Voorbeelden van het gebruik van Bebouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat ze kunnen bebouwen.
Het is niet via het letterlijk bebouwen van het land dat we de steden van de toekomst zullen kunnen voeden.
Ze gaan het land zelf bebouwen.
Van a cultivar la tierra ellos.Je zult verordenen dat de mensen hun velden bebouwen en zullen vissen in hun wateren… Voor de grote glorie van de Koning.
Voor mijn volgende truc: het bebouwen!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Andere Grieken, die in het eiland worden verbreid, bebouwen de gronden die hun de Turken en de Joden pachten.
Otros Griegos, extendidos en la isla, cultivan las tierras que les arriendan los Turcos y los Judíos.Gelaagdheid is iets anders dan het bebouwen.
Las capas son diferentes de cultivo.Iedereen kon hem downloaden, het spel spelen, het gebied bebouwen en hun creaties inleveren bij de gemeenteraad.
Con el fin de que cualquiera lo descargara, jugara, construyera el área y enviara sus creaciones al consejo municipal.Mooi vlak perceel en u kunt hier 3% bebouwen.
De zaadzaaier, het zaad, de akker, het seizoen van bebouwen en groeien, en het seizoen van de oogst, moeten samen op volmaakte wijze uitgerekend zijn om het geestelijk koninkrijk af te beelden;
El sembrador, la semilla, el campo, la temporada de cultivo y crecimiento, y la temporada de la siega deben ser todas calculadas perfectamente para ilustrar el reino espiritual;En dus konden boeren niet bebouwen.
Lo cual significa que los granjeros no podían cultivar.Voor een aantaleeuwen Saint-Lunaire is een dorp van vissers en zeelieden die bebouwen het land en die voortvloeien uit vele meester zeelieden die arm Tall Ships Capehorners de 19e eeuw.
Durante varios siglos,Saint-Lunaire es un pueblo de pescadores y marineros que cultivan la tierra, y que surgen de los marinos maestro de muchos de los que se armará Tall Ships Capehorners el siglo 19.Het perceel is 3.600 m2 groot enu kunt hier 3% van bebouwen.
El diagrama es 3.600 m2 yusted puede emplear el 3% de él.Het andere is planten, bebouwen, onderhouden.
Y el otro es sembrar, labrar, cuidar.Dus plaatste God hem in vlees zodat hij de aarde kon bebouwen.
Así que Dios lo puso en carne para que él pudiera labrar la tierra.Het klimaat werd ineens veel stabieler, wat het bebouwen van de grond mogelijk maakte.
El clima de repente se volvió mucho más estable, lo que permitió cultivar la tierra.Er zit 12 miljoen in een terrein dat we niet kunnen bebouwen.
Tenemos $12 millones endepósito de plica por un terreno en el que no puedo construir.Dat is- 5 dagen nubozaschity je kunt niet bebouwen allen die onder niveau 15.
Eso es- 5 días nubozaschity no se puede cultivar todos los que están por debajo del nivel 15.N Nieuwe jongen zei dat ze 't land bij 't moeras bebouwen.
In ieder geval kent Tacitus(150 jaar na Caesar)nog slechts het bebouwen van de grond door de afzonderlijke families.
En cualquier caso, Tácito(150 años después de César)solo menciona la labranza del suelo por familias individuales.Op zijn minst zal hij daarom proberen een rechtvaardigemeester te zijn voor de boeren die de bisschoppelijke landerijen bebouwen.
Por lo menos seesfuerza en ser un amo equitativo con los campesinos que cultivan las tierras episcopales.We zouden meer geld verdienen als we het zelf bebouwen en het huis verhuurden.
Ganaríamos más si la cultivásemos nosotros mismos y alquilamos la casa.Aan de mens gegeven moment is als een stuk land, phrasal bijwoord,toevertrouwd aan _him_ voor een getrouwe bebouwen;
Teniendo en cuenta que el tiempo del hombre es como un pedazo de tierra, adverbio con partícula,entregado a los_him_ para un labrado fieles;Als dat echt zo is, dan zit er iets niet goed, want de bedrijfstoeslag kan alleenworden uitgekeerd aan actieve producenten die hun land bebouwen en in voor de landbouw bruikbare conditie houden.
Si lo están recibiendo, no debería ser así, dado quelos pagos solamente pueden realizarse a productores activos, que cultivan y mantienen la tierra en buenas condiciones agrícolas.Allereerst moet u alle noodzakelijke metingen te doen,om precies te weten hoeveel materiaal je nodig hebt voor het bebouwen.
En primer lugar, usted tiene que hacer todas las medidas necesarias a fin deconocer exactamente la cantidad de material necesario para el cultivo.Van een bedrijf waarmee we in ons levensonderhoud kondenvoorzien naar een familiebedrijf, zijn we nu overgegaan naar een zogenaamde multifunctionele boerderij waar het bebouwen van de grond, vee en bosbouw worden aangevuld en ondersteund door het vakantieverblijf.
Desde la finca para sobrevivir al negocio familiar,hemos pasado a la llamada granja multifuncional donde el cultivo de la tierra, la ganadería y la silvicultura se complementan y se sostienen por la oferta receptiva.De wegen varen langs oude hutten van herders en van kleine moestuinen ofvelden van aardappel die in dolines van het karstique massief zijn opgesteld, waar vandaag zich nog het viert aardappel van Biokovo, de knoflook en de tarwe bebouwen.
Los caminos bordean antiguas chozas de pastores y pequeños huertos ocampos de patata establecidos en las dolinas del macizo cárstico, donde se cultivan hoy aún lo celebra patata del Biokovo, el ajo y el trigo.Hij had controle over alles, maar kon de aarde niet bebouwen, ziet u?
Controlaba todo, pero no podía cultivar la tierra,¿ve?Een paar bakken op een balkon of een terras, of een echte tuin,de grote keukens die niet hun lapje grond bebouwen zijn zeldzaam.
Ya sean unas cubetas en un balcón o una terraza o un auténtico jardín,son raras las grandes cocinas que no cultivan su propia parcela.De Possibility Alliance in Missouri richt zich op het levenvan een zeer eenvoudige leven, waarbij leden van de gemeenschap het werk delen, het land bebouwen en koken met zonlicht.
La Possibility Alliance de Missouri busca un estilo de vida simplificado,en el que los miembros de las comunidades realizan trabajo compartido, cultivan la tierra y cocinan con la luz del sol.
