Wat Betekent BANCA in het Spaans - Spaans Vertaling

• banca
• banco

Voorbeelden van het gebruik van Banca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beste hotels in La Banca.
Hoteles en La Banca.

Ze zouden het geld in de Banca Privada d'Andorra(BPA) hebben verstopt.
Supuestamente escondieron el dinero en el banco Banca Privada d'Andorra(BPA).

Begin 2006 werd hij gouverneur van de Banca d'Italia.
A principios de 2006, se convirtió en gobernador del Banco de Italia.

We gingen op een privé banca samen met Angel en twee boot mannen, en we betaalden 4000 ph voor de reizen.
Fuimos en una banca privado junto con Ángel y dos hombres en barco, y pagamos 4000 ph para los viajes.

Dit hotel ligt in het centrum van het dorp Banca, op 8 km van de Spaanse grens.
Este hotel se encuentra en el centro de la localidad de Banca, a 8 km de la frontera española.

Botta's Banca BSI(Viale Franscini), het Palazzo Ransila(Via Pretorio) of het eigen atelier aan de Via Ciani zijn daar voorbeelden van.
La Banca BSI(Viale Franscini) y el Palazzo Ransila(Via Pretorio) de Botta o bien el propio estudio en la Via Ciani son ejemplos excelentes al respecto.

ECB-Advies inzake de specifieke administratieve procedure die Banca Naţională a României toepast op in problemen verkerende kredietinstellingen.
Dictamen del BCE sobre el procedimiento especial de administración de entidades de crédito en dificultades iniciado por la Banca Naţională a României.

Sinds januari 2007 zijn de presidenten van de Българска народна банка( Bulgaarse Nationale Bank) en Banca Naţională a României lid van de Algemene Raad.
Desde enero del 2007, los gobernadores del Българска народна банка(Banco Nacional de Bulgaria) y de la Banca Natională a României son miembros del Consejo General.

Schweizerische Nationalbank, Zürich- Banque nationale suisse, Zurich- Banca nazionale svizzera, Zurigo-(Zwitserse Nationale Bank, Zurich)." g Aan bijlage 9 wordt toegevoegd:.
Schweizerische Nationalbank, Zürich- Banque nationale suisse, Zurich- Banca nazionale svizzera, Zurigo(Banco Nacional Suizo, Zurich).» g En el Anexo 9 se añadirá el texto siguiente:.

Zowel Donald Trump als de ambassadeur van Mexico in de VS verzekeren dat de bilaterale handel de komende maanden drastisch zal toenemen," aldus Banca March.
Tanto Donald Trump como la embajadora de México en EE.UU. aseguraron que habrá un aumento drástico en el comercio bilateral en los próximos meses”, añaden en Banca March.

Vanaf dat jaar waren de saldo's negatief met de crisis die Rio de La Plata trof en ging de Banca Baring Brothers failliet met flinke investeringen in de regio.
Los saldos fueron negativos a partir de ese año con la crisis que afectó al Río de la Plata, y la quiebra de la Banca Baring Brothers, con fuertes inversiones en la región.

Deze beslissing werd ook toegepast in Italiëop een betaling door het Ufficio italiano dei cambi( UIC) aan de overheid na de verkoop van zijn monetaire goud aan de Banca d'Italia.
Esta decisión se ha aplicado también a Italia, por un pago realizado por el Ufficio Italiano elei Cambi(LIC) al Estado con kis ingresos obtenidos tie la venta de su tiro monetario al banco de Italia.

Carlo Azeglio Ciampi, voormalig secretaris-generaal van de Banca d'Italia, net als econoom Lamberto Dini, werd nooit gekozen, maar benoemd door de president om toe te zien op de hervormingen.
Del mismo modo, Carlo Azeglio Ciampi, exsecretario general del Banco de Italia y el economista Lamberto Dini, nunca fueron elegidos, sino nombrados por el presidente para supervisar las reformas.

Het Gerecht heeft met name ten onrechte geoordeeld dat rekwirante kennis had genomen van de twee besluiten van de GAR door de twee nota's van Banca d'Italia van 3 mei en 27 mei 2016.
En particular, el Tribunal General estimó erróneamente que la recurrente tuvo conocimiento de las dos decisiones de la JUR mediante las dos notas del Banco de Italia de 3 de mayo de 2016.

Op 23 juni 2011 heeft de Raad van Bestuur de juridische documentatie die Banca Naţionalǎ a României in staat stelt zich met ingang van 4 juli 2011 aan te sluiten bij het TARGET2- systeem.
El 23 de junio de 2011, el Consejo de Gobierno aprobó la documentación jurídica por la que se permite a Banca Naţionalǎ a României conectarse al sistema TARGET2 con efectos a partir del 4 de julio de 2011.

