Wat Betekent BASISVOEDSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• alimento básico
• alimentos básicos
• comida básica
• alimentos de primera necesidad

Voorbeelden van het gebruik van Basisvoedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze moeten worden gegeten met basisvoedsel.
Deben ser comidos con comida básica.

U vindt er alle basisvoedsel daar, en ook bier te vinden.
Encontrará toda la comida básica allí, y también la cerveza.

Inheemse Amerikanen verbouwden het eeuwenlang als basisvoedsel.
Nativos americanos que crecieron durante siglos como un alimento básico.

Vrijwilligers die basisvoedsel verdelen aan dakloze en nodig mensen.
Voluntarios que distribuyen la comida básica a la gente sin hogar y necesaria.

Verander de volgorde van de maaltijden en fixeer de hoeveelheid basisvoedsel.
Cambie el orden de las comidas y fije la cantidad de alimentos básicos.

Het voordeel herbenoemen: basisvoedsel terugkrijgen als revolutie.
Recuperando la ventaja: reclamando los alimentos básicos como revolución".

Vonden we erg goede restaurants in Banyalbufar en er zijn een paar winkels(ambachten, wijn, basisvoedsel).
Encontramos muy buenos restaurantes en Banyalbufar y hay algunas tiendas(artesanía, vino, comida básica).

De tarwe is een basisvoedsel van het menselijke ras voor duizenden jaren geweest.
El trigo ha sido una comida básica de la raza humana para los millares de años.

Liberiaanse keuken bevat zwaar rijst, basisvoedsel van het land.
La cocina liberiana pesadamente incorpora el arroz, el alimento básico del país.

Sommige mensen eten geen basisvoedsel tijdens gewichtsverlies, en kiezen vaak sommige te eten groenten.
Algunas personas no comen alimentos básicos durante la pérdida de peso y, a menudo, eligen algunas verduras para comer.

De keuken is volledig uitgerust met potten en pannen en basisvoedsel(olijfolie, zout peper, melk, pasta).
La cocina está totalmente equipada con ollas y sartenes y los alimentos básicos(aceite de oliva, sal pimienta, leche, pasta).

Hun basisvoedsel bestaat dus niet voornamelijk uit tarweproducten of rijst, maar ze eten tamelijk veel vlees en kaas.
Sus alimentos básicos no están formados principalmente por los que se basan en el trigo o el arroz; comen bastante carne y queso.

Het is het meest fundamentele basisvoedsel dat we in de laatste duizend jaar hebben gehad.
Es la comida básica, más fundamental que hemos tenido en los últimos diez mil años.

Veertien jaar na de val van het socialisme consumeren de Polen minder, zelfs minder basisvoedsel, dan in 1980.
Catorce años después de la caída del socialismo, los polacos consumen menos, incluso menos alimentos básicos, que en 1980.

Maar in sommige delen van de wereld is kokos basisvoedsel, waarop mensen vele generaties lang goed hebben geleefd.
Sin embargo, en algunas partes del mundo, el coco es un alimento básico en el que la gente ha prosperado durante muchas generaciones.

Bij aankomst werden we hartelijk verwelkomd door Bob en zijn vrouw, zelfs een kleine eerste levering in termen van basisvoedsel beschikbaar was.
A la llegada nos dieron una cálida bienvenida por Bob y su mujer, incluso una pequeña cantidad inicial en términos de alimento básico estaba disponible.

Pijlen en banners Pijlen en banners zijn twee vormen die basisvoedsel zijn voor de hobbykamer en altijd de tand des tijds passeren!
Las flechas y las pancartas son dos formas que son alimentos básicos para la sala de manualidades y siempre pasan la prueba del tiempo!

Wilde rijst werd oorspronkelijk gekweekt en geoogst door inheemse Amerikanen, die het graan al honderden jaren als basisvoedsel hebben gebruikt.
El arroz silvestre se cultiva y se cosecha originalmente por los nativos americanos, que han utilizado el grano como alimento básico durante cientos de años.

