Voorbeelden van het gebruik van Baitfish in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie je Baitfish?
¿Alguna señal de Baitfish?Baitfish vluchtte een pakhuis in.
De partner van Baitfish?
¿El socio de Baitfish?Baitfish moet van wapen zijn gewisseld.
Baitfish debe haber cambiado armas.Ik noem hem Baitfish.
Lo llamo Batfish.¿Baitfish?Baitfish begint geen imperium op te bouwen.
Baitfish no está empezando un imperio.Wat antwoordt Baitfish?
¿Qué tiene Baitfish para decir?Dit is waar Baitfish ons voor waarschuwde.
Si esto es de lo que Baitfish nos alertó.Bedreig je mensen, Baitfish?
¿Estás amenazando gente. Baitfish?Je vriend Baitfish heeft weer toegeslagen.
Parece que tu amigo Baitfish atacó de nuevo.Je bent een kruimeldief, Baitfish.
Eres de poca monta, Baitfish.Baitfish is iets van plan. Maar ik weet niet wat.
Baitfish está en algo, solo que no sé en qué.Vanwege het gebeuren met Baitfish.
Lo que acaba de pasarle a Baitfish.Dat is wat Baitfish het O.M. aanbiedt.
Eso es lo que Baitfish le está ofreciendo a la Fiscalía.Je moet je voor veel verantwoorden, Baitfish.
Tienes mucho por lo que responder Baitfish.Baitfish wist dat we de stad zouden afsluiten als hij op ons schoot.
Baitfish sabía que si apuntaba a nosotros… cerraríamos la ciudad.Deze vrouw zit niet in Baitfish's team.
Esta mujer no está con el grupo de Baitfish.Zei, laat Baitfish ons naar Sasha Broussard leiden, naar het syndicaat.
Digamos que Baitfish nos lleva a Sasha Broussard, el sindicato.Kijk of dat de link is tussen Baitfish en Freddy Barlow.
Vean si es la conexión… entre Baitfish y Freddy Barlow.Dus Baitfish verandert van haarkleur, en neemt een nieuwe identiteit aan.
Entonces Baitfish cambia color de cabello… consigue nueva identidad.Ik sprak net de ATF-dame die bij Baitfish infiltreerde.
Hablé con nuestro amigo en ATF… encubierto con Baitfish.Je vermoordde Baitfish om de haven open te houden, om terroristen toe te laten.
Mataste a Baitfish para mantener los puertos abiertos… y dejar que entren los terroristas.Sophie Brooks was negen jaar toen Baitfish haar vermoordde.
Sophie Brooks tenía nueve años cuando Baitfish la mató.Misschien legt Baitfish contact met Dr. Barlow om de Oxy te bestellen en gebruikt hij de kliniek als dekmantel.
Tal vez Baitfish hace contacto con el Dr. Barlow… para conseguir Oxy y usa la clínica como pantalla.Sasha Broussard is eigenaar van het transportbedrijf dat Baitfish overviel.
Sasha Broussard tiene su propia compañía de camiones… que Baitfish robó. Lo sabemos.Volgens mij was hij de eerste die Baitfish in huis nam na zijn gefingeerde dood.
Creí que sería el primero que llevaría a Baitfish… después de falsear su muerte.Als ze de beschikking krijgt over de tips die worden doorgebeld… vindt ze Baitfish misschien eerder dan wij.
Si tiene acceso Voor zover we weten heeft Baitfish iemand binnen het NOPD en ziet iemand ons.
Por lo que sabemos, Baitfish tiene alguien dentro de la NOPD… nos está mirando ahora mismo.Ik onderzocht vroegere relaties van Baitfish, om te kijken of er signalen waren dat hij weer actief was.
Empecé a buscar entre asociados anteriores de Baitfish… manteniéndome alerta, por algún signo de que volviera a estar activo.Messier wist van het vervoer van Baitfish… verkeerde in de kringen van Sasha Broussard, en de haven viel onder zijn rechtsgebied.
Messier sabía del traslado de Baitfish… anda en los mismos círculos que Sasha Broussard… tiene jurisdicción sobre el puerto.
