Voorbeelden van het gebruik van Banting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Banting Hotels met een zwembad.
In 1921 hebben Banting en Best insuline ontdekt.
En 1921 Banting y Best descubren la insulina.Banting kon zich geen nieuwe mislukking permitteren.
Banting no podía exponerse a otro fracaso.TripAdvisor ™ biedt beoordelingen, artikelen,aanbevelingen en meningen over Gold Coast Resort Morib, Banting.
Acerca de TripAdvisor™ TripAdvisor™ ofrece opiniones, artículos,recomendaciones y comentarios sobre Gold Coast Resort Morib, Banting.Dit woedend Banting die de betrokkenheid van Macleod's als minimaal beschouwd.
Esto enfureció a Banting que consideró la participación de Macleod como mínima.
Het museum beschikt over tentoonstellingen nationale autoverzekering gewijd aan als co ontdekker van insuline, arts, oorlogsheld, en kunstenaar Banting.
El museo cuenta con exposiciones dedicadas a Banting como codescubridor de la insulina, médico, héroe de guerra, y artista.Zo begonnen William Banting's"Brief over Corpulentie,"Waarschijnlijk het eerste dieetboek ooit gepubliceerd.
Entonces comenzó William Banting"s"Carta sobre corpulencia", Probablemente el primer libro de dieta publicado.Bieden een breed scala van kiel surfen, compatibel FCS en Futures,en ontwikkeld met het surfen Pro als Matt Banting, Aser Pacey en Jackson Sluiten.
Ofrecen una amplia gama de quillas de surf, compatibles FCS y Futures,y desarolladas con surferos Pro como Matt Banting, Asher Pacey o Jackson Close.Frederick Banting, geboren op 14 november 1891- en zou zijn 122e verjaardag vieren als we vandaag nog leefden!
Frederick Banting, quien nació el 14 de noviembre de 1891,¡y estaría celebrando su 123 cumpleaños si hoy estuviéramos vivos!Macleod was aanvankelijk sceptisch, maar uiteindelijk besloten om te laten Banting gebruiken zijn lab ruimte, terwijl hij op vakantie voor de zomer was.
Macleod era al principio escéptico, pero finalmente consintió en dejar a Banting usar su espacio del laboratorio mientras estaba de vacaciones para el verano.Banting en Best nooit goed gewerkt met Collip, over hem als iets van een indringer, en Collip verliet het project snel na.
Banting y Best nunca trabajaron bien con Collip, en cuanto a él como algo de un intruso, y Collip dejó el proyecto pronto después.Kandidaten die geen Canadees staatsburgers of permanente inwoners van Canada zijn,mogen hun Banting Postdoctoral Fellowship alleen bij een Canadese instelling houden.
Los solicitantes que no sean ciudadanos canadienses o residentes permanentes Henry Krause, een professor in Banting en de Beste Afdeling van Medisch Onderzoek bij de Universiteit van Toronto, en Dr.
Henry Krause, un profesor en el Banting y el mejor departamento de la investigación médica en la universidad de Toronto, y el Dr.
Op hun rondreis door de VS hoorde het echtpaar dagelijks berichten over mensen met diabetes die werden behandeld met insuline, eenhormoon dat in 1921 was ontdekt door twee Canadese onderzoekers, Banting en Best.
En su viaje por los EUA, la pareja escuchó informes diarios de personas con diabetes que eran tratadas con insulina-una hormona descubierta en 1921 por dos investigadores canadienses, Banting y Best.Banting, beledigd dat Best niet werd genoemd, deelde zijn prijs met hem, en Macleod onmiddellijk gedeeld zijn met James Collip.
Banting, insultado que Mejor no se mencionó, compartió su premio con él, y Macleod inmediatamente compartió su con James Collip(James Collip).Maar het keerpunt jaar in de geschiedenis van diabetesHet werd 1921-dat is wanneer de jonge Canadese wetenschapper Frederick Banting en medische student Charles Best geïsoleerd van honden pancreas insuline.
Pero el año decisivo en la historia de la diabetesSe convirtió en1921- que es cuando el joven científico canadiense Frederick Banting y Charles Best estudiante de medicina aislada de perro páncreas la insulina.Hij geleverd Banting en Best met een beter laboratorium, en begon het betalen van Banting een salaris van zijn onderzoekssubsidies.
Entonces proveyó Banting y Best con un mejor laboratorio, y comenzó a pagar a Banting un sueldo de sus subvenciones de investigación.Insuline werd oorspronkelijk in 1921 uit de pancreascellen van honden genomen door deCanadese fysiologen Sir Frederick Grant Banting en Charles Herbert Ideal en de Britse fysioloog Buck James Rickard Macleod.
