Voorbeelden van het gebruik van Beccaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is het teken van beccaria.
Luisa Beccaria: de etherische muzen van de lente zomer 2019.
Luisa Beccaria: las musas etéreas de la primavera verano 2019.In de woorden van de markies van Beccaria.
Como dijo el marqués de Beccaria.Welk standpunt neemt Beccaria in ten aanzien van de doodstraf?
¿Cuál es el pensamiento de Beccaria frente a la pena de muerte?Het is een ontwerp van de Italiaanse Luisa Beccaria.
El diseño es de la firma italiana Luisa Beccaria.Laat Gioberti Beccaria van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Gioberti Beccaria con antelación de tu hora prevista de llegada.Vind alle activiteiten in rue Beccaria Grenoble.
Encuentra todas las actividades en rue Beccaria Grenoble.Laat Roommo Enjoy Florence- Beccaria van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Roommo Enjoy Florence- Beccaria con antelación de tu hora prevista de llegada.Voeg je favorieten plaatsen om rue Beccaria Grenoble.
Añade tus lugares favoritos a rue Beccaria Grenoble.De vrouwen van Luisa Beccaria ze zien eruit als prinsessen gekleed in bloemen, vol met delicatesse en charme.
La mujeres de luisa beccaria Parecen princesas vestidas de flores, llenas de delicadeza y encanto.We kunnen hier verwijzen naar het werk van Zupancic, Hobbes,Kelsen, Beccaria, Romeins recht, Freud, Ranulf, Rieder, Van den Wyngaert, enz.
Nos podemos referir aquí a la obra de Zupancic, Hobbes,Kelsen, Beccaria, el derecho romano, Freud, Ranulf, Rieder, Wyngaert,etc.De muzen van Luisa Beccaria dat laat zijn inspiratie niet varen en leidt ons terug naar een sprookjeswereld.
Las musas de Luisa beccaria Eso no abandona su inspiración y nos lleva de nuevo a un mundo de hadas.Een modeshow die zeker een van de hoogtepunten is van de tweede dag van de modeshows in Milaan, samen met die van Max Mara, Prada,Moschino en Luisa Beccaria.
Un desfile de moda que es sin duda uno de los aspectos más destacados del segundo día de los desfiles de Milán, junto con el de Max Mara, Prada,Moschino y Luisa Beccaria.Beccaria was(nog) niet onder de indruk van Volta's ideeën en moedigde hem aan te leren door het uitvoeren van experimenten.
Beccaria no gustó algunas de ideas de Volta y lo alentó a aprender más haciendo experimentos.Milano Moda Donna verwelkomt in Max Mara-catwalk, het eerste modehuis om vandaag te pronken en vervolgens het catwalk in Fendi,Luisa Beccaria(waarvan we niet kunnen wachten om etherische en feeënvrouwen te zien) en de gekke Moschino.
Milano Moda Donna da la bienvenida a Pasarela max mara, la primera casa de moda en presumir hoy y luego abrir la pasarela en fendi,luisa beccaria(de los cuales no podemos esperar a ver mujeres etéreas y de hadas) y la loca Moschino.Gioberti Beccaria ligt op 1,5 km van de Dom van Florence en biedt zelfstandige accommodatie met een wasmachine.
El Gioberti Beccaria se encuentra a 1,5 km de la catedral de Florencia y ofrece un alojamiento independiente con lavadora.Tot slot zijn er op verzoek van het Parlementsancties vastgesteld, op grond van een elementair beginsel dat Beccaria ons geleerd heeft: zonder sancties, zonder de dreiging van straf worden rechtsbeginselen niet of nauwelijks in acht genomen.
Por último, a petición del Parlamento se han previsto sanciones,sobre la base de un principio elemental que nos enseñó el Sr. Beccaria: sin sanciones, sin la amenaza de sanciones, es difícil que ningún principio jurídico se respete.Beccaria was geletterd en een filosoof, een jurist en een economist, boven alles was hij een van de meest belangrijke vertolkers van de Italiaanse Verlichting.
Beccaria fue un literato y un filósofo, un jurista y un economista, y sobre todo uno de los exponentes más importantes de la Ilustración italiana.In het kader van het onderhavige zaak werpt dat beginsel slechts problemen op omdatde Italiaanse wetgeving aan deze omschrijving van Beccaria toevoegt dat de verjaringsregeling onder dat beginsel valt en dat de overtreder derhalve beschikt over het verworven recht dat de gehele vervolging verloopt volgens de verjaringsregels zoals die golden op de dag dat hij het strafbare feit heeft begaan.
En el presente asunto, este principio solo plantea dificultades debido a que,a esta definición de Beccaria, la legislación italiana añade que el régimen de la prescripción está comprendido en este principio y por tanto el delincuente tiene un derecho adquirido a que todas las actuaciones judiciales se desarrollen bajo el régimen de las normas de prescripción en su versión vigente el día en que cometió la infracción.Beccaria slaat u rechtsaf in de Via dell'Agnolo en meteen weer rechts in de Via della Mattonaia, blijf rechtdoor rijden voor 300 meter, tot u bij het nummer 43 komt.
Beccaria, gire a la derecha en Via dell'Agnolo e inmediatamente gire a la derecha nuevamente en Via della Mattonaia, siga recto durante 300 metros hasta llegar al número 43.Luisterend naar de oproep van de nabestaanden van de slachtoffers, eisen wij dus dat Battisti wordt overgeleverd aan de Italiaanse justitie, die net zoals voorheen in honderden gevallen van ex-terroristen die nu weer deelnemen aan de maatschappij, zal laten zien dat het bestraffen van misdadigers hun gedrag kan verbeteren,zoals de Italiaanse geleerde Beccaria de westerse rechtscultuur heeft bijgebracht, en niet alleen bestaat uit intimidatie en verloedering zoals de Braziliaanse autoriteiten vrezen.
Por tanto, haciendo nuestro el llamamiento de los familiares de las víctimas, pedimos que Op 300 m, er is parkeergelegenheid Beccaria(€ 20 per dag) omdat de auto's niet zijn toegestaan in het centrum van de stad.
A 300 m, hay un aparcamiento Beccaria(20 euros por día), porque no se puede circular en el centro de la ciudad.Restaurant Beccaria heeft een intieme ambiance en is sfeervol verlicht. De perfecte plek om samen met die ene persoon van een glas wijn te genieten of voor een gezellige bijeenkomst met vrienden en familie.
Con un acogedor entorno magníficamente iluminado, el restaurante Beccaria es el punto de encuentro perfecto en el que relajarse con una copa de vino junto a su pareja o disfrutar de cálidos momentos con la familia o amigos.Roommo Enjoy Florence- Beccaria ligt in Florence, in de buurt van de Sant'Ambrogio-markt, en biedt accommodatie met gratis WiFi.
El Roommo Enjoy Florence- Beccaria ofrece alojamiento con WiFi gratuita en Florencia, cerca del mercado de Sant'Ambrogio.Beccaria schrijft: ‘Iedereen levert door zijn ervaring het bewijs dat, wanneer hand en geest steeds voor dezelfde soort arbeid en voor dezelfde soort producten worden gebruikt, men gemakkelijker, overvloediger en betere resultaten verkrijgt dan wanneer ieder afzonderlijk alles zou maken wat hij nodig heeft….
Beccaria, por ejemplo:"Cualquiera comprueba, por la experiencia, que si siempre se aplican la mano y el ingenio al mismo género de trabajos y de productos, se obtienen resultados más fáciles, más abundantes y mejores que si cada cual hiciese por separado todas las cosas necesarias para sí mismo, y solamente esas cosas….
