Voorbeelden van het gebruik van Becerra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dealt smack voor Hector Becerra.
Àngela Becerra| Waar het de tijd aan ontbreekt.
Ángela Becerra- Lo que le falta al tiempo.De metrostations Goya en Manuel Becerra ligg….
Las estaciones de metro Goya y Manuel Becerra se encu….Xavier Becerra, hoofdaanklager van Californië.
Xavier Becerra, fiscal general del estado de California.Je kunt ook de bus nemen(lijnen 21, 43, 53, 146, N5 en N7) bij de halte Alcalá-Manuel Becerra.
También puedes coger el autobús(líneas 21, 43, 53, 146, N5 y N7) en la parada Alcalá-Manuel Becerra.Xavier Becerra, hoofdaanklager van Californië.
Xavier Becerra, procurador general del estado de California.Je kunt de metro nemen(lijnen 2 en 6) bij het Manuel Becerra station en lijn 4 bij het Goya station.
Puedes coger el metro(líneas 2 y 6) en la estación Manuel Becerra y la línea 4 en la estación Goya.In 1989, Jeff Becerra is in een rolstoel nadat hij neergeschoten in een straat aanval.
En 1989, Jeff Becerra queda en silla de ruedas tras recibir un disparo en un asalto callejero.Na hun scheiding in 1993,de band terug met bassist/ zanger Jeff Becerra Original in 2007.
Después de su separación en 1993,la banda regresó con el bajista/vocalista original Jeff Becerra en el 2007.Hij geeft ons Becerra, de Littletons, iedereen.
Nos entregará a Becerra, Je kunt de metro nemen(lijn 4, 5 en 6) bij het Diego de Léon station of de metro(lijn 2 en 6)bij het Manuel Becerra station.
Puedes coger el metro(línea 4, 5 y 6) en la estación Diego de Léon o el metro(línea 2 y 6)en la estación Manuel Becerra.In 1989, Jeff Becerra is in een rolstoel nadat hij neergeschoten in een straat aanval.
En 1989, Jeff Becerra queda en silla de ruedas luego de recibir un disparo en un asalto callejero.Het Centro de Interpretación Degollada de Becerra in Tejeda is ook een bezoek waard.
El Centro Elson Evelio Becerra Vaca( Cartagena, 26 april 1978- aldaar, 8 januari 2006) was een Colombiaans voetballer.
Elson Evelio Becerra Vaca(Cartagena de Indias 26 de abril de 1978- 8 de enero de 2006) fue un futbolista colombiano.Je kunt de metro(lijn 2 en 5) nemen bij station Ventas,lijn 2 en 6 bij het Manuel Becerra station en lijn 4 bij het Lista station.
Puedes coger el metro(líneas 2 y 5) en la estación Ventas,las líneas 2 y 6 en la estación Manuel Becerra y la línea 4 en la estación Lista.Voor de wethouder van Sport, Luis Becerra, “is dit nieuwe recreatiegebied een historische eis van de jeugd van de gemeente.”.
Para el concejal de Deportes, Luis Becerra, esta nueva zona de ocio“era una demanda histórica de parte de la juventud del municipio”.Onder de 14 mensen die in de vroege ochtend zijn opgepakt, is het voormalige hoofd van de nationale politie van Peru,generaal Raúl Becerra.
Entre las 14 personas detenidas en la madrugada del martes se encuentra el antiguo jefe de la policía nacional del Perú,general Rául Becerra.Alicia Alonso Becerra, directeur van de Technologische Universiteit van Havana, heeft ook voorgesteld om “de concentratie van rijkdom” te reguleren.
Alicia Alonso Becerra, directora de la Universidad Tecnológica de La Habana, ha propuesto regular también"la concentración de la riqueza".Samen met hem en de burgemeester van Mogán, Onalia Bueno, woonden ook de wethouder van Onderwijs, Pino Gonzalez, en de wethouder van Sport,Luis Becerra.
Junto a él y la alcaldesa de Mogán, Onalia Bueno, también acudieron la concejala de Educación, Pino González, y el concejal de Deportes,Luis Becerra.Na het huwelijk met Teresa Becerra, dochter van een veroveraar, Hier schreef hij zijn beroemde boek en genoten van een rustig leven van de landeigenaar.
Tras casarse con Teresa Becerra, hija de otro conquistador, aquí escribió su célebre obra y disfrutó de una plácida vida de terrateniente.Ze staan bekend om een zeer snelle manier van spelen,en de stijl van grunts Becerra wordt vaak aangehaald als een invloed op de death metal.
Son conocidos por una forma muy rápida In 2007 werd de milieuactivist Edmundo Becerra Corina vermoord, enkele dagen voorafgaand aan een ontmoeting met de vertegenwoordigers van het Ministerie voor Energie en Mijnbouw.