Het was precies zoals hij beloofd, en hij gaf zelfs basisvoedsel dos voor ons, evenals vers gelegde eieren van zijn kippen.
Fue exactamente como lo prometió, e incluso proporciona dos alimentos básicos para nosotros, así como los huevos recién puestos de sus gallinas.

De Peruaanse Maca in de landen van Zuid-Amerika was sinds de oudheid een veelgebruikt product dat de Indiërs gebruikten als basisvoedsel, maar ook voor medicinale doeleinden.
La Maca peruana en los países de América del Sur desde la antigüedad fue un producto común que los indios usaban como alimento básico, así como con fines medicinales.

Dat is waarom ze dient als het basisvoedsel voor de genoemde naar haar karnemelk dieet voor een efficiënte gewichtsbeheersing zonder voedsel hunkeren.
Es por eso que ella sirve como alimento básico para el nombre de su dieta de suero de leche para un control de peso eficiente sin antojos de alimentos..

Leer alles over de groei van rijst- Cambodja's basisvoedsel en proef de lokale palmwijn.
Aprenda todo sobre el crecimiento del arroz: el alimento básico de Camboya y pruebe el vino de palma local.

Couscous is een onmisbaar onderdeel van de Afrikaanse en Aziatische keuken en dient als basisvoedsel, net als de aardappel in Duitsland.
El cuscús es una parte indispensable de la cocina africana y asiática y sirve como alimento básico, como es la patata en Alemania.

Maar wat nog belangrijker is, is het alkalische water een basisvoedsel, kan onze ongezonde zuurrijk veranderen.
El ♦ pero lo que es más importante, agua alcalina es una comida básica, puede cambiar nuestro ácido malsano.

Op dit moment hebben de noedels een patroon gevormd van gemeenschappelijke ontwikkeling, zoals basisvoedsel, smaak, voeding en gezondheidszorg.
En la actualidad, los fideos han formado un patrón de desarrollo común, como alimentos básicos, sabor, nutrición y cuidado de la salud.

Ook is er een Salvadoraanse familie in de buurt die Pupusa, een El Salvador basisvoedsel, die wordt aanbevolen om te proberen bedient.
Además, hay una familia de El Salvador en el barrio que sirve pupusa, un alimento básico El Salvador, que se recomienda para tratar.

Maïs is een van de meest geproduceerde granen in het noordoosten van het land en basisvoedsel voor de plaatselijke bevolking en dieren.
El maíz es uno de los granos de mayor producción en el noreste del país y alimento básico de la población local y los animales.

Je kunt meer voedsel kopen als je het grootste deel van je geld uitgeeft aan gezond basisvoedsel zoals brood, ontbijtgranen, fruit en groenten.
Puede comprar más alimentos si gasta la mayor parte de su dinero en alimentos básicos saludables como pan, cereales, frutas y verduras.

In de context van de economische crisis bezuinigt een kwart van de Russen zelfs op basisbehoeften, basisvoedsel, kleding en schoenen en elektriciteit.
En el contexto de la crisis económica, una cuarta parte de los rusos están recortando costos incluso en necesidades básicas, alimentos básicos, ropa y zapatos, y electricidad.

Hoe "basisvoedsel" in een zin te gebruiken

Brood was het basisvoedsel van de armen.

Daarom wordt melk ook wel basisvoedsel genoemd.

Waaruit bestaat het basisvoedsel van het paard?

Dit mag echter niet het basisvoedsel verdringen.

Tony Le Duc verheft basisvoedsel tot kunst.

Geweldige aanvulling op het basisvoedsel voor garnalen!

Het project “Basisvoedsel” ondersteunt door basisvoedsel te verstrekken.

De regering deelt basisvoedsel uit in kwetsbare regio's.

De wereld heeft aandacht, liefde en basisvoedsel nodig.

Het basisvoedsel van zo’n beetje de hele wereld?