Wat Betekent BATCHGEWIJS in het Spaans - Spaans Vertaling

• por lotes

Voorbeelden van het gebruik van Batchgewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sonicatie batchgewijs of-line modus.
Sonicación discontinua o en línea.

Hiermee kunt u ook HDR-afbeeldingen batchgewijs bewerken.
También le permite editar imágenes HDR por lotes.

U kunt batchgewijs WMV naar MP4 converteren zonder beperking van de grootte.
Puede convertir WMV a MP4 en lote sin ningún límite de tamaño.

Wat het geval betreft, kunt u foto's batchgewijs in PDF omzetten.
En cuanto al caso, puedes convertir las fotos en PDF por lotes.

Voer batchgewijs meerdere PDF conversies, data-extractie en andere bewerkingen uit.
Realiza varias operaciones de conversión de PDF, extracción de datos y más operaciones por lotes.

De productie was geen continu proces, maar vond batchgewijs plaats.
La producción no era continua, sino que se llevaba a cabo por lotes.

Hiermee kun je alle gewenste nummers batchgewijs downloaden en naar je SD kaart overbrengen.
Te permite descargar por lotes todas las canciones que desees a tu tarjeta SD.

De Contenta ORF Converter converteert en ontwikkelt uw ORFs batchgewijs.
Contenta ORF Converter convierte y procesa tus ficheros ORF por lotes.

U kunt PDF in PPTX batchgewijs of afzonderlijk van de volgende hulpprogramma's converteren.
En realidad, puede convertir PDF a PPTX por lotes o individualmente desde las siguientes herramientas.

De Contenta Images To EPS converteert uw foto's batchgewijs naar EPS.
Contenta Images To EPS convierte tus imágenes al formato EPS por lotes.

Het wordt echter niet ondersteund om batchgewijs PNG naar JPG-foto's online te converteren met Online-conversie.
Sin embargo, no se admite la conversión por lotes de fotos PNG a JPG en línea con la conversión en línea.

Later kunt u die foto-effecten indien nodig batchgewijs toepassen.
Más tarde, puede aplicar esos efectos fotográficos por lotes si es necesario.

Laat gebruikers tevens video's batchgewijs converteren, en geconverteerde bestanden kunnen automatisch naar iTunes worden verstuurd.
También posibilita la conversión de los videos en lotes y enviar las partes a iTunes automáticamente.

De Contenta SVG Converter converteert uw SVG-bestanden batchgewijs naar afbeeldingen.
Contenta SVG Converter convierte tus SVG en imágenes por lotes.

Als u uw URL's batchgewijs wilt verwerken of een volledige afspeellijst wilt downloaden, is de online converter niet de juiste keuze.
Si desea procesar por lotes sus URL o descargar una lista de reproducción completa, el convertidor en línea no es la opción correcta.

Het RAW-bewerkingspaneel laat u toe uw digitale negatieven batchgewijs te ontwikkelen.
El panel de procesado RAW permite revelar los negativos digitales por lotes.

Voor meer informatie over de diensten voor batchgewijs laden van OCLC, raadpleegt u Batchload Solutions for Bibliographic Records(Engels).
Si desea obtener más información sobre los servicios de carga por lote de OCLC, consulte Batchload Solutions for Bibliographic Records(Soluciones de carga por lote para registros bibliográficos).

En je kunt de content op het juiste moment verzenden- on-demand, gepland of batchgewijs.
Además, puedes enviárselas en el mejor momento, ya sean bajo demanda, programadas o en lote.

Verlichtings-, foto- en bewerkingsinstellingen kunnen vooraf worden ingesteld, opgeslagen en batchgewijs worden toegepast op al uw onderwerpen of onderwerp categorieën.
Los ajustes para iluminación, fotos y edición pueden preajustarse, guardarse y luego aplicarse en lotes para todos sus temas o categorías de temas.

ITools kan niet alleen op uw iOS-apparaat batchgewijs Apps beheren en back-uppen, maar kan ook het gedownloade ipa-bestand installeren en de bijbehorende bestanden van de app bekijken.
ITools no solo puede administrar y hacer copias de seguridad de las aplicaciones en su dispositivo iOS por lotes, sino que también puede instalar el archivo ipa descargado y verificar los archivos relacionados de la aplicación.

De kwaliteit van deze commerciële loopbandac-motor is goed en wordt al vele jaren batchgewijs geproduceerd.
La calidad de este motor comercial de cinta de correr es buena y ha sido producido por lotes durante muchos años.