Ter terechtzitting van 13 juni 2006, vastgesteld in het kader van de executieprocedure, zijn uitgenodigd te verschijnen de schuldeiser, de schuldenaar en Banca di Roma, waar de schuldenaar tegoeden had.
En la vista de 13 de junio de 2006, fijada en el marco de un procedimiento ejecutivo, se citó para comparecer a la acreedora, la deudora y Banca di Roma, entidad en la que la deudora poseía sumas de dinero.

Tijdens zijn 21e vergadering heeft het comité de heer PadoaSchioppa, vicedirecteurgeneraal van de Banca d'Italia, tot voorzitter en de heer Butsch, secretarisgeneraal van de Bankcommissie(Frankrijk), tot vicevoorzitter gekozen.
En su 21. areunión, el Comité eligió como presidente al Sr. Padoa-Schioppa, vicepresidente general del Banco de Italia, y como vicepresidente a J.L. Butsch, secretario general de la Comisión Bancaria(Francia).

De Banca del Ceresio is een van de geheime Zwitserse banken die in de recente Italiaanse politieke corruptieschandalen zijn geïdentificeerd als de opslagplaats van omkopingsfondsen van verschillende Italiaanse politici die nu in de gevangenis zitten.
Banca del Ceresio ha sido uno de los bancos suizos secreto identificado en los recientes escándalos de corrupción política italiana como custodio de soborno del fondo de varios políticos italiano, actualmente en prisión.

De gedwongen executie heeft plaatsgevonden in de vorm van beslaglegging op vorderingen van Azienda op Banca di Roma op basis van een dagvaarding tot verschijning voor de verwijzende rechter die aan deze partijen is betekend.
La ejecución forzosa revistió la forma de embargo de los créditos de la Azienda frente a Banca di Roma, sobre la base de un escrito de citación para comparecer ante el órgano jurisdiccional remitente, notificado a estas últimas.

Ook dit jaar is de Banca del Cuore de protagonist van uitmuntendheid, dankzij het Banca del Cuore Truck Tour-project, dat in de komende maanden in meer dan 30 steden zal stoppen om de preventie te verhogen en de harten van alle Italianen te bereiken.
Este año, la Banca del Cuore será la protagonista de la excelencia, gracias al proyecto Banca del Cuore Truck Tour, que se detendrá en más de 30 ciudades en los próximos meses para aumentar la prevención y llegar al corazón de todos los italianos.

De betaling aan de Italiaanse staat resulterend uit de door het Italiaanse deviezeninsituut(UIC, Ufficio italiano dei cambi) uitgevoerde goudverkoop aan de Banca d'Italia is een financiële transactie die het overheidstekort van het land niet kan reduceren.
El pago resultante de la venta de oro al Estado italiano, efectuada por la Oficina Italiana de Cambios(UIC) al Banco de Italia, constituye una operación financiera que no puede reducir el déficit público del país.

Het Amerikaanse ministerie van Financiën trok zijn bevinding over Banca Privada d'Andorra terug op 19 februari 2016, met de mededeling dat het ‘niet langer werkt op een manier die een bedreiging vormt voor het financiële systeem van de VS'.
La tesorería de los Estados Unidos retiró su descubrimiento sobre Banca Privada d'Andorra el 19 de febrero de 2016, aclamando que"ya no opera de manera que amenace el sistema financiero de los Estados Unidos".

Deze eerste editie van de European Photo Exhibition Award(EPEA) is een gezamenlijk initiatief van vier Europese stichtingen: de Portugese Stichting Calouste Gulbenkian, de Italiaanse Fondazione Banca del Monte di Lucca, het Noorse Institusjonen Fritt Ord, en de Duitse Körber-Stiftung.
Esta primera edición del European Photo Exhibition Award(EPEA) es una iniciativa conjunta de cuatro fundaciones europeas, la fundación portuguesa Calouste Gulbenkian, la Fondazione Banca del Monte di Lucca, italiana, el Institusjonen Fritt Ord, noruego, y la Körber-Stiftung, alemana.

De Commissie stelt dat uit het bankafschrift van de Banca d'Italia betreffende de maand mei 19% blijkt dat op 30 mei 1996 op rekening nr. 414/23200. CEE risorse proprie" een bedrag van 1 486 594 526 ITL is bijgeschreven.
La Comisión alega que del extracto de cuenta del Banco de Italia correspondiente al mes de mayo de 1996 se desprende que en la cuenta n° 414/23200«CEE risorse proprie» se consignó, el 30 de mayo de 1996, una cantidad de 1.486.594.526 ITL.

