Voorbeelden van het gebruik van Basiszorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brede basiszorg staat centraal.
Atención básica amplio es la clave.Deze service is een aanvulling op de basiszorg.
Este Brede basiszorg staat centraal.
La atención básica amplia es central.Mondspoelingen kunnen deze basiszorg alleen aanvullen.
Los enjuagues bucales solo pueden complementar este cuidado básico.Basiszorg van een Russische hamster.
Het team van Yei verleent basiszorg in twee klinieken in de stad.
El equipo de Yei ofreció atención básica en dos clínicas en la ciudad.Basiszorg- genoeg te vegen oppervlak schoner ramen;
Atención básica- lo suficiente para limpiar la superficie ventanas limpias;higiene.Heb je je ooit afgevraagd wat zijn de basiszorg van een paard?
Te has preguntado alguna vez cuáles son los cuidados básicos de un caballo?Wat zijn de basiszorg die we altijd zouden moeten hebben in….
¿cuales son los principales cuidados que se deben tener en….Als u meer wilt weten over dit ras ontdekken hun basiszorg hier.
Si quieres saber más acerca de esta raza descubre sus cuidados básicos aquí.Rood haar: foto's, tinten en basiszorg om de kleur te behouden.
Cabellos rojos: fotos, tonalidades y cuidados básicos para mantener el color.Basiszorg maatregelen- hetzelfde als voor een puppy van een ander ras.
Medidas de cuidado básico- el mismo que para un cachorro Het planten van druiven in shkolka, de eerste snoeien en basiszorg(Tatarstan).
Plantación de uvas en shkolka, primera poda y cuidados básicos(tartaristán).Jaarlijkse basiszorg voor een graf met twee cijfers van ongeveer 190,00 Euro.
Cuidado básico anual para una tumba de dos dígitos alrededor de 190.00 Euro.Tijdens hun rustperiode moet slechts een minimale basiszorg worden gehandhaafd.
Durante su período de descanso, solo se debe mantener un cuidado básico mínimo.Basiszorg wordt geassocieerd met behoud van de vroege vormen van groen.
El cuidado básico se asocia con la preservación de las primeras formas de vegetación.Vereist slechts een minimum aan basiszorg, kunnen deze bomen jarenlang lekker fruit produceren.
Con sólo un mínimo de cuidados básicos, estos árboles pueden producir deliciosa fruta durante años.Een magnetron,koelkast en een koffiezetapparaat bieden alles wat nodig is voor de dagelijkse basiszorg.
Un horno de microondas, la nevera y cafetera proporcionar todo lo necesario para el cuidado básico diario.Maar sommige basiszorg kan helpen, zoals de aanstekelijke Gonsalez erop wijst:.
Pero algunos cuidados básicos pueden ayudar, conforma destaca el infectologista Gonsalez:.Meer informatie over deze fascinerende wezens, en hun voeding, basiszorg en algemene gezondheidsproblemen.
Obtenga más información sobre estas fascinantes criaturas y sobre su alimentación, cuidados básicos y problemas de salud comunes.Wat betreft de basiszorg in de ontwikkelingslanden moet worden gezegd dat het gehele gezondheidsstelsel erg zwak is.
En cuanto a los cuidados básicos en los países en desarrollo, todo el sistema de atención sanitaria es muy endeble.Huisartspraktijken zien patiënten van alle leeftijden en bieden basiszorg voor een aantal veelvoorkomende kwalen.
Los médicos de práctica familiar atienden pacientes de todas las edades y brindan atención básica para una variedad de dolencias más comunes.Intussen is basiszorg niet voor iedereen toegankelijk en waar dat wel het geval is, variëren de resultaten aanzienlijk.
Entretanto, la atención básica no es accesible para todos y, donde está disponible, los resultados varían ampliamente.Ondanks een overvloed aan medische dienstverlening enfaciliteiten van hoge kwaliteit kunnen veel mensen zich alleen basiszorg veroorloven.
A pesar de la gran cantidad de servicios einstalaciones médicas de alta calidad, muchas personas sólo pueden pagar atención básica.Vereist slechts een minimum aan basiszorg, kunnen deze bomen jarenlang lekker fruit produceren.
Requeriendo solo un mínimo de cuidado básico, estos árboles pueden producir deliciosas frutas por años.Ten zuiden van de Sahara sterven jaarlijks honderdduizenden kinderen omdatze geen toegang hebben tot basiszorg.
Cientos de miles de niños del África subsahariana mueren cada año por enfermedades queno resultan mortales para nadie que disponga de acceso a unos cuidados básicos.Deze zorgverleners ondersteunen met basiszorg en veterinaire behandeling voor overheidsdieren.
Estos profesionales de Activiteiten richten zich in eerste instantie vooral opprojecten voor jonge achterstandskinderen op het gebied van gezondheid/voeding, basiszorg en peuteronderwijs.
Las actividades se centrarán inicialmente en proyectos que incluyan a niñosdesfavorecidos en los ámbitos de la salud y la nutrición, los cuidados básicos y la educación primaria.Het IFAW steunt diergeneeskundige klinieken die basiszorg bieden voor honden en katten, zoals vaccinaties en castratie/sterilisatie.
El IFAW apoya a las clínicas veterinarias que ofrecen atención básica para perros y gatos, incluyendo vacunas y servicios de esterilización y castración.Het mobiele ziekenhuis biedt basiszorg en gespecialiseerde diensten zoals röntgenfoto's, echografie en oogheelkunde in extreem geïsoleerde delen van Rusland.
El hospital móvil ofrece atención básica y servicios especializados como rayos X, ultrasonidos y oftalmología en partes extremadamente aisladas de Rusia.
