van pakketten om mee te beginnen met web hosting in de Cloud!
Con los paquetes que van desde simples sitios web hasta backends de bases de datos, tenemos la gama completa de paquetes para que pueda empezar con web hosting en la nube!

U kunt versleuteling tussen uw load balancing-laag en backends inschakelen om te zorgen voor het hoogste niveau van beveiliging, met extra overhead voor het verwerken op backends.
Puedes habilitar el cifrado entre los backends y la capa de balanceo de carga para garantizar el nivel de seguridad más alto, con una sobrecarga adicional para procesamiento en backends.

Nu is er ondersteuning voor automatische batch vertalingen die vertalingen maakt sneller en verbetert de gebruikerservaring, eerder Transposh heeft om scripts belasting van de diverse auto vertaling backends en dan zou het op de zinnen een voor een naar iterate vertalingen te krijgen, Nu zijn die zijn gegroepeerd voor het verminderen van het aantal verzoeken gedaan, het feit dat er geen externe scripts laden vermindert de complexiteit en verbetert de snelheid.
Ahora hay soporte para traducciones por lotes automático que hace las traducciones más rápido y mejora la experiencia del usuario, Transposh previamente tiene que cargar scripts desde el backend de traducción automática y, a continuación diversos sería iterar sobre la una por una las frases para conseguir traducciones, Ahora estos son agrupados para reducir el número de solicitudes presentadas, el hecho de que no se va a cargar scripts externos reduce la complejidad y mejora la velocidad.

Backend %1is niet juist geïnstalleerd. @info.
El motor %1 no está instalado correctamente. @info.

De backend is geschreven in C en het web frontend is geschreven in PHP.
Su servidor está escrito en C y la interfaz web está escrito en PHP.

Uw Backend systemen.
Supercargar sus sistemas administrativos de control.

Backend converteren…(experimenteel!).
Convertir motor…(¡experimental!).

Backend geladen, maar onjuist type verkregen. %1 werd verwacht.
Se ha cargado el motor, pero se ha obtenido un tipo incorrecto, se esperaba %1.

Backend %1 is niet geïnstalleerd.
El motor %1 no está instalado.

Hoe "backends" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn de gebruiksvoorwaarden van de smarthome backends fundamenteel veranderd?

Voor het OS zijn de verschillende backends daardoor transparant.

Je kan niet zomaar even leren "veilig backends ontwikkelen".

Je kan bijvoorbeeld meerdere backends koppelen aan een SPA.

Onze backends worden in Java geschreven mbv Spring Boot.

Storage backends bijv Ceph toevoegen is ook niet echt makkelijk.

Met kennis van Java, PHP, diverse database backends en frameworks.

De backends zijn de hosting, waarop uw web-applicaties zich bevinden.

Keuze genoeg in backends dus Solid zorgt voor de hardwareabstractie.

Hoe "motores, backends" te gebruiken in een Spaans zin

Reconditioned iveco los motores nuevos holland.

También fabrica motores para varios fabricantes.

motores electricos trifasicos para Chancadora conicas.

Gama: cuatro motores gasolina, tres diésel.

Supported backends include FlyCapture2 and libdc1394.

Adecuado para todos los motores Volkswagen.

Todos los motores intensen son silenciosos.

Supported backends are rbd and lvm.

Backends which support normalvariate: hyperopt, random.

backends and families are individually debated.