Wat Betekent BBP-GROEI in het Spaans - Spaans Vertaling

• crecimiento del PIB
• crecimiento de el PIB

Voorbeelden van het gebruik van Bbp-groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als bijdrage tot de reële bbp-groei;
Contribución al crecimiento del PIB real;

Bermuda BBP-groei, Bermuda economische groei, BBP-groei in de Bermudas….
Crecimiento económico de las Bermudas, tasa de crecimiento del PIB de las Bermudas….

Positief jaarlijkse bbp-groei sinds 2001!
¡Crecimiento positivo del PIB anual desde 2001!

Reëel bbp Bijdrage tot de reële bbp-groei.
PIB real Contribución al crecimiento del PIB real.

De reële BBP-groei is over het hele jaar uitgekomen op 5,5%.
El crecimiento del PIB real alcanzó el 5,5% en el conjunto del año.

Welke factoren hebben invloed op reële bbp-groei?
¿Qué factores afectan el crecimiento del PIB real?

Bbp-groei in volume, procentuele verandering in vergelijking met het vorige jaar.
Tasa de crecimiento del PIB en volumen: variación porcentual respecto al año anterior.

Epoch Times: Wat is uw schatting van de Chinese BBP-groei op dit moment?
Época:¿Cuál es su estimación de crecimiento del PIB de China en este momento?

De bbp-groei van het land, meer dan drie decennia, heeft de 10% overschreden.
La tasa de crecimiento del PIB del país, a lo largo de tres décadas, ha superado el 10%.

De binnenkomende macro-economische gegevens wijzen op matigende, maar aanhoudende reële bbp-groei.
Los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido, aunque más moderado, del PIB real.

In 2005 bedroeg de reële BBP-groei 4%, vrijwel ongewijzigd ten opzichte van 2004(4,1%).
En 2005, el crecimiento del PIB real fue del 4,0%, habiendo disminuido ligeramente respecto de 2004(4,1%).

BBP-groei in 2005 was 7,2%, het begrotingstekort van de staat steeg tot 9,9% van het BBP.
El crecimiento del PIB en 2005 fue de 7.2%, el déficit del presupuesto estatal subió a 9.9% del PIB.

De wereldwijde financiële crisis had een bijzonder grote negatieve impact op de bbp-groei in Griekenland.
La Crisis financiera Global tenía un impacto negativo particularmente grande en las tasas de crecimiento del PIB en Grecia.

Samenstelling van de reële bbp-groei in het eurogebied mutaties in procenten, tenzij anders aangegeven;
Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro tasas de variación, salvo indicación en contrario;

In ieder normaal land zou de opbouw van een omvangrijke surpluscapaciteit leiden tot scherpe dalingen van de investeringen en de bbp-groei.
En cualquier país normal, la acumulación de excesos de capacidad importantes llevaría a marcadas caídas de la inversión y del crecimiento del PIB.

De BBP-groei van Polen werd gehinderd door de wereldwijde financiële crisis en recessie in 2009, en het daalde tot 2,6%.
La tasa de crecimiento del PIB de Polonia se vio obstaculizada por la crisis financiera y la recesión en 2009, y redujo a 2,6%.

Als gevolg daarvan bleef de bijdrage van de netto-uitvoer tot de reële bbp-groei in 2001 onveranderd ten opzichte van die van het voorgaande jaar.
En consecuencia, la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real en el 2001 apenas experimentó variaciones con respecto al año anterior.

De bbp-groei waargenomen in Azerbeidzjan in de voorgaande jaren maakte het land een van de snelst groeiende economieën in de wereld.
Las tasas de crecimiento del PIB observadas en Azerbayán durante años pasados hicieron el país uno de los sistemas económicos crecientes más rápidos en el mundo.

Voor alle jaren van de programmaperiode zijn de prognoses voor de BBP-groei in opwaartse richting bijgesteld, al lijken zij nog steeds aan de voorzichtige kant te zijn.
Las previsiones de crecimiento del PIB se han revisado al alza durante todo el periodo del programa, aunque todavía parecen ser excesivamente prudentes.

De bbp-groei waargenomen in Azerbeidzjan in de voorgaande jaren maakte het land een van de snelst groeiende economieën in de wereld.
Las tasas de crecimiento del PIB observado en Azerbaiyán en los últimos años hicieron que el país una de las economías de más rápido crecimiento en el mundo.

Het ongunstige effect van de lage of zelfs negatieve inflatie op de Spaanse begrotingsresultaten werd echter grotendeels gecompenseerd door een hoger dan verwachte reële bbp-groei.
La Comisión Europea comenta que el impacto de la inflación bajo o incluso negativo fue compensado por un crecimiento más elevado de lo esperado del PIB real.

Projecties voor de reële bbp-groei De reële bbp-groei herstelde in het tweede kwartaal van 2010 krachtig.
Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010.

De economische fundamentals van het eurogebied zijn gezond, en de binnenkomende macro-economische gegevens blijven wijzen op gematigde, maar aanhoudende reële bbp-groei.
Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos y los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado, aunque sostenido, del PIB real.

De sterkte van de reële bbp-groei in het vierde kwartaal is derhalve een aanwijzing van verdergaande robuuste groei in het eurogebied.
Por tanto, la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte.

Tegelijkertijd zijn de economische fundamentals van het eurogebied gezond, en blijven de binnenkomende macro-economische gegevens wijzen op matige maar aanhoudende reële bbp-groei.
Al mismo tiempo, los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos y los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado, aunque sostenido, del PIB real.

Verwacht wordt dat de reële BBP-groei in 2007 en 2008 ¼ procentpunt respectievelijk ½ procentpunt boven het potentiële groeipercentage zal liggen.
En 2007 y 2008, se prevé que el PIB real supere su tasa de crecimiento potencial- estimada en el 2%- en un cuarto de punto porcentual y medio punto porcentual, respectivamente.

Op basis van de huidige begrotingsplannen wordt tevens verondersteld dat de bijdrage van de overheidsconsumptie aan de reële bbp-groei gedurende de projectieperiode licht zal afnemen.
Atendiendo a los actuales planes presupuestarios, se considera que la aportación del consumo público al crecimiento del PIB real disminuirá ligeramente en el horizonte temporal proyectado.

De bbp-groei waargenomen in Azerbeidzjan in de voorgaande jaren maakte het land een van de snelst groeiende economieën in de wereld.
El crecimiento en el PIB observado en Azerbaiyán durante los últimos años hizo del país una de las economías de más rápido crecimiento en el mundo.

Meer recent is Spanje ontstaan uit een ernstige economische recessie die medio 2008 begon en drie achtereenvolgende jaren bbp-groei boven het EU-gemiddelde plaatste.
Más recientemente, España ha emergido de una severa recesión económica que comenzó a mediados de 2008, registrando tres años consecutivos de crecimiento del PIB por encima de la media de la UE.

BBP-groei en lagere werkloosheid zijn goede voortekenen voor 2018, maar consumenten hebben de door inflatie veroorzaakte prijsstijgingen nog niet helemaal geaccepteerd.
El crecimiento del PIB y el bajo desempleo son un buen presagio de las perspectivas para 2018, sin embargo, los consumidores no han aceptado unilateralmente los aumentos de precios debido a la inflación.

Hoe "bbp-groei" in een zin te gebruiken

Op jaarbasis zou de bbp groei in de eurozone uitkomen op 1,3 % in 2010 en op 1,6 % in 2011, na een krimp van bijna 4 % vorig jaar.