Voorbeelden van het gebruik van Basisonderhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De rest is basisonderhoud.
El resto son de primaria.Het basisonderhoud en schoonmaken;
Minder tijd besteden aan basisonderhoud.
Dedique menos tiempo al mantenimiento básico.Basisonderhoud tot de voorgeschreven leeftijd.
Mantenimiento básico a la edad prescrita.Frontex betaalt de kosten voor vervoer en basisonderhoud en de dagvergoedingen van het personeel.
Frontex sufraga los costes de su transporte y mantenimiento básico, así como las dietas de los agentes.Basisonderhoud van tuinen, zwembad en de helft van het waterverbruik inbegrepen in de prijs.
Mantenimiento básico de jardines, piscina y mitad de consumos de agua incluidos en el precio.Civiele monteurs zijn over hetalgemeen verplicht om hun eigen gereedschap bezit voor basisonderhoud.
Los mecánicos civiles en generalestán obligados a poseer sus propias herramientas para el mantenimiento básico.Ik beveel dit te doen basisonderhoud in een regelmatige basis, zodat de prestaties van uw computer houdt tot de taak.
Yo recomiendo hacer este mantenimiento básico en una base regular para el desempeño de su equipo mantiene a la altura.Geïntegreerde Tips& Tricks en ondersteuningsvideo's helpen bij het basisonderhoud om uptime te maximaliseren.
El tutorial y los vídeos de asistencia técnica incorporados ayudan con un mantenimiento básico a maximizar el tiempo de actividad.U vindt ook instructies voor basisonderhoud en informatie over verschillende veiligheidsvoorzieningen.
También encontrará instrucciones para operaciones básicas de mantenimiento e información sobre varias características De route van 3.020 km bevatte negen verplichte controlepunten,waar de teams stopten en basisonderhoud uitvoerden.
El recorrido de 3.020 km incluía nueve puntos de control obligatorios,donde los equipos se paraban y realizaban el mantenimiento básico.Als je het basisonderhoud hierboven vermeldt, zal je tank een veel gezondere tank zijn en een genot zijn om naar te kijken.
Si sigue el mantenimiento básico indicado anteriormente, su tanque será un tanque mucho más saludable y será un placer mirar.Velen van ons kijken uit op een zeer belangrijk deel van onze pistolen alshet gaat om basisonderhoud en schoonmaak- het tijdschrift.
Muchos de nosotros pasamos por alto una parte muy importante de nuestras pistolas cuandose trata de mantenimiento y limpieza básicos:.U vindt ook instructies voor basisonderhoud en informatie over verschillende veiligheidsvoorzieningen.
También encontrará instrucciones para las operaciones básicas de mantenimiento e información relativa a diversas funciones Deze gebruikershandleiding isbedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, het basisonderhoud uit Nadere informatie Uw gebruiksaanwijzing.
El objetivo deesta guía de uso es ayudarle a utilizar la máquina correctamente, realizar un mantenimiento rutinario Más detalles.Ik beveel dit te doen basisonderhoud in een regelmatige basis, zodat de prestaties van uw computer houdt tot de taak.
Recomiendo hacer este mantenimiento básico de manera regular para que el rendimiento de su computadora se mantenga a la altura de la tarea.Voor gazon zorg is nodig om plus 70 fulltime tuinders en56 kamer herenhuis tientallen bedienden alleen voor basisonderhoud.
Para el cuidado del jardín se requería a más 70 jardineros a tiempo completo ypara la mansión de 56 habitaciones a docenas de criados solo para el mantenimiento básico.De wasmachine zorgt ook voor zichzelf, wordt gevraagd wanneer basisonderhoud moet worden uitgevoerd, zoals het reinigen van de trommel of het filter.
La lavadora también se cuida a sí misma, avisa cuando se debe realizar un mantenimiento básico, como limpiar el tambor o el filtro.Daarna kan het echter leven met ofwel heel weinig snoeiwerk of heel precies snoeiwerk,en zal hij elk jaar terugkomen zolang je het basisonderhoud blijft doen.
Sin embargo, después puede sobrevivir con muy poca poda o una muy elaborada y vaa continuar apareciendo año tras año mientras le des un mantenimiento básico.Voor de Kelten was de boom een bron van basisonderhoud- een drager van voedsel, een leverancier van onderdak en brandstof voor koken en warmte.
Para los celtas, el árbol era una fuente de sustento básico: un portador de alimentos, un proveedor de refugio y combustible para cocinar y calor.Zelfs als het oppervlak van de vangrail wordt blootgesteld aan stof of andere vervuiling,is de slang eenvoudig te reinigen en vereist dagelijks slechts basisonderhoud.
Incluso si la superficie de la barandilla está expuesta al polvo u otra contaminación,la manguera es fácil de limpiar y solo requiere un mantenimiento básico a diario.De meeste lessen op fietsenmaker zal basisonderhoud te dekken en te leren hoe om kleine reparaties uit te voeren aan een fiets.
Wanneer een adviseur een project voltooit, hebben zij de flexibiliteit om zich in de positie te bewegen u hen volledig,van driemaandelijkse analyse, aan basisonderhoud, aan uit het beeld nodig hebt, maar op sidelines wanneer youre klaar om een nieuwe voorwaarts stap te doen.
Cuando un consultor termina un proyecto, tienen la flexibilidad de moverse en cualquier posición usted los necesita, de análisis trimestral,al mantenimiento básico, a totalmente fuera del cuadro, pero en las líneas laterales cuando youre listo tomar un nuevo paso adelante.Er zijn ookzeven verplichte checkpoints waar teams basisonderhoud kunnen uitvoeren en updates ontvangen over hun veldpositie en weersomstandigheden, volgens de website.
También hay siete puntos decontrol obligatorios donde los equipos pueden realizar un mantenimiento básico y recibir actualizaciones sobre su posición en el campo y las condiciones climáticas, según el sitio web.Diana: Ja,dat gebeurt wel maar wat tijdens het weekend doen is een basisonderhoud, maar er zijn dingen die regelmatig moeten gebeuren en het is alweer tijd daarvoor.
Diana: Sí, ya, pero lo que hacemos durante el fin de semana es un mantenimiento básico, pero hay cosas que hay que hacer periódicamente y ya“va siendo hora”.Deze gebruikershandleiding isbedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, het basisonderhoud uit te voeren en zo nodig eenvoudige problemen op te lossen, zodat u uw apparaat steeds in optimale staat kunt gebruiken.
Esta guía deuso se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento rutinario y adoptar medidas sencillas de solución de problemas si es necesario, para que siempre pueda emplear la máquina en condiciones óptimas.Standaardaanbevelingen voor het verminderen van blootstelling enoverdracht van een reeks ziekten omvatten basisonderhoud van hand- en ademhalingshygiëne, veilige eetpraktijken en het vermijden van nauw contact, waar mogelijk, met iedereen die symptomen van ademhalingsaandoeningen vertoont, zoals hoesten en niezen.
Las recomendaciones estándar para reducir la exposición yla transmisión de una variedad de enfermedades incluyen el mantenimiento básico de la higiene de las manos y las vías respiratorias, prácticas de alimentación seguras y evitar el contacto cercano, cuando sea posible, con cualquier persona que presente síntomas de enfermedades respiratorias, como tos y estornudos.