En 2007 el activista medioambiental Edmundo Becerra Corina fue asasinado unos días antes del encuentro con los respresentantes del Ministerio de Energía y Minas.Wereldvreugdedag is ontstaan tijdens het eerste congres over cultuurmanagement in Chili,waar Alfonso Becerra een project presenteerde om de Dag van de Vreugde te gaan vieren.
El origen de este Día Mundial de la Alegría tiene lugar en el marco del Primer Congreso de Gestión Cultural Chileno,donde Alfonso Becerra presentó un proyecto para celebrar el día de la alegría.Men gaat ervan uit dat deze rijstroken voor de snelbus binnen een jaar tijd voltooid zullen zijn, en dan pas zal men beginnen met de volgende gedeelten van het 11,2 lange circuit datHoya de la Plata zal gaan verbinden met Manuel Becerra, op La Isleta.
Se calcula que estos carriles exclusivos para la guagua rápida estarán terminados en un año y sólo entonces se iniciarán los siguientes tramos del circuito de 11,2kilómetros que conectará Hoya de la Plata con Manuel Becerra, en La Isleta.Maar vorig jaar is de hele staat uitgeroepen tot “toevluchtsoord,” ende Californische procureur-generaal Xavier Becerra is nu van plan boetes op te leggen aan werkgevers die samenwerken met federale immigratiefunctionarissen.
Pero, desde el año pasado, todo el estado ha sido declarado"refugio", y el procurador general de California,Xavier Becerra, ahora planea multar a los empleadores que cooperen con los agentes de inmigración federales.De wethouder van Sport, Luis Becerra, van de Gemeente Mogán, was ook aanwezig tijdens de presentatie, waarbij hij zijn betrokkenheid bij deze Mogán-editie heeft toegelicht, waarvoor hij een speciale affiniteit heeft, omdat het de enig autorally is die plaats vindt in Mogán.
Luis Becerra, concejal de Deportes del Ayuntamiento de Mogán, asistió también a la presentación en la que comentó su participación en esta edición de la prueba moganera, con la que tiene especial afinidad ya que es la única prueba del motor que se desarrolla en el municipio.Een andere belangrijke nieuwigheid is, dat met het komende Carnaval de Gran Cabalgata(Grote optocht)(op 16 februari 2013) van richting verandert enzal vertrekken vanaf het Plaza de La Feria, om dan te eindigen op Manual Becerra, nabij het gebied van de chiringuitos op La Isleta.
Otra novedad importante en el programa del próximo año es que la Gran Cabalgata(el día 16) cambia de orientación yen 2013 saldrá de la plaza de La Feria para acabar en Manuel Becerra, cerca de la zona de chiringuitos de La Isleta.Op het Plaza José Antonio naast het Stadio Insular-park zal men een andere MetroGuagua-halte installeren, zoals men die zal verdelen over het gehele traject tussen Hoya de la Plata enManuel Becerra, te zijner tijd zal men een systeem in gebruik nemen dat het mogelijk maakt dat de passagiers hun buskaartje kunnen afstempelen alvorens de wachtruimte te betreden, wat de snelheid van de bushaltes zal bevorderen.
En la Plaza José Antonio(junto al parque del Estadio Insular) se instalará otra parada de la MetroGuagua que, como las que distribuyen a lo largo del trayecto completo entre Hoya de la Plata yManuel Becerra, incorporarán en su momento un sistema que permitirá a los usuarios validar su ticket antes de acceder a la zona de espera, lo que favorecerá la agilidad en las paradas de los vehículos.Als de werkzaamheden van deze tracés eenmaal voltooid zijn, die bredere trottoirs en fietspaden omvatten, zal men een tijdelijke oplossing bieden, voor het grootste deel als busbaan, voor het gebruik ervan, terwijl men het complete tracé van de MetroGuagua voltooit datzich uitstrekt van Hoya de la Plata tot aan Manuel Becerra.
Una vez finalizadas las obras de estos tramos, que incluirán aceras más amplias y carriles bici, se ofrecerá una solución temporal, en su mayoría como carril bus, para su uso, mientras se culmina el trayecto completo de laMetroGuagua que se extenderá desde Hoya de la Plata hasta Manuel Becerra.De toekenning van deze prijs aan de Democratische Oppositie van Venezuela zou"een gelegenheid zijn om te bewijzen dat we ons inzetten voor de democratie en mensenrechten in Latijns-Amerika",voegde Beatriz Becerra Basterrechea(ALDE, ES) toe, en zij liet weten dat minstens twintig van de politieke gevangenen Europeaan zijn.
La entrega de este premio a la Oposición Democrática de Venezuela“sería una oportunidad para demostrar que estamos comprometidos con la democracia y los derechos humanos en América Latina”,agregó Beatriz Becerra, miembro española del grupo ALDE, quien señaló que al menos 20 de los presos políticos son europeos.