De Commissie heeft evenwel opgemerkt dat door de groeiende samenwerking tussen grote banken en verzekeringsondernemingen( zoals Allianz/Dresdner Bank. Banca Roma/Toro Assicurazioni of AXA/UAP/Banco Bilbao Vizcaya) andere concurrenten reeds profiteren van vergelijkbare synergieën.
No obstante, la Comisión observó que la cooperación que se desarrolla entre los grandes bancos y las empresas deseguros(como Allianz/Dresdner Bank. Banca Roma/Toro Assicurazioni o AXA/UAP/Baneo Bilbao Vizcaya) ya está permitiendo a oíros competidores beneficiarse de sinergias comparables.

Ik heb een kaart bij Banca Transilvania en ik maakte een verzoek om 2 tijden Nush kun je mijn paypal account voor aanmaken van een account als ik typ"kaartnummer" Ik ben dood"Dit is een creditcard geweigerd door de bank van het afgevende uw credit card.
Tengo una tarjeta en Banca Transilvania e hice una solicitud de veces 2 Nush puedes tener mi cuenta de paypal para la creación de cuentas cuando escribo"Número de tarjeta" estoy muerto"Esta ha sido la tarjeta de crédito negada por el banco emisor de su tarjeta de crédito.

Gezien de verklaring van de Commissie van 25 juni 2017 over de goedkeuring van staatssteun voor het verlaten van de markt door Banca Popolare di Vicenza en Veneto Banca overeenkomstig het Italiaanse insolventierecht, waarbij sommige delen aan Intesa Sanpaolo worden verkocht.
Vista la declaración de la Comisión, de 25 de junio de 2017, sobre la aprobación de la ayuda del Estado para la salida de los mercados de los bancos Banca Popolare di Vicenza y Veneto Banca, en virtud de la legislación italiana en materia de insolvencia, que implica la venta de algunas actividades al banco Intesa Sanpaolo.

Een globale lening van 15 miljard LIT aan de Banca Nazionale del Lavoro(BNL) is bestemd voor de financiering van kleine en middelgrote projecten tot rationalisatie van het energieverbruik in de Mezzogiorno en regio's in het centrum en het noorden die van regionale steun genieten.
Un préstamo global de 15 000 millones de LIT a la Banca Nazionale del Lavoro(BNL) ayudará a la financiación de pequeñas y medianas inversiones dirigidas a racionalizar el consumo de energia en el Mezzogiorno y en las regiones del centro-norte que se benefician de ayudas con finalidad regional.

Banca March is de matrix bank en grootste aandeelhouder van de zakelijke en financiële groep ‘Corporacion Financiera Alba', en participeert zodoende in de belangrijkste economische sectoren van Europa, met een significante aanwezigheid in bouw en diensten, industrie en ijzer en staal, beveiliging.
Banca March es el banco matriz y accionista mayoritario del grupo empresarial y financiero Corporación Financiera Alba, a través de la cual participa en los principales sectores económicos europeos, con presencia significativa en construcción, servicios, industria y metalurgia, seguridad,etc.

Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Ruxandra Paula Andriciuc en 68 andere personen, enerzijds, en Banca Românească SA(hierna:„bank”), anderzijds, over het vermeende oneerlijke karakter van bedingen in kredietovereenkomsten volgens welke met name kredieten in dezelfde vreemde valuta moeten worden terugbetaald als die waarin zij zijn verleend.
Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre, por una parte, la Ruxandra Paula Andriciuc y otras 68 personas y, por otra, Banca Românească SA(en lo sucesivo, el«banco») relativo al carácter supuestamente abusivo de cláusulas incluidas en contratos de crédito en las que se estipula, en particular, el reembolso de los créditos en la misma divisa extranjera en que se concedieron.

Hoe "banca" te gebruiken in een Nederlands zin

supermercati ipermercati macellerie bar comune scuole banca posta.

Analisten verwachten astronomisch verlies Banca Monte Paschi Siena

Volgens Banca d’Italia heeft ING dat onvoldoende gedaan.

Wil jij bitcoin banca centrale online geld verdienen?

Op kortere afstanden varen de zogenaamde banca boten.

U kunt UBI Banca San Bernardo Cuneo vs.

Onze teams bestaan uit bankiers van Banca IMI.

Ten eerste kan Banca de bestaande investeringsbanken vervangen.

Ze gingen bijna allemaal naar Banca Popolare Italiana.

Banca Monte dei Paschi di Siena Pijltje rechts

Hoe "banco, banca" te gebruiken in een Spaans zin

Banco provincia descuentos supermercados abril 2019.

Para que España tenga Banca Pública.

BNL, Banca Nazionale Del Lavoro, 1992.

Banca chilena obtuvo ganancias por $802.

Swift bic banca intesa san paolo.

prestamos coche banco popular xalapa Préstamos.

con Banca Nieves Herrera, ante la.

DERECHOS SUSCRIPCION: Banco Exte'rior, 127; 1-5.

Mejor banco para nomina 2018 mexico.

ej: banca internet, correo personal, etc.