Voorbeelden van het gebruik van Basisopstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Basisopstelling: 3-4-3 vlak.
Formación inicial: 4-4-3 defensivo.Openingen in onze basisopstelling.
Aperturas en nuestra alineación inicial.In de basisopstelling is een ankerlier gebruikt haul het anker.
En la forma básica, un molinete del ancla se utiliza para izar el ancla.Besloten om de coach aan te bevelen hem in de basisopstelling vrij te laten.
Decidió recomendar al entrenador que lo liberara en la alineación titular.De basisopstelling blijft echter hetzelfde, zie hieronder.
Sin embargo, la disposición básica permanece tal y como se muestra a continuación.Er worden twee basisopstellingen voorzien.
Se incluyen dos disposiciones básicas.De basisopstelling laat zien dat deze cellen coderen voor alle mogelijke richtingen.
La alineación básica muestra que estas células están codificadas para todas las direcciones posibles.Deze installatiegids is voor een basisopstelling- 1 versterker en 4 luidsprekers.
In de basisopstelling van Frank de Boer behoorde ook Ricardo van Rhijn tot de opvallendste Ajax-namen.
De 18-jarige middenvelder was een debutant in de basisopstelling van Frank de Boer.
TONIEMCEE: Ik vind de basisopstelling van Julen Lopetegui goed, maar ik denk dat hij Sergi Roberto zou moeten opnemen als rechter verdediger.
TONIEMCEE: Me gusta el once inicial de Julen Lopetegui, pero creo que debería utilizar a Sergi Roberto de lateral derecho.Met Van der Heijden was de enige oud-Ajacied in de basisopstelling van Feyenoord genoemd.
Van der Heijden era Hoewel vluchtsimulators van het ene model naar het andere kunnen variëren,hebben de meeste een vergelijkbare basisopstelling.
Aunque los simuladores de vuelo pueden variar de un modelo a otro,la mayoría de ellos tienen una configuración básica similar.Vaak wordt dit gezien als een basisopstelling en variaties in de aanvallende en defensieve fasen.
Comúnmente, esto se ve como una formación inicial y luego variaciones en las fases de ataque y defensa.Wie zou de teammanager van je nationale team volgens jou moeten selecteren in de basisopstelling?
¿a quiénes debería incluir Standaard worden er vergrendelingen meegeleverd bij deze basisopstelling om de bewerking te stoppen als de behuizing zich niet op de juiste plek bevindt.
Se suelen incluir bloqueos en esta configuración básica con el fin de detener la operación si el protector no está colocado en la posición adecuada.Hetzelfde gold voor Viktor Fischer; in Zwolle de verrassendste Ajax-naam in de basisopstelling.
Lo mismo sucedió con Viktor Fischer,quien era el nombre más sorprendente en el once inicial en Zwolle.Er waren in totaal vijf figuren uitgebracht in de basisopstelling, vier figuren werden uitgebracht in twee afzonderlijke 2-packs en twee figuren werden ingepakt bij voertuigen.
No fueron liberados en un total de cinco figuras, en su forma básica, cuatro figuras fueron liberados en dos de dos envases separados, y dos figuras se envasaron en vehículos.Frank de Boer liet '10 december' ook al voorzichtig, maar glashelder,doorklinken in zijn basisopstelling.
Frank de Boer aludió a"10 de diciembre" con cuidado,pero claramente en su alineación inicial.Het is niet mogelijk om scherpte en contrasten in te stellen maar de basisopstelling van de Mijia Action Cam 4K is echt uitgebalanceerd met kleuren die echt zijn in echte tinten.
No puedes establecer la claridad y el contraste, pero la configuración básica ofrecida por Mijia Action Cam 4K está realmente bien equilibrada con colores fieles a los tonos verdaderos.Jairo Riedewald(middenveldcontroleur)en spits Arek Milik waren andere nieuwkomers in de basisopstelling.
Jairo Riedewald(controlador de medio campo) yel delantero central Arek Milik fueron las otras caras nuevas en el equipo.SpoorAjax, dat met dezelfde basisopstelling begon als afgelopen week tegen PEC Zwolle, wist vooraf dat slechts een zege volstond om in het spoor te blijven van koploper Feyenoord.
Ajax, jugando con la misma alineación que Marcel Keizer bracht ten opzichte van het thuisduel met Rosenborg BK(0-1),vier wijzigingen aan in zijn basisopstelling.
En comparación con el partido en casa ante el Rosenborg BK(0-1),tuvieron lugar cuatro cambios en su alineación inicial.U hebt een basisopstelling nodig waarmee u kunt werken, zoals gespecificeerd in Basissoftware installeren, en u zult moeten begrijpen hoe u bestanden kunt aanmaken en beheren, zoals gespecificeerd in Omgaan met bestanden- beide zijn onderdeel van onze volledige beginnersmodule genaamd Van start met het web.
Tener un entorno de trabajo básico instalado, como se detalla en Instalando el software básico, y saber crear y manejar archivos, como se detalla en Manejando los archivos- ambas son partes de nuestro completo módulo para principiantes Primeros pasos en la web.Justin Kluivert en Bertrand Traoré kregen zondag nog rust,maar waren in Gelsenkirchen weer in de basisopstelling opgenomen.
Justin Kluivert y Bertrand Traoré estaban descansando Kort overzicht van welke ondersteunings- en weerstandsniveaus gebruikt worden en de basisopstelling voor de diagramvoorbeelden in deel 2 en 3.
Breve resumen de Ze bespraken of hij een back-up zou zijn voor de grootste ster vanhet team, Niko Kranjcar, of zelfs in de basisopstelling naast hem staan.
Dudaban si iba a ser el sustituto de la mayor estrella del equipo, Niko Kranjcar,o tal vez podría jugar junto a él en la alineación titular.