Met de HDR-software met uitgebreide functies kunt u ook HDR-afbeeldingen batchgewijs verwerken, EXIF-gegevens kopiëren, batchtinttoewijzing uitvoeren en FITS-bestanden importeren.
El software HDR con amplias funciones también le permite procesar por lotes imágenes HDR, copiar datos EXIF, realizar una asignación de tonos por lotes e importar archivos FITS.

Je kunt een van beide downloaden en gebruiken ImageOptim voor OS X of FileOptimizer voor Windows en Linux om uw afbeeldingen batchgewijs te optimaliseren.
Puede descargar y usar cualquiera ImageOptim para OS X o FileOptimizer para Windows y Linux para optimizar sus imágenes por lotes.

Deze oplossingen optimaliseren arbeid door batchgewijs een groot aantal orders uit conventionele of geautomatiseerde opslagsystemen te selecteren en slimme handmatige sorteringstechnieken te gebruiken voor snelle en nauwkeurige orderverwerking.
Estas soluciones optimizan la mano de obra mediante el picking por lotes de un gran volumen de pedidos desde los sistemas de almacenamiento convencionales o automatizados y con el uso de técnicas de clasificación manual inteligente para el procesamiento rápido y preciso de pedidos.

Stitch voltooit het replicatieproces door de gerepliceerde gegevens batchgewijs naar uw datawarehouse te schrijven.
Stitch completa el proceso de replicación escribiendo los datos replicados en su almacén de datos en lotes.

Tips: Als u meer dan één titel of hoofdstuk van een dvd hebt om te rippen, kunt u de titel/ het hoofdstuk van de dvd in de wachtrij zetten nadat u de bestemming hebt ingesteld, want Handremmen kunnen deze hoofdstukken batchgewijs converteren.
Consejos: Si tiene más de un título o capítulo de DVD para copiar, puede agregar el título/ capítulo del DVD a la cola después de configurar el destino, ya que Handbrake puede convertir por lotes estos capítulos.

Dat gezegd hebbende, ExifTool is een gratis platformonafhankelijke tool voor Windows, OS X en Linux waarmee batchgewijs foto's kunnen worden verwerkt en hun EXIF-gegevens kunnen worden gewijzigd/ verwijderd.
Dicho esto, ExifTool es una herramienta gratuita multiplataforma para Windows, OS X y Linux que puede procesar por lotes fotos y modificar/ eliminar sus datos EXIF.

Deze oplossingen optimaliseren arbeid door batchgewijs een groot aantal orders uit conventionele of geautomatiseerde opslagsystemen te selecteren en mechanische sorteerders te gebruiken om handmatige putwallactiviteiten te vervangen of aan te vullen.
Estas soluciones optimizan la mano de obra mediante el picking por lotes de un gran volumen de pedidos desde los sistemas de almacenamiento convencionales o automatizados y con el uso de clasificadores mecánicos para reemplazar o aumentar la operación manual del sistema putwall.

De fantastische functies van de CR2-viewer helpen u om snel duizenden foto's te bekijken en de CR2 of andere fotobestanden batchgewijs te converteren of hernoemen.
Las espléndidas características del visor CR2 pueden ayudarlo a explorar rápidamente miles de fotos y convertir por lotes o renombrar CR2 u otros archivos de fotos.

Bovendien kunnen gebruikers met DPOF 1.1(Digital Print Order Format) de af te drukken afbeeldingen specificeren of batchgewijs afdrukken van geselecteerde afbeeldingen uitvoeren.
Además, DPOF 1.1(Formato de orden de impresión digital) permite a los usuarios especificar las imágenes que se imprimirán o ejecutar la impresión por lotes de las imágenes seleccionadas.

Hoe "batchgewijs" in een zin te gebruiken

hiervoor is gekozen zodat batchgewijs gewerkt kan worden.

Neem data batchgewijs op in Adobe Experience Platform.

Dat is een batchgewijs werkende (niet-continue) fabriek t.b.v.

Batchgewijs scannen past niet meer in dit plaatje.

Samen met collega's produceer batchgewijs profielen op maat.

Hiermee kon ik batchgewijs scannen, gebruikmakend van scheidingsvellen.

Facturen kunnen per stuk of batchgewijs gecreëerd worden.

Ze kunnen het afvalwater continu of batchgewijs verwerken.

Decontaminatieprocessen kunnen zowel batchgewijs als continu worden bedreven.

Een grote verscheidenheid aan producten wordt batchgewijs gefabriceerd.