Voorbeelden van het gebruik van Bahram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bahram Gur als zijn eigen ambassadeur wordt vermomd die.
De vijfde is een sculptuur van Bahram II verslaan van je vijanden.
El quinto, es una escultura que representa a Bahram II batiendo Bahram verwacht niets en dat lijkt zijn geheim te zijn.
Bahram no espera nada y esta parece ser su secreto.Varanhran ontvangen van indiening van het Segestani(Kroaten) Perzische keizer Bahram II, regeerde 274-293 n. Chr- 244.
Varanhran recibió la sumisión del emperador persa de Segestani(croatas) Bahram II, reinó 274-293 A.D.- 244.Vrijheid voor Bahram Hemdemov bij volgende amnestieregeling?
¿Será liberado Bahram Hemdemov en la próxima amnistía?
Varanhran ontvangen van indiening van het Segestani(Kroaten) Perzische keizer Bahram II, regeerde 274-293 n. Chr- 244.
Varanhran tenido conocimiento del escrito de la Segestani(croatas) emperador persa Bahram II, reinó 274-293 dC- 244.Dat is Bahram Bakhash, eigenaar en directeur van Azeri Financial.
Este es Bahram Bakhash, propietario y Director General de Azeri Financial.Op 19 mei2015 heeft een Turkmeense rechtbank de 52-jarige Bahram Hemdemov, een Getuige van Jehovah, tot vier jaar gevangenisstraf veroordeeld.
El 19 de mayo de 2015,un tribunal de Turkmenistán condenó a cuatro años de cárcel a Bahram Hemdemov, un testigo de Jehová de 52 años.Bahram was een fervent bergbeklimmer en leider van de universiteitsportclub.
Bahram era un ávido escalador de montañas y líder de la universiteitsportclub.Toen hij zijn straf uitzat,sloegen beambten hem herhaaldelijk omdat hij weigerde te getuigen tegen zijn geloofsgenoot Bahram Hemdemov.
Mientras estaba detenido, los funcionarios logolpearon en repetidas ocasiones porque no quería testificar contra su hermano en la fe Bahram Hemdemov.Bahram Hemdemov, huisvader en een van Jehovah's Getuigen, blijft in de gevangenis.
Bahram Hemdemov, un padre de familia que es testigo de Jehová, continúa en prisión.Op 14 maart 2015 deed de politie in Turkmenistan een inval tijdens een vreedzame religieuzebijeenkomst die werd gehouden in de particuliere woning van Bahram Hemdemov.
El 14 de marzo de 2015, la policía de Turkmenabad interrumpió una pacíficareunión religiosa que tenía lugar en el hogar de Bahram Hemdemov.Films met Bahram Ehsas- Lijst van films met in de hoofdrol Bahram Ehsas.
Películas con Bahram Ehsas- Lista de películas protagonizadas por Bahram Ehsas.De heftalitas ging naar oorlog met Kidarites in de V eeuw en dwong hen naar de Punjab,waar ze werden verslagen door de Perzische keizer Bahram 427 V.
Los heftalitas entraron en guerra con los kidaritas en el siglo V y los forzaron a adentrarse en el Punjab,donde en 427 fueron derrotados por el emperador persa Bahram V.Bahram Hemdemov zit daarentegen nog steeds gevangen, alleen maar omdat hij zijn geloof praktiseert.
Sin embargo, Bahram Hemdemov permanece encerrado simplemente por practicar su religión.Vrouwen die 75 gram gedroogde appels elke dag zes maanden aten hadden een 23 procent minder slecht LDL-cholesterol,zei onderzoeker Bahram H.
Las mujeres que comieron 75 gramos de manzanas secas todos los días durante seis meses tuvieron una disminución del 23 por ciento en el colesterol LDL malo,dijo el investigador del estudio Bahram H.Bahram Hemdemov zit daarentegen nog steeds gevangen, alleen maar omdat hij zijn geloof praktiseert.
Sin embargo, Bahram Hemdemov sigue encerrado en condiciones lamentables simplemente por practicar su religión.Vanaf het begin was de binnenkomst en aanwezigheid van Amerikaanse troepen in de regio een fout, onlogisch en een bron van spanning, en een hoofdoorzaak van instabiliteit",aldus Bahram Qasemi, woordvoerder van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Desde el comienzo, la entrada y presencia de fuerzas estadounidenses en la región ha sido un error, ilógico y la fuente de tensión y una causa principal de inestabilidad”,comentó el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Bahram Qasemi.De Sassanidische koning Bahram II, die beperkt was door interne oppositie, kon niet effectief zijn grondgebied verdedigen.