La insulina fue tomada inicialmente de las células pancreáticas de los perros en 1921 por losfisiólogos canadienses Sir Frederick Grant Banting y Charles Herbert Ideal y el fisiólogo británico Buck James Rickard Macleod.Banting Selfcatering Accommodation cc ligt in Windhoek, op 42 km van luchthaven Hosea Kutako, en biedt een terras en barbecuefaciliteiten.
El Banting Selfcatering Accommodation cc, que se encuentra situado en Windhoek, a 42 km del aeropuerto de Hosea Kutako, dispone de terraza y zona de barbacoa.Op hun rondreis door de VS hoorde het echtpaar dagelijks berichten over mensen met diabetes die werden behandeld met insuline, een hormoon dat in 1921was ontdekt door twee Canadese onderzoekers, Banting en Best.
Esta fabulosa pareja, después de haber sido invitada a los EUA a dar una conferencia, escuchó en informes dentro de diarios sobre personas tratadas con insulina(una hormonadescubierta en 1921 por dos investigadores canadienses, Banting y Best).Het werk dat door Banting, Best, Collip en Macleod vertegenwoordigde de bereiding van gezuiverde insuline extract geschikt voor gebruik bij menselijke patiënten.
El trabajo publicado por Banting, Mejor, Collip y McLeod representó la preparación del extracto de la insulina purificado conveniente para el uso en pacientes humanos.Twee maanden later trok Maleisië zijn plasticinvoervergunning in nadat fabrieken die betrokken waren bij recycling in Banting, ten zuidwesten van Kuala Lumpur, moesten sluiten vanwege klachten van bewoners over….
Dos meses después, Malasia revocó el permiso de importación de plásticodespués de que las fábricas involucradas en el reciclaje en Banting, al suroeste de Kuala Lumpur, se vieron obligadas a cerrar en medio de las quejas de los residentes sobre la contaminación del aire y el agua.Banting dacht dat zijn laboratorium partner Charles Best, die in het laboratorium werk van de ontdekking had gedeeld, moet de prijs met hem hebben gedeeld ook.
Banting pensó su compañero de laboratorio Charles Best, que había compartido con el trabajo de laboratorio del descubrimiento, debería haber compartido el premio con él también.Kandidaten die Canadese staatsburgers of permanente inwoners van Canada zijn en die hun doctoraat, doctoraatsexamen of gezondheidsdiploma van een buitenlandse universiteit hebben behaald,mogen hun Banting Postdoctoral Fellowship alleen bij een Canadese instelling houden.
Los solicitantes que sean ciudadanos canadienses o residentes permanentes Hij voorzag ook Banting tien honden om op te experimenteren, en twee medische studenten, Charles Best en Clark Noble, om te gebruiken als laboranten, voor vertrek naar Schotland.
También proveyó a Banting de diez perros en los cuales experimentar, y los dos estudiantes de medicina, Charles Best(Charles Herbert Best) y Clark Noble, para usar como ayudantes del laboratorio, antes de irse Verlies van de toss mag hebben bewezen jammervoor Noble, gezien het feit dat Banting besloten Beste houden voor de hele zomer, en uiteindelijk deelden de helft van zijn Nobelprijs geld en een groot deel van het krediet voor de ontdekking van insuline met de winnaar van de toss.
La pérdida de la sacudida de la monedapuede haber resultado inoportuna para Noble, dado que Banting decidió guardar a Best para el verano entero, y finalmente compartió la mitad de su dinero del Premio Nobel y una parte grande del crédito del descubrimiento de insulina con el ganador de la sacudida.Banting, een overgewicht begrafenisondernemer, publiceerde het boek in 1864 om zijn succes te behartigen na het vervangen van een overmatige hoeveelheid brood, suiker en aardappelen met voornamelijk vlees, vis en groenten.
Banting, director de funeraria con sobrepeso, publicó el libro en 1864 para compartir su éxito, que suponía sustituir una ingesta excesiva de pan, azúcar y patatas por carne, pescado y hortalizas principalmente.Banting, een overgewicht begrafenisondernemer, publiceerde het boek in 1864 om zijn succes te behartigen na het vervangen van een overmatige hoeveelheid brood, suiker en aardappelen met voornamelijk vlees, vis en groenten.
Banting, un empresario de pompas fúnebres con sobrepeso, lo publicó en 1864, para contar su éxito después de reemplazar una ingesta excesiva de pan, azúcar y patatas con carne, por pescado y verduras en su mayoría.Banting en Best presenteerden hun resultaten aan Macleod bij zijn terugkeer naar Toronto in de herfst van 1921, maar Macleod gewezen op gebreken met de experimentele opzet, en stelde de experimenten worden herhaald met meer honden en betere apparatuur.
Banting y Best presentaron sus resultados a Macleod de su vuelta a Toronto en la caída 1921, pero Macleod indicó defectos con el diseño experimental y sugirió que los experimentos se repitan con más perros y mejor equipo.