El emperador sasánida, Bahram II, limitado por una guerra civil interna, no podía defender su territorio.In die tijd was Leith Army Stores, een al lang gevestigde militaire surpluswinkel, de favoriete winkel om de club van buitenuitrusting te voorzien, dus toen het helaas failliet ging,greep Bahram de kans om het te kopen en werd Highlander officieel geboren op 5 april.
En ese tiempo era Leith Ejército Tiendas, establecido militar surpluswinkel, la tienda favorita para el club de los equipos externos, por lo que cuando por desgracia se fue a la quiebra,digitación Bahram la oportunidad de comprar y fue Highlander nació oficialmente el 5 de abril de 1985.Bahram's muzikale carrière begon op 15-jarige leeftijd toen zijn vader, die zelf viool speelde, hem een Santoor gaf.
Carrera musical Bahrams comenzó a la edad de 15 años cuando su padre, que interpreta el propio violín, le dio un santoor.Alle interpretaties en analyses rond de redenen achter het ontslag van minister van Buitenlandse Zaken Mohammad Javad Zarif, buiten hetgeen hij op zijn Instagram-account heeft gepost, zijn niet correct en, zoals de stafchef van de president van Iran vandaag zei, is het ontslag niet geaccepteerd",zei woordvoerder Bahram Qasemi volgens het Iraanse persbureau Fars.
Todas las interpretaciones y análisis sobre las razones de la renuncia del ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Javad Zarif, más allá de lo que publicó en su cuenta de Instagram, no son precisos y, como dijo hoy el jefe de gabinete del presidente de Irán, la renuncia no ha sido aceptada”,dijo el portavoz Bahram Qasemi, citado por la agencia Fars.Bahram Hemdemov verduurt nu de mishandeling en de erbarmelijke leefomstandigheden van het beruchte werkkamp in Seydi.
Actualmente, Bahram Hemdemov se enfrenta a maltratos y a unas condiciones de vida deplorables en el campo de trabajo de Seydi.Journalisten zijn geen spionnen", zegt Bahram Abdolmonim, een van de drie journalisten die dinsdag door de NISS zijn ondervraagd, tegen IPS.
Los periodistas no son espías", dijo a IPS Bahram Abdolmonim, uno de los tres periodistas interrogados por el NISS el martes.Mirshekari, Bahram(2015): Fysische zaadbehandeling technieken kunnen beïnvloeden stand totstandbrenging en opbrengst van tarwe vertraagde bijsnijden. Idesia(Arica) 33(3), 2015. 49-54.
Mirshekari, Bahram(2015): técnicas de tratamiento de semillas físico puede influir establecimiento de las plantas y el rendimiento de los cultivos de trigo en diferido. Idesia(Arica) 33(3), 2015. 49-54.Mirshekari, Bahram(2015): Fysische zaadbehandeling technieken kunnen beïnvloeden stand totstandbrenging en opbrengst van tarwe vertraagde bijsnijden.
Mirshekari, Bahram(2015): técnicas de tratamiento de semillas físico puede influir establecimiento de las plantas y el rendimiento de los cultivos de trigo en diferido.Een onderzoeksteam dat door Bahram Jalali en Dino Di Carlo van UCLA wordt geleid heeft een nieuwe optische microscoop bedacht die gemakkelijkere opsporing van zeldzame cellen zoals het doorgeven van kankercellen toestaat.
Un equipo de investigación dirigido por Bahram Jalali y Dino Di Carlo del UCLA ha ideado un nuevo microscopio óptico que permite una detección más fácil de células raras tales como células cancerosas de circulación.Iraanse geofysicus en seismoloog Bahram Akashesh zeiden op zondag dat in ontwikkelde landen aardbevingen met een groot aantal van die op Oost-Azerbeidzjan slechts zes verwondingen veroorzaakten en niet honderden gewonden en meer dan 200 dood.
El geofísico y sismólogo iraní Bahram Akashesh dijo el domingo que en los países desarrollados, los terremotos con una magnitud de los que azotaron el este de Azerbaiyán causan solo seis lesiones y no cientos de heridos y más de 200 muertos.Iraanse geofysicus en seismoloog Bahram Akashesh zei op zondag dat in ontwikkelde landen, aardbevingen met een kracht van degenen die Oost-Azerbeidzjan geraakt slechts zes verwondingen veroorzaken en niet honderden gewonden en meer dan 200 dood.
El geofísico y sismólogo iraní Bahram Akashesh dijo el domingo que en los países desarrollados, los terremotos con una magnitud de los que azotaron el este de Azerbaiyán causan solo seis lesiones y no cientos de heridos y más de 200 muertos.
